出马挑战加州众议会第20区众议员席次的王珍珠（Jennifer Ong），至5日深夜截稿时间为止，以5716票、26.2%的得票率暂居第二，她将与目前 得票第一的海沃市议员Bill Quirk于11月再一决高下。 王珍珠透过本报向选民表达感谢，并表示会继续努力推动亚裔社区健康，她也希望选民于11月决选中继续支持她。 担任验光师的王珍珠，是州众议会第20区众议员选举中的一匹黑马，她和海沃市议员Bil...

究竟是谁推动通过百万富翁税？选民投票是否带照片身分证？这些第六选区国会众议员参选人争论不休的话题都不会是决定选民投票给谁的主要因素。这场激烈的选战最后还是要看哪个参选人的组织能力最强，将自己的铁桿支持者拉出来投票。政界人士估计，最后获得胜利的应该是孟昭文。 政治刊物City & State18日撰文对国会众议员第六选区选情进行分析，认为民主党三位最有实力的参选人孟昭文、朗斯曼(Rory Lancm...

17岁的华裔与非洲裔混血游泳选手倪丽雅(Lia Neal)本月出征伦敦奥运会！这位在布碌崙长大、华埠读书的游泳小将，将代表美国队参加女子自由式百公尺四人接力（4x100 freestyle relay）比赛，同队参赛的还有Natalie Coughlin等游泳名将。根据华盛顿邮报报导，倪丽雅成为第二位进入美国奥运游泳队的非裔选手。 倪丽雅曾入读显圣容幼稚园等华埠学校，从六岁至12岁在海豚游泳训练中...

有关李晓玲和陈永华遇害的时间，要待法医的验尸结果出炉才能最终确定。但据李晓玲的丈夫30日引述友人透露的消息，两位受害人很可能不是在29日火警发生前短时间内遇害，而是非常可能在28日晚或29日凌晨就已被杀。这一表述也获一位案发楼宇的住户佐证，该名邻居表示在案发前一夜未睡，看见两名非洲裔或西语裔男子进入公寓。 在案发公寓内经营福寿山墓园生意的林先生表示，他与一群朋友从29日凌晨看电视到天亮，期间都没有...

Breastaurant餐馆产业链的百万富翁买下德州鬼城，后将其改名为「比基尼」，这里的服务员都身穿比基尼为顾客送啤酒。 Doug Guller是奥斯汀比基尼体育酒吧和烧烤店的主人。Doug Guller计画使用鬼城创造各种快乐的聚会，「我想要把它变成一个大型的游乐场。 德州鬼城原名Bankersmith，在1949年是20户居民的家，但他们后来都离开这里，留下废弃的房屋、汽车、公共汽车和商店，街...

橙县尔湾（Irvine）警局上周在Citrus Glen公园逮捕在公园内打网球的阮姓性侵前科犯（Jean Pierre Nguyen）。 尔湾警局指出，51岁家住园林市（Garden Grove）的阮姓性侵前科犯因违反2011年7月尔湾禁止性侵犯者造访市府公园与休闲设施法规而被捕。他去年因在园林市暴露下体而被定罪，目前正值假释中。 橙县假释局联络尔湾警局，指出阮某出现在尔湾公园，警员表示，尔湾警局...

华人进步会(Chinese Progressive Association)19日在曼哈坦华埠举办「暂缓遣返」(Deferred Action)申请免费移民法律援助活动，由律师面对面向民众讲解申请资格并帮助填表。行政总监李宝霞及律师表示，很多人虽未高中毕业，但仍可通过继续学习获得同等学历(GED)以争取申请资格。 前来就「暂缓遣返」进行咨询的民众，主要关注自己是否完全符合申请资格。他们认为申请本身...

中加州佛瑞斯诺附近的邓莱普（Dunlap）「大猫避风港」（Cat Haven）野生动物园，一名女见习义工被一只五岁雄狮咬死事件，初步验尸显示，她可能是被狮子一掌打断脖子而死。警方研判，她可能遭到狮子偷袭。 媒体本来报导，女义工违反规定独自进笼，可能是想向义大利男友炫耀。她的家人也表示，她一向是亲近狮虎豹的「敢死队」，她的父亲早就在怕有这么一天。 媒体起先报导，6日出事当天动物园对外不开放，24岁的...

洛杉矶世界日报举办年度教育展，来自College Launch,Inc教育机构的Tammy Huang将就高中生如何有效规画暑期活动及日常学习，助其成功申请名校发表专题演讲。Tammy Huang认为，大学录取过程实际上自学生中学七年级已开始。如何在进入高校前规画好各年级日常及暑期活动，对上名校至关重要。 Tammy Huang表示，从中学七年级至八年级的第二学期，学生就应开始个人及学业评估，以便...

洛县验尸官办公室发言人Ed Winter24日证实，22日晚10时30左右在自家车库中遭多次枪击遇害的阿罕布拉华裔男子名为方钦进（Quin-Jin Fang），阿市警局同时公布事发当晚抓获的三名嫌犯为匡贝尔（BeiEr Kuang，译音）、林夏（Xia Lin，译音）、罗薇（Wei Luo，译音）。 警方表示，匡贝尔是艾尔蒙地男性居民，24岁，林夏是圣盖博男性居民，25岁，罗薇是阿罕布拉女性居民，...