布碌崙最近一个月来车祸不断，5日又有两辆轿车相撞，导致两车车头严重变形，目击者称其中一名驾驶为华裔男子，腿部受伤，另一方驾驶为怀有五个月身孕的白人女子，警方赶往现场后将两名伤者送往信义会医院救治，没有生命危险。这起车祸发生于昨日下午4时左右，两辆车在行驶至4大道交65街街口时，不幸发生严重碰撞。据路旁小卖店业者表示，车祸发生时听到一声勐烈的撞击声，便出门查看，只见一辆白色轿车与一辆灰色轿车相向发生...

运送赌客前往圣地牙哥郊外印地安赌场的大巴，在一个月内再次发生伤人车祸。从橙县海豹滩（Seal Beach）出发、车牌号为「55383H1」的紫色大客车，中秋节（9月19日）当天上午在圣地牙哥县北郊「中谷」（Valley Center ）附近失控滑出路面，撞上路边。事故造成车上八名乘客受伤，伤情最重者股骨骨折，幸无生命危险。 据加州公路巡警（CHP）发言人贝特柯（Jim Bettecourt ）表示...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...

对家中有大量旧衣的人而言，Thredup的网站业务可说是一大福音，这家公司专门收购二手的女性和儿童衣物。有别于捐旧衣作善事，公司利用垃圾挖宝理念，将收购来的衣物转售获利。 登入其官方网站http://www.thredup.com，看到的不是崭新衣物陈列，里面均为二手的女性服饰及童衣商品。不过，这些衣物均已清洗并处理过，不会让人感到寒酸陈旧，保有昔日的时尚和新意。钻石吧的洪太太，最近透过转售两儿子...

研究显示，与吸菸一起生活的儿童经常生病，导致缺课频率增高。他们的肺脏发育，比没吸二手菸的的儿童慢，并容易罹患支气管炎和肺炎。 全美亚裔戒菸专线项目经理李乔安（Joann Lee）博士表示：「二手菸给儿童带来严重的健康问题，导致频繁和严重的哮喘，以及耳朵和唿吸道感染。」患哮喘的儿童，接触二手菸时发病频繁，更可能因严重哮喘送急诊，他们需要治疗哮喘的药物；哮喘的控制会变困难。 据统计，二手菸是香菸燃烧和...

位于圣伯纳汀诺县的雷特兰（Redlands）市17日早发生两车相撞事故，导致两男一女，共三名华人乘客当场死亡。 该市警局发言人Carl Baker指出，一辆载有八人的丰田Sienna与一辆只有一名驾驶员的雪佛兰商业货车17日早9时30分在Orange街道相撞。丰田车内两男一女乘客当场死亡，死者中一名19岁的男性和一名58岁的女性均居住雷特兰市，另一名死者是33岁的男性，居住高地市（highland...

两名非裔男结党抢劫，4日分别在旧金山Glen Park捷运车站附近和Folsom街近海边处，先后抢走两路人的智慧手机后乘车逃去，两名受害人记下抢匪汽车牌照并报警。警方数小时后寻获贼车，疑犯一度拒捕开车逃亡，员警展开追逐，最后贼车失控撞上栏桿，车上两名疑犯落网。警方在车内起出赃物，两人将被控抢劫、串谋、藏有赃物及拒捕等多项罪名，事件中无人受伤。 警方发言人薛尔（Gordon Shyy）透露，第一起劫...

一个东湾利佛摩五口之家，在北加开车时掉进急流，幸好遇上划艇人。出事家庭周末在沙加缅度东北75哩的50号公路开车，他们的多功能汽车偏离车道，先撞上路旁哩数记号标志（a mile marker），再失控撞上路旁一棵大树，最后掉进美国河（American River）。 刚好在出事地点划艇的迪维托里奥（Mark Divittorio），从半沉在河水里的汽车中，救出三名儿童，包括一名四岁女孩和两名15岁的...