由于国会酝酿对401（k）退休计画开刀，以便增加国库税收，一向在幕后的「美国退休计画专业人士及精算协会」（American Society of Pension Professionals and Actuaries）少见地主动出击，近日透过会员唿吁升斗小民，捍卫退休计画储蓄，不要轻易让国会通过减少金额，并希望选民直接向代表辖区的联邦参众议员反映。 协会近30年成员、精算师杨衡说，美国人不爱储蓄，...

奇诺冈市（Chino Hills）警局每年均举办一次奇诺冈5K挑战赛，欢迎喜爱慢跑或健走的民众参与，今年一如往例，该项赛事将于6月8日早上8时鸣枪起跑，欢迎有志一同的民众报名参加。 比赛当天，报名者均得于8时前抵达位于16150 Phomona Rincon Road上的奇诺冈高中（Chino Hills High School）。分组完赛的前三名，将可获得主办单位准备的赠品，至于报名儿童组的小朋...

「位上菜」顾名思义是客人独立用餐的形式，目前在中国大陆高档餐馆中很流行，餐馆以位上菜的形式营造出家宴的感觉，不仅上菜餐具讲究，每道菜的餐具都有所变化，且摆盘也借鑑西餐的精髓，给人时尚感。同时有专门的厨师负责烹饪，菜色的选择增加客人的自主性，且有些菜色会是菜单上没有的厨师私房菜，让客人在餐馆里体会家宴小厨的感觉，当然价格也是按位收取。（记者／张宏）...

一名蒙特利公园华裔男子29日因下药迷姦女性被捕，警方证实，这名27岁的男子持中国护照，涉嫌对一名女子使用K他命（Ketamine，或称氯胺酮、卡门）的麻醉药，在罗斯密一家旅馆强暴被害人。 洛杉矶县警局亚裔帮派小组警官史蒂夫‧金（Steve Kim）说，名叫何明（音译，Ming He）的男子，周四晚9时许在Garfield街和Garvey街口被逮捕。 洛县警局28日曾接到一名女子报案，称自己在罗斯密...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

纽新航港局提案要求大幅调涨过桥费，激起民众反感，为平息民怨，纽约州长葛谟和新州州长克利斯蒂 (Chris Christie)要求航港局至少尽速完成一项重大工程，让民众可以享受重大工程案带来的好处。 两名州长初步同意，过桥费将上涨一些，但将比航港局提出的幅度少。 到目前为止，民众付出的过桥费全都用于世贸中心，民众并未直接享受到付费带来的好处。 航港局董事会19日将投票表决涨价案，目前助理人员正在开会...

随着新移民涌入南加，带动餐饮业发展，有华人业者计画投资会所、提供高档服务的餐馆来吸引请客族和喜欢高档服务的族群。 来自中国上海的鹿先生日前投资开设一家以上海风味为主题的餐馆，除大众化服务且提供「位上菜」服务，让包厢客人不仅可享受餐前茶点服务，还有单独上菜服务，在两个多小时的用餐中品尝十多种丰富的菜蔬组合。 他说，「位上菜」是现在上海会所流行的中餐西吃的吃法，不仅设有单独的厨师为包厢客人烹饪美味料理...

洛杉矶市警局10日在好莱坞举行的年度颁奖仪式上表彰13位警员和警官。警察局局长贝克（Charlie Beck）为他们颁发「英雄勋章」和「紫心勋章」。 其中一名亚裔女警Stacy Lim获紫心勋章，1990年某天回家路上被帮派分子尾随，下车后被手枪射中胸部，严重受伤，却顽强站起来向帮派分子回击，射中对方颈部和胸部，将其逮捕。 另一警员Oacar Bryant在接到南洛杉矶某间服装店报案后，立即赶往现...