来自中国渖阳的华裔青年柳杨，是一家寿司公司地区经理，周末他就穿上寿司师傅制服，出现在各种派对上做他喜欢的寿司，顺便挣外快。 柳杨说，在派对上做寿司始于去年11月，大概接了四、五单派对的单子。最大的一次是在亚凯迪亚跑马场给3000多人做寿司，通常都是几十人的小型派对。他工作日在公司当主管，周末时他成为派对上的寿司师傅。在美国派对上的寿司师傅多为日裔或白人，很少有华人面孔，客人大都以为他是日本人。 寿...

总部位于硅谷山景城（Mountain View）的完全基因图谱公司（Complete Genomics）17日宣布，该公司将会出售给中国深圳的华大基因公司（BGI-Shenzhen）。 「完全基因」的目标，是要为消费者提供个人的基因图谱，每人收费1000元。 这次收购，以该公司每股3.15元计算，总价等于约1亿1760万元。公司执行长雷德（Cliffford Reid）表示，这次出售对股东有利，也...

网路造就通讯效率提升，但随之而来的技术问题亦层出不穷。特别是跨国通讯变数多，民众在不熟的环境下欲使用网路电话，就可能面临困扰。网路电话公司建议，出国前先与技术人员沟通，以事先瞭解当地状况，才不会面临困难求助无门。 唐女士上周参加旅行团飞日本，行前特别携带iTalk BB网路电话转接器，想在抵达当地后，与洛杉矶的家人热线。未料，出国数日后均未电话报平安，让唐先生颇心急，在打长途电话至日本旅馆得知，i...

大陆、台湾行车记录器炙手可热，这股潮流也感染南加华人居民。不过保险业者和销售人员均提醒，从功能和成本角度看，行车记录器既非不可替代，也不一定是性能和价格比较后最优先的选择，目前已有许多智能型手机可在更低成本下，具备与行车记录器相似的功能。 录影器材资深销售人员Mark Elkins指出，目前南加市场上的行车记录器依据品质、功能不同，每台售价从300元至1500元，绝大多数产品都是在中国制造。 在大...

进入2012年，经济復甦脚步迟缓，不少上班族的薪资「原地踏步」，于是有人在外兼职，「增产增收」。但企业对僱员在外兼职有不同的限制政策，依靠雇主协办H1B工作签证的僱员，则更需慎防法律雷区，万一因兼职而失去在美合法身分得不偿失。 在西米谷一家美资企业IT部门担任工程师的蔡先生，年前开始兼职生涯，每天晚间花二至四小时为某个华文网站担任网站编辑，负责网路内容管理和版面美化，薪酬按每月累计工时结算一次，金...

布碌崙日落公园陈先生问：目前在领取失业保险，在努力找下一份工作，但失业福利只够勉强餬口，现在手头拮据，想先做份兼职或打打零工，不知会不会影响失业福利？现在找工作不易，开始考虑自己开业，不知道自己开业算不算就业？纽约州劳工厅答：如果您每周工作少于四天，且周收入等于或少于405元，仍可以领取部分失业福利，但会影响所能领取的总额。具体如下：每周工作一天，则可领取全额福利的四分之三；工作两天，则只能申领全...

自本月19日起，加州选民可在电脑前上网完成选民登记。 加州州务卿鲍温(Debra Bowen)表示，希望简化选民登记手续，让650万有投票权但尚未登记的加州选民，都能在11月6日的总统大选中投下一票。 鲍温说，网路选民登记应会大受欢迎。实施的第一天头12小时内已有3000人上网登记。 在此之前加州选民必须填写申请表并签名后，以邮寄或亲自送达选民登记处，才能列入选民名单。整个过程约需几个星期。网路选...

南加大两名中国学生遭枪杀后，部分华裔学生开始注意如何自我防卫，纷纷在网上讨论是否应该买把枪放在车内或者家里，以防应急之需。平时大家吃喝打牌，逐渐变成相约前往靶场打靶。 两周内，南加大接连发生两起持枪抢劫案，使南加大校园周围安全引起人们重视。中国大陆和台湾都不允许公民持有枪支，许多华裔学生谈枪色变，生怕惹祸上身，直到两名中国留学生遇害，才逐渐意识到枪支原来就在自己身边，并考虑是否利用美国特有的可持枪...

购物季很多民众寻找折扣情报，有些人还依赖报章杂志或地方免费刊物的广告，如今随着网路发达，资讯传递更为快速，只要利用电脑或智慧手机，各项小道消息手到擒来。 目前市面上较流行的购物应用程式与网站众多，较受欢迎的有TGI BlackFriday、BFads.net、BlackFriday.FM、Black-Friday.net以及推特（Twitter），许多黑色星期五排队客都依赖其提供的丰富内容设定採购...

据统计，加州在2000年至2010年间，约有100万亚太裔达到归化美国国籍条件却迟迟未入籍。亚太法律中心（APALC）12日上午推广网路在线服务工具，提供中文、越南文、韩文等语言翻译版本，为有意入籍的亚太裔民众提供便捷之路。 移民宣导者网路组织（Immigration Advocates Network）开发的免费网站www.citizenshipworks.org/chinese提供简体中文网路...