南海岸剧场（South Coast Repertory）1月25日至2月24日推出名剧作家黄哲伦的笑剧新作「中式英语」（Chinglish），该剧被称为是西海岸首映的最好百老匯剧，多位重要角色由对台湾、香港及中国大陆相当瞭解的演员担纲，且大多是演戏多年的硬底子演员。 该剧主人翁、前往中国大陆做生意的美国商人卡瓦诺（Daniel Cavanaugh），由曾在台湾及中国大陆教英文的摩格利积（Alex ...

一位园林市居民復活节走好运，8日获得梦幻五福（Fantasy 5）头奖，奖金24万7125元，9日一早就到加州彩券局办公室领奖。彩券购自Garden Grove的Garden Grove大道12011号的Nickey's烈酒店。中奖号码为4、15、18、27、29。 由洛杉矶县31位居民组成的发财团9日到加州彩券局办公室领取3月23日获得的兆彩（Mega Millions）二奖，奖金25万9268...

贾斯丁‧爱德蒙五年前刚到卡内基美隆大学就读时，只是个头髮邋遢的新鲜人，梦想有朝一日加入IDEO或Frog这类全球首屈一指的设计公司。但二年级时，一名来自脸书招募人员，令他走上了另一条路。 爱德蒙说：「我从未想过能在科技公司上班，我彻底转换了人生轨道。」 2010年爱德蒙开始在脸书的设计团队实习，毕业后成为照片分享社交网站Pinterest的一员。才21岁的爱德蒙成为将这一虚拟剪贴簿网站打造为网路上...

希尔顿旅馆集团16日在旧金山宣布推出「全球希尔顿欢迎计画」，针对华人旅客提供多项服务，包括中式早餐、柜檯中文服务人员、客房中文说明、中文电视频道、中式茶包乃至华人习惯的拖鞋等。 本月16日起，在旧金山、纽约、夏威夷、温哥华、伦敦、东京、雪梨等华人最常观光城市，计有13个国家的51家希尔顿旅馆，旅客都可尝到稀饭、油条、广式点心等迎合华人口味的早餐。位于旧金山金融区、联合广场和机场，以及圣他克拉拉的四...

希尔顿旅馆集团16日在旧金山宣布推出「全球希尔顿欢迎计画」，针对华人旅客提供多项服务，包括中式早餐、柜檯中文服务人员、客房中文说明、中文电视频道、中式茶包乃至华人习惯的拖鞋等。 本月16日起，在旧金山、纽约、夏威夷、温哥华、伦敦、东京、雪梨等华人最常观光城市，计有13个国家的51家希尔顿旅馆，旅客都可尝到稀饭、油条、广式点心等迎合华人口味的早餐。位于旧金山金融区、联合广场和机场，以及圣他克拉拉的四...

着名华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang，见图）的作品「Chinglish」（见图）25日起在南岸剧场(South Coast Repertory)专属剧院（Julianne Argyros Stage，655 Town Center Drive，Costa Mesa）公演至2月24日，票价自20元起 (714-708-5555)。 黄哲伦虽为华裔，但因不谙华语而在华洋交流之际，遭...

亚太法律服务中心橙县办事处与橙县亚美律师协会订24日（周六）上午10时至下午1时，在园林Saint Anselm's 社区中心举办免费法律咨询活动，有中文翻译，欢迎参加。若有疑问，可电：714-705-4522 活动主要服务中低收入亚太裔家庭。举凡家事法、移民法、住屋纠纷、消费者权益等议题，都可在会上询问。 地址：Saint Anselm’s Cross Cultural Community C...

园林市政府与境内负责每年越南农历新春（Ted Festival）庆祝活动的一个越裔组织谈判破裂，明年园林市将不会有相关庆祝活动。原因是市政府虽同意该组织继续使用市府公园举办活动，但要求支付14万5000元，以便弥补警力等市政府额外开销，但被拒绝。 园林市社区服务主任胡金（Kim Huy，译音）指出，往年负责该项三天庆祝活动的「越南学生协会联盟」（Union of Vietnames Student...

超级飓风珊迪对纽约长岛自由港 (Freeport)带来空前的重大损害，令许多居民心碎。 华尔街日报报导，费欧里 (Anthony Fiori)驾车前往祖传的海鲜店查看灾情时，接到兄弟的电话说：「餐厅没了。」51岁的费欧里站在烧光的废墟前说：「这是最可怕的恶梦。」 他的祖父自二战返乡后，于1946年在自由港的Nautical Mile码头边，开了这家餐厅。向他87岁的母亲说明这件不辛的消息相当困难，...

从10月11日试演开始，就轰动百老匯的话剧「中式英语」(Chinglish)1月5日就将演出第100场。前市警总局副局长莫虎2日携妻子张燕和女儿莫丽，在法拉盛宴请剧组成员，庆祝该剧的巨大成功，也和大家共庆新年。 而之所以有昨天的庆祝活动，其中还有故事。莫虎的女儿莫丽与剧中扮演男翻译和法官的伍贤中(Johnny Wu)是朋友。为了推广该剧，莫丽情义相挺，特别请出在华人社区颇有声望的父亲出马做广告，希...