巴洛阿图退伍军人医疗中心新建的「保卫者旅舍」（Defenders Lodge）16日举行破土动工仪式。国防部联邦信用社基金会（PenFed Credit Union Foundation）为这项工程投资1200万元，建成后将为美西地区前来巴洛阿图就诊的退伍军人提供临时住所。 联邦退伍军人事务部长新关将军（Eric Shinseki）、联邦众议员本田（Mike Honda）、联邦众议员艾舒（Anna...

华资168超市圣盖博分店23日正式在圣盖博拉斯吐纳斯大道热闹登场，上千华洋民众在第一时间涌入採购，人气沸腾。 原定上午10时半新张开门，但上午7时刚过，已有不少民众提早排队。不到10时，购物中心数百人长队蛇形蜿蜒。为得到前500名的购物优惠券，一些民众还自发担当义务纠察队，确保秩序。 包括加州49选区众议员伍国庆、49区众议员候选人周本立、圣盖博市长Kevin Sawkins和圣盖博商业发展局负责...

在去年8月，涉嫌包庇非法性交易、人口贩卖的屋崙两间旅馆，在阿拉米达县最高法院勒令停业一年后，其中「国家旅舍」（National Lodge）正式结束营业，该址将转型为商场和办公空间；经济客栈（Economy Inn）则在法院和市府监管下重新营业。 屋崙市府律师派克（Barbara Parker）表示，两家位在圣安东尼奥（San Antonio）地区的旅馆，都有允许色情行业虐待妇女及从中获利的纪录。...

由高云尼医院、匯丰银行以及大都会医疗保健公司等多家机构联合举办的「家庭健康日」，17日在华埠东百老匯匯丰银行举行，有400多名华裔民众接受血压、血糖、牙科等各项检查。 家庭健康日活动上午10时至下午3时在匯丰银行的一楼大厅举办，还未开始就有很多民众在银行外排起了长队。高云尼医院义工部主任虞浙光、匯丰银行东百老匯分行经理李瑞华等合办单位代表和高云尼医院的13名义工，在现场为民众提供多项免费检测，如脚...

美国青少年吸食大麻人数超过吸菸者，且呈上升趋势，23%的高中生吸食大麻，超过吸菸的18%比率。南加州许多家长为禁止孩子沾染大麻，施行「引渡」、网路监控、地毯式搜查、经济封锁，而年轻「瘾君子们」则抽麻小心翼翼、藏麻无孔不入，华人家庭中俨然上演一幕幕缉毒战大片，虽然不少人因此成功戒掉，但也有「斗争」依旧持续。 家住罗兰冈的王同学透露，平时只是在家中存着少许「备用」，以便有时心情低落或派对开心时使用，然...

皇后区身心发展障碍委员会(QCDD Queens Council on Developmental Disabilities)将于28日上午9时至下午3时在法拉盛喜来登酒店主办一年一度「家庭扶助会议」，为家有智障儿的父母提供咨询分享，欢迎有需求的家庭前往参加。 届时包括华策会皇后区特殊家庭服务部在内的数十个皇后区的特殊家庭服务机构参展。今年的主题为「增长智慧！广建关系！」，此会议免费开放给皇后区特...

法拉盛凯辛纳大道部分路段近日进行路面重铺工程，影响沿途商家生意，令大家叫苦不迭，唿吁市交通局能够尽快完工。而市交通局表示，该工程预计将还需要两周时间完成，届时将会有全新的路面，令交通更为顺畅，希望商家们可以暂时克服不便。 市议员顾雅明办公室26日表示，如果商家在此期间，遭遇较大困难，可与他们联络。他们将设法为商家解决问题。 凯辛纳大道和荷莉大道(Holly Ave.)交口附近的商家表示，凯辛纳大道...

执法单位在法拉盛民宅调查走私香菸案件时意外发现隔壁楼宇为非法经营的家庭旅馆，于是一网打尽，拘捕四名华人，并没收1100余条走私及未缴税香菸。皇后区检察官办公室与纽约市楼宇局、市调查局4日联合起诉涉案者，他们分别涉嫌非法改建住宅为家庭旅馆出租给亚洲游客以及销售未缴税香菸。法人员在对42-05号进行长达近一年的调查时，发现许多人拎着行李箱进出隔壁42-03号，形迹可疑，于是通报楼宇局和调查局执法。经查...

法拉盛45大道与162街路口2日上午发生街道电线走火，附近商家及住户一度因此电力中断，所幸未传出人员及财产损伤。抢救人员表示，应是电线老旧导致意外。 意外现场紧邻恩典基督教会，意外发生后地面堆满被更换的旧电线，一旁树枝上也悬挂着尚未处理的烧焦电线皮，不时传来阵阵焦味。邻近餐厅老闆表示，当日上午约11时，窗外突然传来阵阵黑烟，但未听到爆炸声。电力公司人员约于30分钟后抵达，随即展开抢救。对街药房负责...

华资168超市圣盖博分店21日首天试营业，吸引大批民众前往抢先淘宝。168表示，23日本周六正式开张，凡是消费48元以上的前500位民众，都将收到「惊喜大方送」。 华裔聚居的圣盖博市超市不少，但168超市21日的试营业，还是得到不少民众热情捧场。上午开门，就有大批民众涌入，午休和下班高峰期，不少民众更是慕名前往。李锦记酱料公司当天在超市举办的「大放送」活动，更是为新张倍添人气。 来自台湾的168超...