阿拉米达县14日在卡斯楚谷公立图书馆宣布，卡斯楚谷图书馆完成大型太阳能板安装及改建计画，图书馆内100%能源来自屋顶的太阳能板，不但成为全国少数的绿建筑图书馆，更赢得美国绿建筑协会（LEED ）黄金级认证。 活动由阿县议长麦利（Nate Miley）主持，参议员柯贝特（Ellen Corbett）、阿县县府行政官村西（Susan S. Muranishi）也都出席致词。村西表示卡斯楚谷图书馆的改建...

「北加州南湾台湾同乡会」顾问洪顺五25日在记者会中表示，民进党如果要捲土重来，赢得2016年总统大选，最重要的一点就是要提升制造业，吸引台商在台湾制造业大城台南与高雄等地创造更多就业机会，并藉此改善台湾整体经济环境。 洪顺五这次总统大选期间率团从硅谷赴台湾为民进党助选。他说，选前助选团车队南北奔跑，所参加的蔡英文选举造势活动人山人海，动辄万人，有时甚至高达10万人以上，民众气势如虹，当时还以为蔡英...

纽约州环保选民联盟（New York League of Consevation Voters, NYLCV）9日上午在风景优美的法拉盛凯辛纳公园宣布支持纽约州众议员孟昭文参选第六选区国会众议员。在距离6月26日投票日不到20天之际，孟昭文也得到了纽约市议员、市议会环境保护委员会(Environmental Protection Committee)主席秦奈若(Jim Gennaro)的背书。 作...

旧金山公园育乐局12日在苍鹭头公园（Heron's Head Park）生态中心举行第一届「绿少年」（Greenagers）11名学生的毕业典礼。每位毕业生拿到市长李孟贤签名的毕业证书，并获得旧金山港务局准备的礼物。 「绿少年」由公园局、港务局和旧金山公园联盟（San Francisco Parks Alliance）合办，让学生学习自然环境的知识，成员都是在旧金山东南区居住或就学的高中生。 绿少...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

工业市的Athens垃圾回收公司2日发生火灾，洛县消防局派出约50名消防员灭火。火灾无伤亡报导。...

圣费南度谷湖景坪（Lake View Terrace）一栋专门从水中抽取氢气的替代能源公司9日下午发生大爆炸，屋顶被炸飞。两名男子被炸飞至街上身受重伤，另一名男子受轻伤，消防局正调查爆炸原因。 洛市消防局指出，爆炸案发生于下午4时20分左右，占地7400呎的这栋一层楼建筑发出巨大爆炸声。不仅把这座建筑物的屋顶炸飞，碎片散落于街上，还把附近商家的玻璃窗震破，连一哩之外的商家都听得到爆炸声。附近商家有...

南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）针对洛县参与「加州能源升级计画」（Energy Upgrade California）的居民提高奖励金，涵盖范围包括：阿苏萨（Azusa）、布班克（Burbank）、格兰岱（Glendale）、洛杉矶市与巴沙迪那等地。 民众可透过更新家中的节能计画年省8000元。从现在至9月1日，自宅安装防止冷气外洩的绝缘体，补助金从过去的32...

罗斯密市议会近日决定与垃圾清运公司续签订十年合约，自2013年8月1日开始生效。 市长阿门塔（Sandraf Armenta）表示，如果部分商业公司的垃圾清运费不调降，市议会将拒绝续约，并将选择其它公司。...

暑期国际机票价格居高不下，但也有航空公司推各种促销活动，如商务舱升头等舱，限时低价票等。洛杉矶飞台湾机票10月初才会下降，而飞中国大陆要等10月中旬后才完全进入淡季，但票价高于去年同期。 中华航空推出30日前购买洛杉矶、旧金山的全额单程或往返商务舱（J/J02）机票，在12月31前出发，就可在国际航段享受头等舱服务。 机票业者李小姐说，华航这个促销活动不包括普通商务舱，这一促销活动主要适合头等舱客...