尔湾市政府的年长居民咨询委员会将开放市民申请，该委员会每月开会一次，代表全市年长居民对市府提出建言。 尔湾市年长居民咨询委员会由七人组成，其中五人由现任市议员及市长任命，另外两个空缺则开放给55岁以上的居民提出申请。申请时间自9月3日起至9月20日，申请表可在市府或老人活动中心领取，或上市府网站www.irvineseniors.org下载。年长居民委员会任期两年，为无给职，目前该委员会由华裔黄秉...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

尔湾松柏会21日在湖景老人中心举行庆祝中秋节活动，并为该会9月寿星陈雅甯、叶美莲等人庆生。 当天上午由黄冬平率领南加经贸文化协会尔湾华人艺术团演出精彩的舞蹈及歌唱节目，并邀请中华之音节目主持人丁珊主讲「怎样做一个多彩多姿的老伴」。 为庆祝中秋佳节，松柏会分赠小月饼给出席的会员，并为9月寿星联合庆生。当天下午由马在庄主持时事论坛，与会人士纷纷就薄熙来获判无期徒刑及台湾立法院长王金平涉关说案发表评论。...

圣盖博谷30日的一夜狂风导致华人社区重大损失，也连带颳走了百余家华资餐馆和大型超市的生意。由于大面积断电，华裔人口和商家最为密集的亚凯迪亚、圣盖博、阿罕布拉、天普市将近十家大型华资超市和数百家华资餐馆1日被迫歇业，不但民众购买诸多不便，商家更是心急如焚。 此次风灾重灾区也是华人圣盖博谷华人商业最发达地区之一，更是华资超市和餐馆大本营，不仅供应当地民众的日常饮食，也是附近城市居民餐桌食材的重要来源。...

位于库卡蒙加牧场（Racho Cucamonga）的一家华资连锁超市最近遭附近居民投诉，导致该店免费炸鱼服务被迫取消，烤猪排等七款中餐停止售卖，连牛肉云吞也未能倖免。 该店近日已在店内张贴告示，说明因附近社区居民投诉，为将所谓的「气味」降到最低，该店不得不取消七款中餐食品。而在水产部，写有免费提供炸鱼服务的招牌已被蒙上。 另一条告示中，店方表示，「此举严重地打击本店， 最坏的情况，将可能导致中餐部...

位于库卡蒙加牧场（Racho Cucamonga）的一家华资连锁超市最近遭附近居民投诉，导致该店免费炸鱼服务被迫取消，烤猪排等七款中餐停止售卖，连牛肉云吞也未能倖免。 该店近日已在店内张贴告示，说明因附近社区居民投诉，为将所谓的「气味」降到最低，该店不得不取消七款中餐食品。而在水产部，写有免费提供炸鱼服务的招牌已被蒙上。 另一条告示中，店方表示，「此举严重地打击本店， 最坏的情况，将可能导致中餐部...

南加州华资超市在景气曙光大现前迅勐扩张，圣盖博谷华裔聚居地区形成华资超市群雄争霸战国时代。老牌华资超市不仅开始大肆併吞传统「老美地盘」，更开始在几分钟车程内短兵相接，全力争夺华人市场。 近年圣盖博、蒙特利公园市、哈仙达冈和西柯汶纳相继开设四家分店的香港超市集团，最新敲定进军亚裔人口超过一半的亚凯迪亚，挑战长期独霸当地的华资大华超市和光华超市，形成三足鼎立局面。 「乐观估计会在今年美国国庆日新张，最...

位于曼哈坦下东城樱桃街临东河的大型超级市场Pathmark年底将关闭，社区团体10日联同民选官员及当地居民在超市前抗议，大喊「保护Pathmark」等口号，华裔民众还高举「我们要超市，不要豪华房子」的标语，要求保留出售新鲜价廉食品的超市Pathmark，阻止在该址兴建豪华楼宇。 两桥社区委员会（Two Bridges Neighborhood Council）及唐人住客协会10日在超市前组织抗议活...

南加州各大华资超市新鲜荔枝火热上市。受气候影响，今年全球荔枝产地丰收或减产不均，南加华资市场的荔枝也来自四面八方。不过减产两位数的台湾荔枝产地，今年依然保证南加州供应货丰量足，部分华资商家本周末更趁势推出新鲜荔枝免费品尝活动，让民众尝鲜。 传统被视为亚热带珍果的荔枝，通常採摘后三天就变色。保鲜与运输是难题，使非荔枝产地的南加州爱荔族长期以来大多只能吃到远道而来的冷冻荔枝。新鲜下树的荔枝，南加州少之...

世界第三大零售商英国「特易购集团」（Tesco）进军美国正式宣告失败认赔杀出，在美国开业近六年的「鲜利超市」（Fresh & Easy Neighborhood Market），10日宣布脱手卖给洛杉矶「宇克巴公司」（Yucaipa Cos.）。 特易购在英国的超市经营秘诀是货物新鲜，平民价格，减少人员开销。其分店面积通常1万平方呎，但店员只有20至30人，多半是兼职员工。该集团企图把这模式移植美...