州长布朗办公室周五宣布，在接获大量家长与维权人士对失去校车服务的抗议后，州长布朗已签署一项折衷法案，允许学区保留交通经费。 「SB81」号法案修改了州议会去年夏季通过的预算案中，削减2亿4800万元学校交通开支的条款，州议会本月初已通过了该法案。按照州预算案原本计画，削减将在州税收低于预期时自动生效。 学区官员表示，削减学区交通拨款将对位于偏远地区的学区造成极大影响，这些学区的学生通常上下学均须长...

加州州长布朗28日宣布，多数城市已实施的禁止公开携带手枪禁令将扩及来福枪与霰弹枪等长枪。 布朗州长签署的AB1527法案生效后，在车辆外公开展示枪枝即属轻罪，但猎户、军人、枪店店员、农村地区居民和到靶场打靶除外。 公开携带长枪的禁令在加州参众议会引起两党议员激烈辩论，共和党认为此法案违反宪法第二修正案所赋与人民的权利。但支持者认为，在只有枪枝所有人知道枪内是否有子弹下，在咖啡厅或市区公开带枪会引起...

总部位于旧金山的美国维京航空公司（Virgin America）本月和中华航空公司签订跨公司合作协定，衔接维京的北美航线与华航的亚洲国际航线。2007年创办的维京航空已快速成长为美国主要的国内航线航空公司之一，目前已经和11个国际航空公司签订合作协议，包括国泰、新航以及韩航等亚洲主要航空公司。 日前生效的合作协定，由华航负责来往于台北和旧金山、洛杉矶两个城市的航线，维京则将这两个门户连接到波士顿、...

暑期将至，很多青少年开始寻觅暑期工机会，以积累实习经验、为未来做准备。 下东城预防联盟（Lower East Side Prevention Coalition）15日唿吁私营机构踊跃加入夏季青少年就业计画（Summer Teen Employment Program，简称STEP），在暑期为华埠和整个下东城区的青少年提供更多工作机会。 华侨社会福利社（Immigrant Social Servi...

旧金山机场22日清晨发生一起撞车的意外，一名亚裔男子丧生，死者是机场的员工，60岁，中半岛德利市（Daly City）居民，姓名译音为昂尤苏（U Zaw Aung）。 机场发言人麦卡朗（Mike McCarron）说，事件发生于周六清晨5时30分，当时受害人驾驶一辆机场的卡车，撞上停在机场北端的一架私人飞机，他在意外现场当场丧生。意外发生原因仍调查中。 更多今日新闻请见...

暑假是不少学生打工的好时段，不少公司也愿意给年轻人一些学习锻鍊的机会。然而，未经过职业培训、缺乏人际交往经验的学生们虽然青春可爱，时常给雇主们带来烦恼，比如穿衣不守规矩、接电话没有礼貌等，有的雇主甚至产萌生了明年再不雇学生的想法。 程小姐开了一间旅行社，在暑假请了几位大学生，按小时付费，结果程小姐遇到了一些未曾想到的「问题」，让她哭笑不得。大一学生Jack的工作是接电话，顾客打电话来时Jack都习...

年初开始，不少圣盖博谷华人职介所出现提供职位多，但求职者相对减少，致使一些业者苦等求职者上门。职介业者表示，目前多数行业薪水看涨，外州涨势明显。 蒙特利公园市一华人职介所金女士表示，由于不少求职者被吸引到按摩业，按摩业目前男性每月薪水最高3500元，女性每月最高4500元，有的外州按摩店雇主声称每月可赚超过6000元。因按摩薪水较高，目前餐厅、保姆、月嫂等职业薪水也水涨船高。 圣盖博市山谷大道一家...

「玩具反斗城」公司发出招聘宣言：「招聘的就是我们（HIRING IS US）」，打算为即将到来的繁忙假期，在纽约招聘临时职位4600个，与去年数量持平。其中1300位员工将在五大区店里上班。纽约每日新闻报导称，「玩具反斗城」在全国计划新徵4万5000位年终假日临时工，分派到商店和分发中心。其中15%的人有可能成为全职员工。招聘已在本週开始，将持续到12月。季节性员工的职位各有不同，从销售代表到库存...

加州州长布朗签署AB1330号法案，允许高中学生毕业时可利用一科职业技能课的学分。支持者认为，该法案有助降低25%的辍学率；反对者则担忧，双层教育体系将限制贫困学生的未来，打压美术、音乐与外语课。 布朗于上周六签署的AB1330法案看似小小的变更，但不论支持或是反对者均认为，将于2012-13学年生效的法案将使加州高中教育重大改变。支持者相信，法案是教授学生键盘操作、医疗护理与金工等职业技能的开端...

圣马刁县加州众议员奚尔24日指出，州长布朗刚签署三项与圣布鲁诺瓦斯管爆炸事件有关的法案，规定州公共事业委员会更严格监管全加州的瓦斯管。 三项法案均由奚尔提出，民主党籍奚尔代表的选区包括两年前发生瓦斯管爆炸事件的圣布鲁诺市。 奚尔指出，圣布鲁诺爆炸事件发生前，太平洋瓦电公司（PG&E）为高层行政人员发出奖金，基于该公司赚得的利润高低，并非基于该公司服务的安全程度。 州长刚签署的法案，将改变太平洋瓦电...