暑假是学生返乡、旅游的高峰时期。活跃于街头安全组织（Street Safe）为学生夏日安全旅行提出六点建议。 第一，提前计画，通知亲友。出发前告之亲友此次旅行的目的地，中途停留的旅馆，回程日期及时间。若有同伴一起前行，也要告之亲友同伴的联繫方式。 若外出多日，无人收信，堆积如山的信件最易透露屋内无人信息，让盗贼有机可乘。因此，出门旅行前最好拜託亲友、邻居帮忙收信。 第二，做足行前功课，充分瞭解目的...

第32届利佛摩葡萄酒丰收节（Livermore Valley Harvest Wine Celebration）9月1日起在东湾利佛摩举行两天，喜爱美酒的民众搭乘主办单位提供的小巴士，穿梭在利佛摩，品尝逾40家东湾酒庄提供的各式葡萄美酒，不用塞车也可以轻松享受劳工节周末假期。 参加丰收节的民众每人拿到一只酒杯及利佛摩酒庄地图，搭乘免费接驳巴士，前往利佛摩各个酒庄品尝葡萄酒。有些酒庄提供现场乐团演出...

纽约市公立学校秋季新学期将于9月6日开学，很多家长尤为关注在新学期到来之时，如何在入学註册、交通、在校用餐、特殊教育、英语学习等方面帮孩子做好准备。教育局27日公布「开学基本指南」（Back-to-School Basics Guide），提供每一个家长必备的开学常识。 根据「开学基本指南」的介绍，有新生的家庭可通过schools.nyc.gov网站上的School Search或拨打311，查询...

Zagat5日发行2013旧金山湾区夜生活指南，但与餐馆指南不同，夜生活指南评比的四大类别与口味没有关系，分别是氛围、装潢、服务与价位。 因此，对鸡尾酒、工艺酿造与葡萄酒文化感兴趣的人，对此可能有点失望。不过，指南中在「特别推荐」中单独列出饮品专项，以及单身派对、猎艳场与熟龄群。 获得最佳氛围的是卡美尔（Carmel）的Sunset Lounge与Bourbon &Branch。最佳体育吧是Dan...

为了让更多华裔民众了解肝癌如何产生，美华防癌协会将有关肝癌的书刊翻译成中文版「肝癌详尽指南」(Liver Cancer Detailed Guide)，提供民众取阅，进而让民众了解相关讯息，有效对抗肝癌。资料显示，肝癌患者被确诊的平均年龄为63岁，超过90%的患者在45岁以上。 美华防癌协会会长杨明德30日在记者会上介绍，经智玄法师纪念基金会拨款资助，以及许多协会义工相助，才让这本指南顺利完成，欢...

小小一字之差，差之千里。加州选民指南韩文版外包执笔的翻译社在30号提案说明大摆乌龙，把销售税加税0.25%误为25%，相差100倍，最后重印有错的两页寄发选民。 韩裔社区人士在接到韩文选民指南后大吃一惊，立即向加州州务卿办公室反映。脸红的翻译社同意负起责任，负担2万7000份两页重印和邮寄费用。 至于中文版「官方选民资讯指引」则四平八稳写说：30号提案「销售税和使用税提高四分之一美分，为期四年」、...

●急诊室将不再开出有长远影响的鸦片类处方药，例如，药效时间长的oxycodone、fentanyl贴片或methadone等。 ●医生不再开出三天以上的药物。 ●急诊室不补发遗失、损坏或被偷的处方药。 资料来源：滥用处方止痛药专案小组的临时报告。...

国税局（IRS）周二提醒北加州居民，谨防针对老年与残障人士的欺诈。 国税局已接获来自佛莱斯诺（Fresno）、沙加缅度（Sacramento）、士德顿（Stockton）与旧金山、圣荷西等多个湾区地区的报告，有老年人与残障人士遭遇税务相关的欺诈，但尚不清楚具体欺诈细节。国税局发言人杰西．维勒说：「欺诈事件日益增多，我们希望在事态进一步扩大前，制止欺诈的发生。」 一些特定亚裔社区的老年、低收入与残障...

去年返台替孩子准备结婚事宜的张先生，到百货公司购买十多万元新台币（约3300美元）的衣服、床被等新婚物品带来美国，返美后与亲友闲聊，赫然发现那趟购物之旅，「至少可退台币5000元」。他说，自己一年往返台、美至少一次，从不知道持双重国籍，在台湾购物也可退税。 去年持美国护照返台购物，出境时在机场海关办理退税的朱太太说，当时只记得有朋友跟她说「收好发票」就可以办理，没想到提早到机场海关办理退税，「好多...

纽约州官员表示，州长葛谟和州议会领袖已同意把提供中产阶级家庭350元退税，编列纳入州府预算计画。 州众议会议长萧华 (Sheldon Silver)和参议会多数党领袖史科洛(Dean Skelos)表示，中产阶级退税一旦通过，受益的将是年收入4万元至30万元、至少有一名子女的家庭。 两名州要求匿名的官员已证实这项退税措施。目前葛谟与州议会领袖仍在持续协调该预算的最后细节。州参议员克莱恩 (Jeff...