因中央地铁在华埠兴建车站，需要收购士德顿街一幢大楼，在市长办公室、市交通局和华协中心的协助下，该大楼原有的住客和商户已得到妥善搬迁。继「三阳餐馆」和「再兴黄毛鸡粉」迁到新地点后，「小巴黎越南餐室」亦寻得新铺位，7日举行乔迁开张，由旧金山市长李孟贤、市议会议长邱信福、驻旧金山台北经文处处长傅正纲及华埠侨团首长等主持剪綵典礼。 该餐馆更订于8日为响应东华医院扩建新医院，义卖筹款。 李孟贤市长赞扬小巴黎...

在旧金山多名官员与驻旧金山法国大使馆官员见证下，金山市长李孟贤与巴黎市长德拉诺埃（Bertrand Delanoe），日前签署新版姐妹市意向书（MOU），承诺未来将加强双边合作关系，分享各种刺激经济与环保概念，让巴黎与金山成为绿色的经济中心。李孟贤也向德拉诺埃赠送纪念金门大桥75周年摄影写真。德拉诺埃接过礼物时笑说：「我迫不及待要去参观金门大桥，享受迷人的金山景色」。 李孟贤提到，上次德拉诺埃访问...

中央地铁进华埠，将把士德顿街一幢大楼改建为华埠车站。在市交通局和华协中心协助下，大楼住客和商户已得到妥善安置，其中「小巴黎越南餐室」也已迁到新址。为响应东华医院建新医院筹款和庆祝新店开张，「小巴黎」将于12月8日举办越南美食义卖日，为东华筹款。 餐厅东主陈德翔及所有员工，当天将从上午8时至下午5时，为顾客准备美味，将有各种口味的法国夹肉面包出售，包括烤鸡肉、牛肉、猪肉、越南火腿，其他还有越式牛肉粉...

因兴建中央地铁华埠车站而搬迁的「小巴黎越南餐室」，乔迁开张后翌日即为东华医院扩建新医院募款，义卖一天，并答谢各方帮助餐馆继续经营，藉此回馈社区。当天东华医院号召十多名青少年，在餐馆内充当义工服务生，齐心为筹建新医院出力。 小巴黎东主陈德翔为做善事一向不落后人，常以义卖募款。他表示，早上开门已有大批客人涌入，虽然有十多名义工，但餐馆内的工作上手不容易，一开始还出现手忙脚乱状况。但客人为了做善事也不计...

来自台湾的旅美画家李佳骏（Leroy Lee）最新作品「梦境与真实」（Dream and Reality）日前获选「法国巴黎秋季沙龙美展」（2013 Salon d'Automne）展出。 巴黎秋季沙龙美展历史超过百年，由法国雕塑家罗丹和画家雷诺瓦1903年创办，包括毕卡索、马谛斯、莫内、塞尚、米罗、雷诺瓦、罗丹等人都在该沙龙展出过他们的作品。徐悲鸿、刘海粟、林风眠、赵无极、吴冠中等华裔艺术家作品...

两岸网坛女将联手，由大陆女将彭帅、台湾谢淑薇组成的双打搭档，7日在法国巴黎财富管理银行公开赛首轮淘汰劲敌晋级。 两人赛程安排于下午3时，对手为义大利的Flava Pennetta、俄罗斯的Svetlana Kuznetsova，都是身经百战的名将，兼具爆发力和脚程，第一局开始便让彭、谢两人吃尽苦头，直到几次漂亮反攻后方稳住阵脚，由华人搭档以6：4率先拿下第一盘。 第二局开始，双方拼到6：6进入抢七...

法国巴黎财富管理银行公开赛（BNP Paribas Open），10日华人选手卢彦勋经1小时57分苦战后，终以7：6、7：6击败Martin Klizan晋级。比赛适逢周日，许多华人球迷购票观战，不断高喊「加油」，场面热烈。卢彦勋表示，与2010年相比或许状况并非最佳，但经验的成长帮助拟定应战策略。 身为台湾网坛一哥，卢彦勋有大批中美球迷，得知他于印地安井（Indian Wells）出赛后，均不远...

「在北京和巴黎之间，画上一道弧线，这条线，在地球表面看不见，却是我生命中最真实深刻的轨迹。在奋力踩踏两轮的奔驰中，56年的岁月一幕幕唿啸而过，我突然领悟：把手放开，得到的是一切。」在台积电（TSMC）工作22年的副总蔡能贤，2010年向台积电董事长张忠谋请了50天假，在56岁骑单车从北京到巴黎，1万8000公里的壮游旅程中，找到他自己的人生哲学。蔡能贤将于14日在华美半导体协会「科技与人文讲座」中...

加州关闭城市重建机构直接影响部分华人投资者，有业者表示，投资成本上升。也有业者认为投资缺乏吸引力，考虑改变投资规模或移至外州投资。 在西柯汶纳投资建设连锁酒店的华裔关先生表示，他的投资项目得到该市重建局鼎力支持，也获得诸多优惠政策。未来生意难以预料。 在该市香港广场从事租赁业务的蔺先生认为，重建部门为城市发展带来活力，该部门经常举办各种市场推销活动为广场介绍新顾客、新承租者，也促进香港广场的繁荣。...

华裔人口和商家超过六成的蒙特利公园市日前二读通过在全市商业区禁菸，有望成为圣盖博谷华人聚居城市禁菸「领头羊」。与此同时，当地部分华资商家却抗议市府「以流失商家利益作为城市换取形象的代价」，部分民众和商家也指出「禁菸又卖菸」，治标不治本，尤其在周边城市都没有立法情况下「抢先」，「无异将生意拱手让人」。一些大型餐饮商家已决定联合行动，向市议会提出修正意见。 部分华资商家表示，他们并不是反对在全市商业区...