加州教育总监托拉克森说，加州可从欧巴马总统上周提出的「美国就业法案」（American Job Act）中得到31亿元，这笔款项将有助加州纾缓裁减教师的压力。 加州的公校过去三年被州政府削减180亿元的经费，本年度如果税收不达预期，可能还会在明年1月再被削减经费。 托拉克森说，加州本学年仍有裁减教师的可能，裁减数目更可能高达3万人，联邦拨款对加州学校将有大帮助。 就业法案总共拨给各州和地方政府35...

13年前，五位一岁多的小女孩摆脱了孤儿的命运，随着养父母漂洋过海，从上海来到了美国，从此在这块陌生的土地上开始了新的人生。13年后其中的两位首次敞开心屝，畅谈作为一名领养华童的心路历程。 Rhianna和Mei-An都是在1998年被美国父母收养，一位如今在拉瓜地亚艺术高中 (Fiorello H. LaGuardia HS) 读书，另一名则就读曼哈坦私立学校，两人都在艺术方面展现出相当的才华，未...

在挪威涉嫌杀害93人的布雷维克（Anders Behring Breivik）行兇前写下一份1500字的声明中表示，有个同父异母妹妹居住在洛杉矶，而他对妹妹的生活方式和价值观很不以为然。 身为反穆斯林极端分子的布雷维克，严厉批判妹妹的美式生活，并对「金钱是她生活的动力」的看法极为不满。他认为，妹妹过于在乎金钱而忽略「人生意义」。 伊丽莎白布雷维克（Elizabeth Breivik）目前住在世纪市...

天普市日前也发生未成年的妹妹状告哥哥对其进行长达五年性骚扰的案例。 洛县警局天普分局纪录资料显示，居住天普市Golden West大道的成年人带领一位未成年女孩前往警局报案称，她同父异母的哥哥经常对她性骚扰长达五年。 期间受害人不敢反抗，直到被另一位家庭成员发现，才带领她前往警局报案。警局拒绝透露更多详情。...

乔布斯的妹妹派翠西亚（Patricia Jobs）表示支持洛斯阿图将乔布斯的儿时旧宅列为史蹟，可是对该市历史委员会没有事先徵求她的意见，表示不悦。 乔布斯儿时旧宅位于Crist路2066号，是一栋并不起眼的农庄风格住家，乔布斯与沃兹尼亚克（Steve Wozniak）1976年就在这屋子完成50部苹果一号电脑，每部以500元价格卖给山景城Paul Terrell's Byte Shop。 派翠西亚...

上周五上市的「Zynga」，19日股价继续下跌，当天以9.05元作收，比上周五发行价10元，跌了共9.7%。 上周五首天上市时，Zynga股价一度上升至11.5元，因此该公司成功售出1亿股股票，集资10亿元，也令该公司的市值冲至70亿元。 上周五，Zynga的股价已跌破发行价，以9.5元收盘。除了Zynga股价下挫，其他三个近期上市的社交网站─LinkedIn、Groupon和Jive，周一的股价...

也是篮球好手的州众议员马世云22日说，在公在私，她大力支持金州战士篮球队迁回旧金山，让她有更多机会亲往体育馆观赛，此举也为旧金山带来无限经济效益。 马世云从政多年，但知道她是运动好手者不多。篮球是马世云最爱的运动，初中和高中都是篮球校队球员。 马世云说，待2017年战士队正式在旧金山新体育馆比赛后，她将购买战士队季节门票，更方便随时前往观赛。 马世云说，战士队决定返回旧金山，为旧金山和湾区都带来莫...

瘦弱的四肢撑着一个即将临盆的大肚子，福州姑娘林小姐坐在椅子上，静静地讲述自己七年来受家暴的经历，双手不时抚住脸庞，不让眼泪流下来。 作为无证移民的林小姐当年在餐馆打工时经人介绍认识了现在的丈夫，经过半年的恋爱就结婚了。婚后她搬入丈夫家中与公婆一起住，第一年林小姐与丈夫分开在两个城市工作，只有周末相聚，相安无事，但发现丈夫好像万事都要听婆婆的意见，没有自己的主见，她指婆婆脾气暴躁，公婆常吵架。等两人...

南加大2011年新学期中国留学新生急剧增多，华人学生会透过华人社区组织求援，希望有义工帮助接机。中国驻洛杉矶总领事馆教育领事王义表示，预计2011年中国来美留学新生约14万，每年呈30%递增。新生增加带来诸多生活问题，中领馆将提供帮助。 南加大中国学生学者联谊会副会长范兆虎表示，2010年需要接机新生仅约400人，2011年开学增加500多人，接机服务人员、车辆、食宿安排都增加。目前该学生会只有五...

看大新闻或专访，更觉津津有味的，其实是「侧记」，虽然篇幅短，常能跳脱制式，反而引人入胜。 中华民国百年大庆，双十节当天总统府前的典礼是最最重要的场景。当天主新闻已长篇累牍，以下是一束「侧记」，充当大日子里的雪泥鸿爪。 ●欢腾热闹后面，是绵密的安全措施。坐在观礼台上的我们被告知：皮包不得长于30公分；所有带水瓶入场者，须在安全人员面前自己先喝一口；单眼相机一律不准携带，傻瓜相机亦须在安全人员面前试按...