「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

由美东地区各大社团携手举办的「欢聚纽约」联欢晚会，将于2014年1月25日在纽约大学史哥柏艺术表演中心举行，已展开美东地区招募，邀才艺之士加盟，共襄盛举。北美华人科技工商联合会负责人苏祖琦介绍，「欢聚纽约」今年是第三年举办，参与协办的科技社团有旅美科协、中国工程师协会、新洲电脑协会，侨界社团有北京同乡会、江西协进会、江西同乡会，学界社团有中国科技大学校友会纽约分会、康乃尔大学医学院中国学生学者联谊...

非营利组织联邦医疗保险咨询计画 (HICAP)为华人提供的华语咨询服务，将于周一 (18日)及周四 (21日)举行，参加者需事先电话预约。 HICAP资深义工陈雅甯表示，随着退休人士每年的健康状况改变，有些人会发现在处方药物上的花费突然增高，建议这些人把握目前的年度医疗保险登记期，带着个人服用的处方药物单，参加由联邦医疗保险计画提供的咨询服务，选择更符合个人需要的医疗保险项目。 陈雅甯说，橙县目前...

奥运已结束了超过一个月，在伦奥夺得第三面女子沙滩排球金牌的湾区名奖凯莉‧珍宁斯（Kerri Walsh Jennings ）现在才揭露，她在伦敦比赛时，才知道她已怀孕了五个星期。 凯莉24日在NBC「今天」节目中说，她的预产期是明年4月9日。 凯莉是纯粹的湾区产品，她在南湾圣他克拉拉市出生，高中上圣荷西的米提高中（Archbishop Mitty High），大学上史丹福，为史丹福校队夺得1996...

距7月27日伦敦奥运会还有90多天，全球体育迷都磨拳擦掌地抢购门票、预订酒店和机票，其价格比平时高三倍至五倍。 机票业者陈小姐表示，洛杉矶飞伦敦的航班很多，在奥运期间价格不会有特别大变化。目前购买7月27日出发，8月3日返回的往返机票含税直飞约1300元，转机价格也差不多，和去年同期没有太大差别。 中国大陆旅行社对奥运路线兴趣浓厚，相继推出七天7万元人民币的报价，但只能看三个非热门项目的比赛。还推...

2012年奥运会在英国伦敦开幕，拉斯维加斯赌城大道上位于好莱坞星球(PH)前门的巨大LED板，是大道上游客们老远就能看见奥运转播的聚焦处。 由于奥运比赛不得进入赌场运动赌盘，赌场内能看奥运实况转播的地点有限，只有去酒吧内，才能尽情观赏世界上最优秀运动员展现身手。 拉斯维加斯还是有部分商业以奥运为争取商业宣传方法，在金殿（Mirage）赌场内的Kokomo's、Carnegie Deli、Cravi...

为了庆祝奥运，北湾费尔菲德市（Fairfield） 办了一个儿童奥运会，图为7岁女孩汉娜‧彼尔利安尼正在参加一项肚皮落水赛。这项游泳池奥运会在该市的艾伦惠特公园水上乐园举行，小孩还可参加圣火传递和其他与奥运有关的活动。（美联社） 更多今日新闻请见 更多内容请见...

奥运羽球赛包括中国队两名选手在内的八名女双选手，因涉及「消极比赛」、「故意输球、试图操纵比赛」，被国际羽总判处失去参赛资格。消息传来引起议论纷纷，有人同情，认为这个情形肇因于奥委会及国际羽总设定的诡异新规则，也有人认为，她们违反奥运强调的体育精神及道德，咎由自取。 橙县羽球俱乐部总教练蔡子敏说，这次奥运羽球赛首度採先小组赛然后淘汰赛的新赛制，不像以前一贯採淘汰赛，即输一场球就没有下一场可打，以致选...

六岁那年，对于刚刚接触游泳的倪丽雅来说，参加奥运会是一个闪着耀眼光芒、但却遥不可及的梦想。11年之后，早在泳坛风采尽现的倪丽雅，以自己的天资和努力让梦想照进了现实。这个继承了华裔妈妈和非洲裔爸爸优秀基因的女孩，5日在曼哈坦上东城Asphalt Green游泳中心，分享即将代表美国出征伦敦奥运会四乘100米女子自由泳接力赛的激动心情，「我不能确定必胜，但我保证我会拼尽全力！」 昨日的Asphalt ...

再过两天，伦敦奥运就揭幕了。美国和中国竞争奖牌霸主地位，成为世人焦点。中国在2008年北京奥运以地主之姿，拿下史无前例的51面金牌后，今年被形容为「低调」出征，代表队从639多人减为396人，奖牌肯定要滑坡缩减。看待中美之争，也看待中国转变，谁比较具实力、谁计较在乎奖牌数，很快要见分晓。 美国代表队三周前才陆续成军，集中训练时间极短。这种分散、个别训练，最后才从各地选手竞比中脱颖而出选出奥运选手，...