许多民众家中废弃的电视、电脑、电冰箱既不能随便乱扔，又不愿花钱处理，一直闲置在家中的储藏室。天普市将在8日和9日两天，免费回收居民及商家的废旧电子用品。 美国环保署（Environmental Protection Agency）表示，由于回收旧电器的种种限制，居民对此物品的回收并不频繁。以2009年数据为例，只有25%寿终正寝的电视、电脑、手机回收。 环保署表示，比例极低的回收率应该引起人们警觉...

凡是没健康保险或保险不包含流感疫苗项目的民众均可参与免费注射。民众无需提前预约，但疫苗数量有限，先到者先得。18岁以下的未成年人需要由监护人带领、陪同。现场还为华裔和西裔提供语言翻译。 天普市建议注射者当天身着短袖上衣。对鸡蛋过敏者、对流感疫苗严重过敏者需在注射前咨询医师。 活动地址：10144 Bogue St,Temple City。咨询电话：626-301-1932或626-285-2171...

天普市政府17日晚上6时至8时将在天普历史学会（Historical Society of Temple City ）举办「如何加强交通安全说明会」，将会有中文翻译及免费托儿照顾。 天普市市长Tom Chavez表示，说明会为创造更安全的街道、降低住宅区超速、提高市中心的停车和交通更流畅，欢迎居民踊跃参与、发表意见。 天普市政府社区开发主任Steve Masura表示，目前天普市有373家营利商店...

十年来最大强风席捲洛杉矶，天普市（Temple City)也成为重灾区之一。由于大风使得许多大树、电线桿倒地，住家可能三天无法供电，交通信号灯也故障，整个城市陷于一片黑暗混沌中。 市政部门除奋力抢修，还开通24小时紧急求助电话，同时在市政大厅为居民提供免费照明用的手电筒。市政官员提醒民众夜晚尽量不要外出，以防止不必要的偷抢事件发生。 天普市市政官员Peggy表示，目前天普市已投入所有人力抢修，保证...

31日復活节当天清晨，在天普市Key West街10300号街区一处民宅发生一起枪击命案，死者为65岁西裔妇女。 负责调查命案的洛县警局兇杀科探员Eddie Hernandez表示，当天清早8时55分，死者在家里中枪，女儿发现后立即报警，警方到达现场后宣布死者已经身亡，死者为65岁西裔妇女，在该社区已居住多年。目前警方将案件列为可疑死亡调查，但拒绝透露死者中枪部位、住处是否有被搜掠或强行进入迹象等...

每逢节假日，民众在网路上的购物量激增，总会惹来专偷包裹的盗贼大肆作案。近日包裹盗贼再次现身天普市居民区，堂而皇之把放在别人家门口的包裹顺手牵羊。 居住天普市Ivar路的居民上周前往洛县警局天普分局报案，称自己订购的包裹在家门口不翼而飞。他表示，他曾与快递公司详细确认过，快递公司一口咬定已经将包裹放在他家门口，但他却无论如何也找不到。 事后他找出自己家中安装的监控录像。他在录像中发现当天中午12时，...

因天普市议会厅（Council Chamber）9月4日至11月5日进行为期两个月的整修工程，17日的市议会将搬至9642 Live Oak Ave举行，10月1日则在5605 Cloverly Ave举行，10月15日和11月5日都在5957 Golden West Ave.举行，时间还是晚上7时30分。 规画委员会（Planning Commission）和公共安全委员会（Public Saf...

天普市政府将于11月3日上午8时30分至11时30分为天普市橡树公园（Live Oak Park）社区民众提供300剂免费流感疫苗注射，先到先得。 天普市政府提醒民众，注射时请衣着短袖。未满18岁者须有成人陪同。对鸡蛋过敏、未满六个月的婴儿，或是已经感冒的民众不可施打。 天普市政府将提供免费交通服务，需要民众可洽626-286-2456。 详情请洽 Roman Rodriguez 626-285-...

天普市政府17日晚举办「市中心商业区停车位规画讲座」，不少华人商家出席提出意见。 华人商家叶女士说，她在Las Tunas街边的餐馆因附近停车位都无时间限制，常被周围办公室车子占满，客人停车很麻烦，所以通常每天下午1时后才陆续有客人上门，严重影响生意。 她说，今年该街区已有五家餐馆开业，但停车位已讨论一年未见结果，17日是第一次开听证会，徵求商家意见。天普市如想发展商业，一定要先解决车位问题，最好...

天普市将于20日（周六）下午，在天普市公园举行一年一度的「秋季狂欢节」（Fall Festival）。狂欢节免费对外开放，欢迎有兴趣的民众参加。 狂欢节主题包括儿童游戏、汽车展、娱乐节目、粉笔艺术竞赛。天普市高中乐队、本地的合唱团、歌手等都将登台献艺。公园还提供欢乐烤肉，民众可自行选择购买。 儿童游戏包括南瓜园、手工艺品展示、宠物动物园、旋转木马。汽车展则包括流行汽车、古董车、老式汽车、经典汽车展...