（Chino Valley Independent Fire District）、奇诺冈消防局（Chino Hills Fire Department）与加州消防单位总动员灌救，11日清晨控制面积已达60﹪。 监...

●60号公路蒙地贝罗东向路段发生油罐车爆炸，高速公路可能关闭数日的意外。主要原因可能在跨越60号公路的Paramount陆桥，因为8800加仑汽油燃烧，可能已危及桥樑结构和支撑力。如果陆桥崩塌，可能造成公路上行驶的车辆和乘员危险。 北加州奥克兰海湾大桥，2007年5月间一处有三条公路交会的交流道，也发生油罐车翻覆起火意外，摄氏1600度的烈火，导致高架路面融化坍塌，所幸不是交通尖峰时刻，仅油罐车司...

60号公路西向车道在蒙市市区内的路段14日晚间10时41分发生涉及多部车辆的撞车事故，至少两人受伤送医。 该起交通意外涉及七辆车。事故导致所有西向车道紧急关闭，直至凌晨12点48分前后才全部恢復通车。...

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长令狐荣达13日出席美国西南地区侨界举办的欢迎晚宴，500多名社团代表出席。 中华会馆、南加州中国大专院校联合校友会、越柬寮侨团、台湾同乡联合会、台美商会等60多个社团13日晚齐聚金龙酒家，预祝他在洛杉矶工作顺利。 第三次任职洛杉矶，令狐荣达表示，千言万语不如高歌一曲，现场展示卡拉OK才华。 中华会馆主席马国威、侨务委员高启正也致辞，会上并准备精彩的歌舞表演和大蛋糕为新...

60岁华裔男子周伟图(Chow Wai To，音译)疑因忧郁症厌世，22日于气温逾百度的日子下，在曼哈坦华埠亚伦街137号的六层公寓楼顶跳楼自杀，送医急救后不治死亡。案发现场并无留下血迹，有目击者表示，死者落地时可能刚好落在一堆垃圾上，减低了冲力对身体造成的伤害。死者的儿子于父亲出事后在场接受警方问话，警方透露死者儿子看到父亲上顶楼，问了父亲「在做什么」？死者回说没事，儿子于是下楼，未料到父亲会选...

综合29日电 纽约邮报 (New York Post)29日报导，一位60年前死于北韩战俘营的美军，终于在30日回家。这位美军的骨灰之所以能够回家，是因为两位妹妹持续的追踪和爱心。家人将于1日把拉维尔的骨灰安葬长岛凯佛顿(Calverton)国家墓园。 拉维尔 (John G. Lavelle)在布碌崙公园坡 (Park Slope)长大，1950年11月，24岁的拉维尔随美军第二步兵师第二战斗工...

涉嫌在罗斯密旅馆迷姦女性的中国籍男子何明强（Ming Qiang He，音译）30日早上8时50分以10万元交保获释，8月19日将开庭审理此案。 知情人士说，嫌犯生于1984年5月10日，使用K他命（Ketamine，或称氯胺酮、卡门）的麻醉药，在罗斯密一家旅馆强暴被害人。 律师邓洪表示，强姦罪最高可判处10年至15年监禁，通常外国人犯罪，移民局会发扣押令不准保释，但显然嫌犯已在移民局发出扣押令前...

60号公路蒙市段8日凌晨2时左右发生交通意外，造成一人死亡。 加州公路巡警局表示，发生意外的路段在大西洋大道进入60号西向路段的转弯处，一辆1991年Acura撞上护栏后弹回，撞上路中央分隔岛，驾驶被另一辆车撞上，Acura车主伤重不治。 据洛县法医官办公室消息，死者是现年23岁的洛杉矶市西裔居民Michael Ruiz。...

以前名叫马蹄铁（Horseshoe）的宾尼赌场（Binion's），15日将过60岁生日，当天下午2时至8时，每杯啤酒及纳森牌热狗只卖60分钱。 如果你曾经在宾尼赌场内的百万现款玻璃箱前照过像，带着这张照片去，啤酒及热狗免费招待。 宾尼赌场曾于1970年开创世界扑克大赛（WSOP），盛极一时，老宾尼去世后，赌场交给子女共同经营，最后以破产变卖收场，接手的哈乐斯赌业把马蹄铁的名称买下，之后这家赌场就...

蒙地贝娄市10日上午发现一名约60岁亚裔妇女倒卧街头，经送往社区医院后宣告死亡。由于死因可疑，蒙地贝娄及洛杉矶县警局警探，正联手调查中。 该亚裔妇女10日上午9时12分，在蒙地贝娄Yorktown街800号街区，被发现倒在街头。...