由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

前警官莫里诺 (Kenneth Moreno) 因怠忽职守，8日被判一年监禁，因为他和他的搭档多次进酒醉女郎在东村的公寓。 莫里诺及其搭档马塔 (Franklin Mata)原被控强暴，今年5月被判无罪，结果导致民众抗议，要求给予严厉的监禁处罚。他们两人立即被警察局开除。 莫里诺以渎职罪被判一年，他的搭档马塔原定也在8日宣判，但他的听证被延到10日举行。 莫里诺的律师要求法庭允许莫里诺20天后入监...

学生旷课现象在南加各学区时有发生。华裔新移民家长必须瞭解子女所在学区对旷课行为处罚，目前一旦被学区认定经常旷课，轻则家长被学校约谈，重则家长可能遭到罚款甚至坐牢。 奇诺冈居民蔡先生近日收到女儿所在高中一封警告信，信中说蔡先生女儿已经旷课超过三天，且没有任何解释，已被校方认定逃课生。奇诺谷学区规定，一学期中如果学生连续未请假缺课三天，或者连续三天上课迟到30分钟，均被认定为逃课生，将上报给学区。警告...

圣盖博谷部分华人职介业者为支撑生意，非法贩卖香菸、中药品。华人律师表示，经营菸草需要专门执照，同时对中药品零售也有严格相关规定，非法经营者可能涉重罪，被刑事检控，业者应谨慎。 律师刘龙珠表示，加州法律规定，经营菸草业者需申请专卖执照，每个执照限同一地点每年缴执照费1000元，首次申请者需另支付100元，每年该执照要更新一次。无照违法经营，最高罚款5000元，处刑一年。 对部分业者非法经营中药品，刘...

俗话说「隔墙有耳」，不过美国以独栋民宅居多的居住环境下，往往更有可能发生「隔墙有垃圾」。有华人民众抱怨，遇到将别人家院子当成垃圾筒、随手乱扔垃圾的恶邻，让人头疼不已。小小一点垃圾，如果处理不当，不仅会搞砸邻里关系，甚至有可能引起法律问题。 家住罗斯密的叶太太隔三差五在自家后院地上发现过果壳、果皮等垃圾，「经常引来成群蚂蚁，从地上果皮、果壳到房屋墙壁上，黑压压一长条，简直毛骨悚然，所以每隔两天都要去...

有人为了戒菸，挖空心思。31岁的洛佩兹（Etta Mae Lopez）就想出一个办法：掌掴警察然后去坐牢，藉机戒菸。 沙加缅度县警坎波伊（Matt Campoy）7日下班离开总监狱时，洛佩兹在他脸上打了一巴掌。他抓住她，把她带进监狱，她又发狠打他的手臂。 身高5呎1吋的洛佩兹被扣上手铐后告诉坎波伊，选中他是因其执法人员的身分，她要确保受害人是一名警察。 沙加缅度蜂报（Sacramento Bee）...

「儿子在台坐牢，老子在美逍遥？」台湾最高法院日前将力霸集团掏空案，滞留在美的创办人王又曾子女王令麟等五人判刑，对照五子女高龄86岁的父亲王又曾，似乎仍安稳出没南加州。 日前有网友Po文，表示意外与王又曾夫妇同桌吃饭，听见其友人详细告知搬迁美国东岸好去处。 两人自力霸掏空案后来美至今七年，美国移民法院去年与今年3月、6月间分别开庭，针对王又曾是否涉及违法入境，然这些都不影响两人在南加州作息。 王又曾...

河滨县县政委员会1日全票通过起草自费坐牢新法规，将向入狱服刑者收费，目前每人每天平均花费为142.42元。 县政委员史东（Jeff Stone）指出，县府在经济艰困时期必须想方设法弥补监狱囚犯的开销。他说：「我相信我们有责任与义务尽可能索回县府在监狱、法律支出与费用的开销，一年总能拿回三、五百万元。」史东6月首次提出县府应向在县府监狱坐牢的囚犯收费，要求每名被定罪囚犯「偿还县府开销」。 县府法律顾...

纽约时报报导，在校外向便衣警察兜售古柯硷的哥伦比亚大学生大卫(Harrison David) 19日认罪，他将面临六个月徒刑。 大卫将于8月30日开始在雷克岛 (Rikers Island)监狱服刑。20岁的工科学生大卫在去年8月24日销售古柯硷给便衣警察。大卫的父亲是一位医师。 其他四名涉嫌贩毒学生的审判尚未结案，这四名学生包括科尔斯(Christopher Coles)、克莱恩 (Adam K...

用雨伞殴打丈母娘饲养的宠猫，导致猫的肺功能衰竭和最终死亡的布碌崙男子加雷特，26日因为虐待动物被判刑六个月。 加雷特今年3月被定罪在2009年10月殴打了宠猫，检方要求判他两年刑期。但布碌崙的州高等法官认为，加雷特从来没想要打死这只猫，显示他仍存有某种测隐同情心。 但法官指出，鉴于这一犯罪事件的严重性和加雷特以前的犯罪史，判他监禁是恰当的。 法官还判处加雷特五年缓刑，和做20天的社区服务。此外他还...