阿尔曼6日早上被击毙，附近学校师生与家长终能松一口气。库比蒂诺联合学区（Cupertino Union School District）教育委员廖本荣表示，5日晚间就确定学校会照常上课，但难免会担心师生安全，不过现在危机解除，很开心学生均平安无恙。 廖本荣说，为因应枪击案，学区与警方保持密切联络，曾有考虑停课，但警方认为情况应能控制，而且如果兇手一时无法就逮，课程总不可能一直中断。他指出，学区一直...

代谢症候群（metabolic syndrome）是指数个健康危险因子同时出现的现象。很多人在健康检查时发现自己的腰围、血压、血糖、三酸甘油酯等指标略微增高，但因身体无没有异状，因此不以为意。事实上，健康出现的警讯，可能代表已经罹患代谢症候群。 内科医师陈刚正介绍，代谢症候群的测量指标为：高血压（血压大于130／85）、三酸甘油酯大于150、空腹血糖大于100、高密度胆固醇过低（男性低于40、女性...

洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）办公室12日透露，市长的危机应变小组（Crisis Response Team）公开招募义工，希望能讲流利中文、西语、韩语、亚美尼亚语、波斯语、塔加拉族语（Tagalog）的21岁以上民众踊跃报名应徵。 贾西提表示，应变小组成员是在紧急事件的现场为当事人提供情绪安抚、以及向家庭成员及目击者提供现场信息。如此不仅可以减少洛市警、消人员在现场工作的负担，还...

曼哈坦华埠房地产业自金融危机以来难免受到波及，不过有两栋有华人开发建设的新楼宇，近期销售情况甚佳，引发地产业者对前景充满信心。位于东百老匯华明大厦的业主表示，闯过金融危机的困境后，预售情况可观。 位于地兰西街38号的16层商住大厦，共有56个住宅单位，由华裔任姓家庭参与开发，自去年月上市至今，已基本售卖及租赁一空。业者表示，许多买家和租客是在曼哈坦下城工作的非华裔民众，显示下东城和华埠一带的住宅很...

纽约市三年前开始利用联邦住宅与都市发展部提供的5390万元经费，协助稳定受到房市崩溃严重冲击的社区，可是这项计画进展缓慢，现在才终于显现具体结果，开始有人搬进遭到查封的空屋。 「华尔街日报」报导指出，与市政府合作的一个非营利性住宅开发商，收购了主要集中在皇后区东南侧的80几户空屋，加以重新整修，并在最近卖出其中三户。 纽约市这项作业，是配合联邦政府2008年面对法拍屋激增，斥资70亿元推动的「社区...

加州主计长江俊辉19日晚在旧金山联邦俱乐部研讨会上指出，由于两党政治在州议会相争，使州政府赤字危机根深柢固，各项主要税率几十年来从未修改，导致州府多年来无法改善税收。 江俊辉说，州府缺乏足够现金周转协助加快復甦，主因是受州议会政治影响，许多税率几十年来从未修改过，例如现在的所得税率是1929年制订、销售税是1933年制订。在税率限制下，过去四年州府税收无法面对经济衰退，造成庞大财赤。...

纽约市游民服务局(Department of Homeless Services)27日深夜公布调查数字，显示纽约市露宿街头的男女游民激增23%。但关心游民人士表示，由于许多游民未列入统计，实际人数绝对高于此数。 该局根据「游民人口估计计画」进行年度调查，在今年1月30日一个夜晚，于街头发现了3262名游民，比去年的2648人增加614人。 各区的统计大致如下：曼哈坦总共大幅增加15%，布朗士与布...

「儿童是国家未来主人翁」，但如果多数儿童每天无心读书、打架闹事，国家会有希望吗？加州众议会一分报告指出类似隐忧：占加州青年和少年人口71%的少数族裔出现危机，高比例男性有色人种例失学、失业或入狱，造成政府负担，对加州未来也构成威胁。 加州众议会「有色人种青年和少年地位特设委员会」（Select Subcommittee on the Status of Boys and Men of Color）...

屋崙市的抢案危机有多严重？这可以从官员一再误报该市抢案数量看得出来。 阿拉米达县的第一号执法人员，亦即该县地检官南西欧马利（Nancy O'Malley），是最新一名夸大抢案数目的官员。 他最近以居民身分出席阿拉米达市（Alameda）的一个市府规画会议时警告说，阿市不要通过设立In-N-Out汉堡连锁店，因为一旦设店，屋崙的抢匪就会被吸引到阿市，屋崙的抢案危机波及附近所有城市。 她还说：「今年头...

20年前的马里布山火令人记忆犹新，但气象专家指出，现在的天气状况似乎又在重复当年的情形，南加野火的趋势越来越严重。 洛杉矶消防局25日表示，南加正在经历20多年来最严重的野火袭击。消防局长John Todd表示，目前的状况之糟糕多年未见。 今年野火已造成六名居民死亡。其中一人死于纵火案，而其他五人则并非死于火场，而是死于消防员清空火场附近的居民时，居民压力太大导致心脏病发作死亡。 圣伯纳汀诺居民C...