华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）的最新人性喜剧「中式英语」（Chinglish），24日起在柏克莱剧院（Berkeley Repertory Theatre）举行预演，场场爆满、笑声不断。黄哲伦和华裔演员们认为加州华裔观众更能体会中西文化、语言代沟所冲击出的现代幽默。 「中式英语」内容描述美国商人丹尼尔到中国「贵阳」寻求生意机会，因语言隔阂、翻译沟通及文化差异等问题，而引发的...

2013年海外华裔青年英语服务营26日在南湾华侨文教中心举办说明会。三位去年参加的学员分享在台湾教英文的难忘体验。 侨教中心副主任苏上杰表示，侨委会与教育部合办的2012年英语服务营，共有349位华裔青年返台从事英语教学志愿服务，台湾偏远地区学童2424人受益。今年将招募美国、加拿大、纽西兰、澳洲、英国、爱尔兰、南非等地区华裔青年350名赴台服务。他介绍，2013年服务营为期四周，自6月30日至7...

南海岸剧场（South Coast Repertory）1月25日至2月24日推出名剧作家黄哲伦的笑剧新作「中式英语」（Chinglish），该剧被称为是西海岸首映的最好百老匯剧，多位重要角色由对台湾、香港及中国大陆相当瞭解的演员担纲，且大多是演戏多年的硬底子演员。 该剧主人翁、前往中国大陆做生意的美国商人卡瓦诺（Daniel Cavanaugh），由曾在台湾及中国大陆教英文的摩格利积（Alex ...

美国民权自由联盟（ACLU）24日控告加州政府和教育工作者，因为加州约2万名需加强英语的学生未获得适当英语教育。 加州与联邦法律规定，学校有义务教授不会说英语的学生学习英语。但据州府纪录，约2万名学生未获适当英语教育。诉讼指出，这些学生因欠缺英语教育而成绩低落或必须留级。民权自由联盟为此于1月份致函州府，有关官员也表示将督促地方单位遵循法律。 民权自由联盟律师罗森邦 (Mark Rosebaum)...

回顾与展望系列十二 2011年经济不景气阴影下，因百万中国游客涌入，为南加旅游业注入生机，不仅导游收入翻倍，各大旅行社也平均有20%至30%的客源增长，导游、巴士都不够用，中国游客强大购买力也带动餐饮业，弥补本地的客源流失。 中国国家旅游局局长邵琪伟表示，2011年中国游客来美人数达118万人，预计2015年，将增加到200万人次。 旅行社业者Tony李表示，2011年对不少旅行社都是措手不及的一...

克拉克县立图书馆将开设免费成人英语课（ESL）及公民入籍课，两个图书馆从本月起开课，需先报名。 春山图书馆（Spring Valley Library）免费公民入籍课程，从1月17日至3月5日，每周一、二、五上午10时至下午1时，报名日在1月13日，上午10时起，电：507-3446。 县图书馆（Clark County Library）有成人英语初、中级班，1月17日至3月6日每周一、二、三、四...

中华民国侨委会与教育部联合赞助举办的「 2012年海外华裔青年英语服务营」，将于7月1日至7月28日，2月1日至28日接受线上报名。洛杉矶华侨服务中心主任梁崇礼表示，去年有1100位华裔青年报名，但仅能录取三分之一，今年将徵选350位海外华裔青年，有兴趣的南加华裔青年宜早报名。 橙县华侨文教服务中心主任高家富指出，今年侨委会特别鼓励大学以上学生参与，预计大学报名者的录取率为70%至80%，高中生约...

金山湾区侨教中心22日举办「海外华裔青年英语服务营」说明会，邀请三位2011年参加英语教学的学员分享心得。三位学员以照片辅助，说明回台经验与教学成果，并鼓励更多青年参加此项计画。 当日参与现身说法的学员为：徐宗贤、王敏卓、游中豪。他们不约而同指出，两周教学经历是毕生难忘的经验，也让他们更深入瞭解台湾，不过由于偏远学校学生英语程度并非顶尖，英语辅导员最大挑战是要持续吸引学生的注意。 「听了很多我不懂...

「我们听到枪声连响了五、六声，我就往教室外张望，然后我们听说有人持枪，我就叫我们班学生赶快离开，不要带书包，逃命要紧。」欧伊库斯大学英语教师贾西亚(Lucas Garcia)在枪案后面色凝重地说。 4月2日上午，欧伊库斯大学课程表上，除了护理课之外，还有英语课。贾西亚的班上有20名学生，他们在课间休息后，于10时25分左右正要恢復上课，夺命的枪声在此时连续响起。贾西亚说，枪声从50码以外的护理课教...

加州教育总监托拉克森（Tom Torlakson）30日公布2011-2012学年加州英语测验（California English Language Development Test，简称CELDT）结果。显示南加各学区自幼稚园至12年级英语非母语学生英语水平达熟练程度比例提高，达CELDT初级至中等程度学生比率明显减少。 托拉克森表示，该项测试评估学生自幼稚园至12年级英语学习熟练程度，结果为...