历时一年、耗资680万元修缮的汉庭顿图书馆日本庭园在百年诞辰之际完工，11日恢復开放。占地九英亩的日本庭园新增清风树（Seifu-an）百年纪念茶室（ceremonial teahouse）及占地3.25英亩新茶园。 日本庭园1912年建成，自1928年开放来吸引逾20万游客光临，是汉庭顿图书馆最受欢迎的景点之一。 汉庭顿图书馆馆长Steven S. Koblik表示，去年年底突如其来的一场风灾损...

为纪念加州教堂（California Missions）创始人Junipero Serra的300岁诞辰，圣玛利诺市汉庭顿图书馆即日起展出特展，介绍Junipero Serra生平事蹟与加州教堂历史。汉庭顿图书馆除了展出本身25件馆藏，还从美国其他地方、墨西哥和西班牙借来61件展示品。 汉庭顿图书馆指出，加州教堂共有21座，从旧金山到圣地牙哥，纪录了早年西班牙殖民的历史，传教士透过教堂向印地安人传...

圣玛利诺汉庭顿图书馆（Huntington Library, Art Collections, and Botantical Gardens）13、14日举行盆景特展。将展出88个日式盆栽、中式盆景和奇石，并有专家现场示范精巧手艺。 特展由凯风树石会主办，特展协调人郭思恩表示，这是第一次同时有树有石的特展。他说，不要看盆景小，每一个都是艺术家几十年的心血结晶，像他展出的其中一个盆景前后历经30年的...

汉庭顿图书馆的主展览厅6月5日起关闭整修至2013年秋季，重开后将新添100多件珍品。 整修期间展厅原有的包括「古腾堡圣经」在内的几件珍品都将被转移到别处展出。另外，英国诗人Chaucer的作品「Canterbury Tales」手稿，18世纪美国鸟类学家John James Audubon作品「The Birds of America」一书的稀有版本和部分莎士比亚作品的早期版本将于今年夏天展出，...

圣玛利诺 汉庭顿图书馆（Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens）1日起门票调涨，最高幅度增加五元。 汉庭顿图书馆逢周二和国庆日、感恩节、圣诞节（两天）、元旦休息，每月第一个周四如事先预约免费入场，劳工节前暑假开放时间上午10时30分至下午4时30分。 新票价如下：五岁以下免费，15人以上团体打折。老人票限65岁以上，学生票...

延宕一年多的汉庭顿图书馆（Huntington Library）教育和访客中心扩建案，日前获圣玛利诺市府批准兴建。工程预计18到20个月完成，图书馆大小不变，但届时将有一全新的入口，以及扩大面积和功能的教育和访客中心。 汉庭顿图书馆筹备教育和访客中心已一年半。馆方希望将特殊节日的停车辆提高12倍，以便容纳更多游客，并能在晚间10时后举行活动，由于涉及市府的历史和文化分区规定，馆方须取得市府核发条件...

迎迎接中国农历新年，圣玛利诺汉庭顿图书馆（Huntington Library）将于16日、17日举行「蛇年迎春会」活动，上午10时30分至下午4时30分，有舞龙舞狮、中国功夫、太极、变脸、踩高跷、武术等绝活表演，中国水墨画、书法、茶道等展览，以及新春花市。详情可致电626-405-2100或至网站www.huntington.org查询。...

中国传统戏曲崑曲去年在汉庭顿图书馆上演来，深受主流社会青睐。22日晚7时，Friends' Hall座无虚席，200位观众在洛加大孔子学院院长苏珊‧钱恩（Susan Pertel Jain）介绍下走近崑曲。 本次「崑曲之夜」为民众带来最富盛名的两部作品：16世纪汤显祖经典名作「牡丹亭」中「游园」一幕以及高濂作品「玉簪记」中「琴挑」一幕。由着名崑曲艺术家钱熠、王泰祺、黄箴莹表演。 钱恩强调，西方戏剧...

汉庭顿图书馆门票价格从7月1日起上涨。工作日的普通成人票价，由现在的15元上调至20元。老人票上调至15元，12 至18岁学生或在读学生凭学生证，享受优惠票价12元，5至11岁儿童票价为八元，五岁以下儿童免费。 周末期间成人票价为23元，老人票18元，学生票13元，儿童票八元，所有会员均可免费入园。另外，民众可通过提前预订在每月第一个周四免费入园参观。夏季每日开园时间为上午10时30分至下午4时3...

汉庭顿图书馆（Huntington Library ）16、17两天举行「蛇年迎春会」活动，有舞龙舞狮、中国功夫、踩高跷等表演，水墨画、书法、茶道等展览，16日吸引近5000民众前往同乐。 舞龙舞狮和中国武术的表演者几乎全是老美，拳脚功夫可都不含煳，耍兵器、后空翻样样都来，博得满堂彩。 高跷有一层楼高，但是表演者身手灵活，还可以拿着旗子、扇子跳舞，引来好多小朋友围观，表演者还可以很灵巧的弯下腰来跟...