曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

联邦最高法院28日就欧巴马的健改法案作出历史性裁决，维持全民健保核心规定，美国人都必须购买健保，如不购买将会被罚。 欧巴马提出健改法案时，联邦众院民主党领袖波洛西正担任联邦众院议长，法案得以在国会过关，她居功最大。她全力推动健改，招致保守派的攻击，更导致她在2010年的选举后失去了议长宝座。 波洛西28日发表声明说：「这项裁决是美国人的胜利，因为民众可从法案得到投保的保护。中产阶层可降低保费，保险...

美国国安单位监控事件掀起全球千尺浪，引爆的幕后推手—英国卫报(Guardian)和该报专栏作家格林伍德(Glenn Greenwald)日前却拆伙。格林离开卫报，筹组由eBay提供2亿5000万美元资金的新媒体。没有格林的卫报，能否持续爆料，是个疑问。 英国大报、小报泾渭分明，卫报属前者，由于言论立场偏左，长期受到学院知识分子喜爱，但销量不多。最近几年它先后揭发媒体大亨梅铎旗下的英国媒体花钱买通官...

美国移民局宣布，自2013年5月19日起，通过领事处理程序获得美国永久居留权的外籍人士，必须通过移民局的电子移民系统 (ELIS)在线支付165元移民费用。 美国移民局在一年前、也就是2012年5月推出电子移民系统，作为移民局申请走向电子化的第一步，一些非移民的I-539申请可网上在线提交，这包括转换为B-1、B-2、F-1、F-2、 J-1、J-2、M-1和M-2等身分的申请；B-1、B-2、F...

本报日前报导一些华人靠假结婚换取绿卡，却被移民局半夜突检的案例，受到读者广大迴响。在用假婚姻获取真绿卡的「旅途」中，有很多曲折离奇的经历，千奇百怪。有人假戏真做，但拿到绿卡后又分道扬镳，好像什么事都没发生。也有人收了对方的钱，听说要与移民官面谈又吓得打退堂鼓，将钱退回。有人专找同性恋者，以便日后好脱身。 加大留学生林雨（化名）毕业后未在规定时间内找到能帮他办签证的工作，学生身分（OPT）即将过期，...

华人以假结婚获绿卡身分，多年来在社区都是公开的秘密，但联邦似乎对情况睁只眼闭只眼。逾期留美十年的50岁的王燕就是从报纸上找到这种欺诈性的移民服务，但最后选择下半生「黑」在美国。替她办身分的华男至今仍在替人办假结婚，「他说，一年可以赚7、80万」。王燕2003年底与20多人以商务签证来美，一抵达纽约大家就四散。王燕的友人从报纸上帮她找了一名在华府的移民律师，想换成绿卡身分却未果。签证逾期后，她躲在外...

明天就是7月4日，湾区有不少庆祝活动；到晚上，欣赏烟火是庆祝美国生日的最佳选择，本报也告诉您可以到哪些地方度过璀璨的夜晚。 ●旧金山市府晚间9时30分在码头施放国庆烟火。最好的观赏地点为Jefferson和Hyde街口的水上公园（Aquatic Park）、39号码头旁的罐头工厂（the Cannery）、Ghirardelli巧克力广场（Ghirardelli Square）、柯特塔（Coit ...

洛杉矶市水电局的水电局理事会19日通过，将出售亚利桑纳州煤发电厂持股，改在犹他州兴建较小的天然瓦斯发电厂。前副总统和诺贝尔奖得主高尔22日来到洛杉矶，恭贺洛市在2025年以前可停止依赖煤能源。 高尔在洛市水电局大楼前的记者会上说：「我要以最郑重的方式说，这真是一件大事。」 高尔称，洛杉矶市是全世界对抗全球暖化最积极的五个城市之一。他说，只有伦敦、多伦多、哥本哈根和柏林在这方面有所作为，洛杉矶则是美...

从7月1日开始，湾区多项大众运输系统费用将调涨，包括金山公车（MUNI）、湾区捷运（BART）、加州火车（Caltrain）等，都在喊涨的名单中，其中金山公车成人月票将调涨两元，青少年、残障与长者月票则会调涨一元，另外金山公车局也推出新的限乘公车月票，售价为64元。 金山交通局（SFMTA）提醒民众，自1日开始，可搭乘金山公车与金山内湾区捷运路线的成人月票，将调涨至74元，青少年、残障与长者月票涨...