洛杉矶市警局（LAPD）一名现役及一名华裔退休警员，以未达开交通罚单「配额」遭报復，控告洛市府，获陪审团裁决市府应赔偿200多万元案，虽经洛市府提出重审临时动议，12日被华裔法官关玉霞拒绝。维持陪审团裁决。 陪审团去年裁决退休警员陈霍华（Howard Chan，译音）可获112万元，其中的2万375元是弥补他损失的薪资，其余是弥补精神伤害。现职警员班尼欧夫（David Benioff）因精神伤害，...

法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）办公室透过声明稿表示，沙柯吉将与德国总理梅克尔（Angela Merkel）以及西班牙总理萨巴德洛（Jose Luis Rodriguez Zapatero）商谈全球金融市场议题。 日本方面，日本财务大臣野田佳彦表示全球决策阶层必须对抗货币匯率扭曲、债务危机，以及对美国经济的担忧。野田佳彦指出：「我认为这些议题都必须被探讨。每个问题都很重要，但如何取...

美国驻中国大使骆家辉宣布辞职。曾帮骆家辉募款、与他素有私交的库比蒂诺市议员张昭富20日说，骆家辉在州长、商务部长、驻中大使等职位都表现杰出，且行政历练完整，2016年应该出来选总统，成为首位华裔美国总统。 骆家辉竞选华盛顿州州长时，张昭富是湾区最早的支持者之一，并帮忙筹款。张昭富说，骆家辉能力不错，且作风清廉，选州长时对手阵营一直想挖出一些负面消息，「但怎么挖都挖不到他的糗事。」 张昭富观察，骆家...

南加居民住宅普遍使用瓦斯家用热水炉，有的安装在车库内，也有人安装在室外，热水炉的水容量从30加仑到100加仑都有，多数採用手压式电子打火，在安装使用时，居民应了解以下相关常识。 据从事居家供热系统修理工作多年李继表示，普通家用热水炉可使用达数年，品质较可靠。热水炉有一座瓦斯燃气底盘，类似瓦斯炉灶加热冷水。这部分包括瓦斯输入管、温度控制器、燃烧盘等。从内部构造看，中间是一个加热管，中间储水，外面有一...

你可能知道，长期大量饮酒会造成肝脏受损，甚至可能会造成脂肪肝（医学名词称为酒精性脂肪肝炎）。然而，若不常喝酒，甚至完全不喝酒，还是可能罹患脂肪肝。因为非酒精性脂肪肝的盛行率急速增加，最近已成为媒体的关注焦点。 非酒精性脂肪肝是一连串身体功能失序所产生的疾病；当肝脏处理脂肪（三酸甘油酯）有问题时，就会发生此疾病，而导致脂肪堆积在肝脏组织中。非酒精性脂肪肝是「沉默」的疾病，很少会有迹象或症状，也不太会...

因要求属下达成交通罚单配额而被警察工会指控的联盟市（League City）警察局长杰斯（Michael Jez），从11月16日开始被要求带薪休假，并且即将离职。 杰斯否认工会对他的指控，市府亦未对他作进一步调查。他目前与联盟市聘约还有一年到期，年薪12万5000元，外加汽车和手机津贴。联盟市市长波立森（Tim Paulissen）表示，这件事已经损害到双方互信，相信终止聘约对大家都好。 虽然警...

面对加州随时可发生的大地震，民众该怎么办？担任红十字会多年义工陈一铭提醒民众，地震来时切记「蹲下、掩护、稳住」三步骤，平日预先做好防灾计画，灾难来时保持沈着，透过管道瞭解新资讯。 当天活动是担任红十字会圣盖博谷／波莫那区分会理事，红十字会亲善大使杨华沙筹画，她希望透过专业解说，让民众瞭解「南加州居民：您准备好迎接大地震吗？」 陈一铭说，地震发生时，保护头部最为重要，若在室内，马上蹲下，找掩护，并抓...

在屋崙大罢工行动当中，有一群家长带着孩子、约200人的团体，由屋崙公立图书馆总馆集合，前往市府前小川广场，加入「占领屋崙」抗议活动。大人小孩手举「占领未来（Occupy Our Future）」标语，唿吁民众注意教育问题，让下一代拥有学习机会。 住在东屋崙五年的居民余兴华，带着两个17个月大的双胞胎男孩，和婆婆嫂嫂前来参加活动。她说屋崙面临学校和图书馆关闭的问题，有太多青少年在路上闲晃，如果政府再...

加州彩券局发行的2亿5000万元刮刮乐（$250 Million Cash Spectacular Scratchers），29日在格兰岱的Ralph's超市诞生第10位刮刮乐百万富翁。 得主Zare S.表示，29日在超市买一张十元面值的刮刮乐，当刮到100万元字样时，心脏紧张得都快跳出来，当晚兴奋得不能入睡。次日一早就到彩券局办公室办理领取。计画用这笔奖金买一栋房子和一辆BMW汽车。 中奖彩券...

本报日前报导2009年在拉斯维加斯投资12间旧公寓出租的周姓华人房东，以租金收入供两个儿子念牙医系，为了多一间房租收入，宁可委屈自己蜗居在公寓洗衣房内。其实在海外孤身打拼的华人，即便买了独立屋，也有不少人在自家屋宅做起「蜗居房东」，自己住客厅或车库，以房间出租的租金收入补贴日常开销。 早年来美曾在阿罕布拉市一处集合住宅分租一间卧室的袁先生说，当时华裔房东将三个卧室，全部以400至500元不等价格分...