湾区房屋需求强劲，但由于供不应求，3月销量下降，中间房价却连续12个月上升。 房地产资讯公司「快讯」（DataQuick）18日公布的数据显示，湾区民众抢购不同类型的房屋，不仅限于廉价急售的溺水屋。50万元以下房屋销量减少，50万元以上的销量增加，房价因而被推高。 尽管3月新旧独栋屋与共渡公寓销量较2月增长34%，但较去年同期减少6%。 湾区3月中间房价43万6000元，较2月和一年前增加7%和2...

旧金山着名地标柯特塔（Coit Tower）18日起关闭，进行为期五个月的整修，包括维修塔内着名的大萧条时期所绘的壁画。 在1933年10月8日启用的柯特塔，刚满80岁，整修工程去年已开始，现在要进行的第二期工程，包括修补外墙的裂缝、更换门窗、重新上漆、更换水管和照明、以及修建通道等。 塔内着名的壁画，是一批画家于1934年所画，现在修葺壁画，由旧金山美术委员会负责监工。 这次关闭整修，已避免了在...

本周末有13条地铁线更改服务，布碌崙的乘客尤其受到影响。 因工程目服务受阻的线路包括1、2、3、4、5、D、F、G、L、M、N、Q 、和S。 由于Bedford Ave.和Myrtle Ave.的路轨和讯号工作，L车将停驶Eighth Ave. 至Broadway Junction沿线各站。 这一段路将M车、M14巴士、和免费穿梭巴士代替行走。 同时，Q车将停驶曼哈坦57th St.-Sevent...

内华达州赌业的收益今年10月再度表现稳定回升，当月全州各赌场共收益9亿6100余万元，比去年同期上升8.1%，而赌城大道上各赌场的收益比去年同期上扬13.3%，赌场全月博弈总收入中，5亿6100万元来自赌城大道上的赌场。 其他内华达赌区以拉斯维加斯城中区表现居次，共上升8.1%，和全内华达州平均相同。 北内州雷诺赌区收益不升反降，全月仅有4580万元收益，比去年同期减少12.3%。北边华秀县境内各...

屡次偷袭河滨县（Riverside County）山区一座迷你动物园（petting zoo ），总共吃掉13只羊的一头七岁母山狮，圣诞夜遭园主儿子开枪击毙。 加州渔猎局经过调查后确定位于尤开巴（Yucaipa）以东橡谷（Oak Glen）山区的一座苹果农场，11月底开始失踪或被咬死的13只羊确为山狮的杰作，而核发射杀特别许可证给园主。 园主雷利（Devon Riley）指出，这头山狮跃过围栏，抓...

屡次偷袭河滨县（Riverside County）山区一座迷你动物园（petting zoo ），总共吃掉13只羊的一头七岁母山狮，圣诞夜遭园主儿子开枪击毙。 加州渔猎局经过调查后确定位于尤开巴（Yucaipa）以东橡谷（Oak Glen）山区的一座苹果农场，11月底开始失踪或被咬死的13只羊确为山狮的杰作，而核发射杀特别许可证给园主。 园主雷利（Devon Riley）指出，这头山狮跃过围栏，抓...

屡次偷袭河滨县（Riverside County）山区一座迷你动物园（petting zoo ），总共吃掉13只羊的一头七岁母山狮，圣诞夜遭园主儿子开枪击毙。 加州渔猎局经过调查后确定位于尤开巴（Yucaipa）以东橡谷（Oak Glen）山区的一座苹果农场，11月底开始失踪或被咬死的13只羊确为山狮的杰作，而核发射杀特别许可证给园主。 园主雷利（Devon Riley）指出，这头山狮跃过围栏，抓...

屡次偷袭河滨县（Riverside County）山区一座迷你动物园（petting zoo ），总共吃掉13只羊的一头七岁母山狮，圣诞夜遭园主儿子开枪击毙。 加州渔猎局经过调查后确定位于尤开巴（Yucaipa）以东橡谷（Oak Glen）山区的一座苹果农场，11月底开始失踪或被咬死的13只羊确为山狮的杰作，而核发射杀特别许可证给园主。 园主雷利（Devon Riley）指出，这头山狮跃过围栏，抓...

南加州一名县议员建议，加州13个县联合起来，一起脱离北加州，建立一个「南加州」，成为美国的第51个州。 河滨县（Riverside）县议员杰夫‧史东说，加州太大了，难以管好过于分散的地区。他向县议会提出，召集13个县的官员一起讨论建州，县议会周二将就他的建议进行投票。 有关的13个县包括：河滨、圣地牙哥、橙县、圣伯纳汀诺（San Bernardino）、佛莱斯诺（Fresno）、帝王（Imperi...

由Top Entertainment主办，蒙市国际扶轮社协办的「第一届爱心校园歌唱大赛」即将于13及14日登场，有意成为华裔社区才艺偶像的民众请赶快准备。 Top Entertainment代表黄世杰表示，该机构曾举办过不同类型的歌唱比赛，邀请香港着名歌影视艺人担任评判，成功发掘了众多具有歌唱天份才华的年轻人。 蒙市国际扶轮社社长余艾宜表示，即将升读大学、大学在校生和应届大学毕业生都欢迎参加本次比...