不少业者在出售、廉让商店的广告表述各种理由，如何避免出现法律纠纷，部分华人律师表示，经手的类似案件中，确实有业者编造美丽谎言，律师建议请专业人士参与买卖文件，可减少纠纷。 律师薄尚乐表示，经手的类似案件中，有很多买者未搞清经营所需文件下，即与卖家进行交易，也有人对租约是否转让不清楚，或在交易完成后，警察找上门来，才知经手的店曾涉嫌官司。薄尚乐建议，在买家准备购买时，应到所在市府瞭解经营登记文件，或...

旧金山交响乐团的音乐家12日投票透过劳资新合约。 由于对合约不满，交响乐团团员日前发动罢工，导致多场本地演出及东岸巡迴演出行程都取消。 为期26个月的新合约条款包括：工资冻结至9月，随后在合约有效期内调涨4.5%，以及更改部份工作规定、增加乐器租借计画的拨款等。3月13日罢工的音乐家在增加退休金供款上妥协，并须承担更高的健保自付额。 音乐家谈判委员会主席、小提琴手高德利（David Gaudry ...

旧金山最高法院法官Curtis Karnow 11日批准州长布朗提出的捷运60天冷静期要求，让担心今日捷运罢工的民众松了一口气。捷运局谈判发言人表示，为尽力在实施冷静期前完成谈判，资方在周六已提出新的合约内容，不过工会在周日傍晚再度离开谈判桌，截稿前仍无法达成协议。 捷运局发言人莱斯（Rick Rice）表示，虽然捷运局对法院通过60天冷静期、民众不会受到捷运罢工影响而感到高兴，但是对双方仍无法达...

圣荷西警察工会15日拒绝接受市府所提新合约。工会会长翁兰德（Jim Unland）指出，市府所提新合约都是数字游戏，到处都是疑点。他指出，新合约虽提高警察薪资，可是有其他附带要求，如果市府真的要提高员工待遇，就不会出现圣荷西警察辞职跑去司法机关做事的情形。 市府官员指出，对警察工会提出的新合约，就员工加薪方面，远比市府其他工会合约优厚许多，可是警察工会仍不接受，这点让他们深感讶异。 乔可力也表示，...

圣他克拉拉县政府与SEIU 521工会30日共同宣布，已对劳工合约达成初步共识。在工会29日的投票表决中，85%会员同意接受新合约。 县政府表示，当湾区部分地区面临政府员工罢工的同时，圣他克拉拉县政府和最大的员工工会达成理智的协定，因为双方都能把握为公众提供优良服务的基本原则。 县长史密斯（Jeffry Smith）表示，县政府很高兴能与工会达成协定，并高度肯定县府员工的贡献。他指出，新合约包含中...

●李先生问：我的儿子在上州上学时在外租房住，由我做担保。两年前，一年租约快到期时，房东给我的儿子寄了一份续租一年的合约，也给我寄了一份担保书，我的儿子签了新的一年租约交给房东，但我没有签担保书。几天之后，我的儿子决定不再续租，当时跟房东说，房东也同意了。之后我的儿子在租约到期后就交还钥匙，搬走了。两年后，我的儿子和我收到追债公司追讨近8000元房租的追讨信。我想知道自己和儿子是否对这笔债务负责？朱...

备受指责的捷运首席谈判代表荷克（Thomas Hock），21 日首次开腔，说明他与工会签约的情况；他说，他签署协议时，并不知道协议加入了引起争议的员工家事假期条文。 荷克代表捷运参加与工会的谈判，双方在10月底达成协议，代表捷运在协议上签名的共有三人，包括了荷克、助理总经理欧瓦西尔（Paul Oversier）和劳工关系经理米迪纳（Rudolph Medina）。 捷运董事于15日发现，协议中存...

州众议员孟昭文、市议员顾雅明4日清晨会同多位民意代表及数十名家长和中学生，在皇后区6大道与大学点路交口集会，抗议194初中和185初中取消为居住在该社区的七、八年级学生开设的校车。 据了解，新学期开学以来，两校并未取消大学点路附近的校车运行，但只针对六年级学生开放，不再搭载七、八年级生，这两个年级的学生不得不辗转搭乘两至三辆公车上学，不仅上下学的交通时间大幅增加，途中安全也令家长担忧。 顾雅明表示...

纽约州汽车监理厅 (DMV)已取消视力测验规定，以便驾驶人能在网上或以邮寄方式，申请更新驾照。 由28日开始，驾驶人续领驾照时可以「自我证明(self-certify)」视力达到规定要求，新驾照和商业驾照申请者仍需在DMV办事处或诊所检查视力。 DMV厅长费亚拉 (Barbara Fiala) 在一份声明中说，这项改变是顺应葛谟州长精简州政府架构的要求。 DMV发言人麦金尼斯 (Jackie Mc...

曼哈坦最高法院法官桑柏格 (Michael Sonberg)，对被控去年在校园贩毒的哥伦比亚大学学生，採取强硬态度。 「纽约邮报」报导，桑柏格11日禁止获得「盖茨千禧奖学金」的皮利斯 (Jose Perez)和前工程系大四学生温布斯 (Michael Wymbs)，参加删除重罪纪录的计画。 皮利斯被控利用健保购得的处方药Adderall药丸转售，温布斯被控售卖迷幻药 (LSD)。他们曾要求法官推荐...