联邦上诉法院16日作出裁决，一名自吹杀死了60人、被定敲诈阴谋罪的95岁黑帮头子，必须坐八年牢，。 科伦坡 (Colombo)犯罪家族的二当家约翰．「桑尼」．弗兰泽塞 (John "Sonny" Franzese)，被法院裁定敲诈曼哈顿的脱衣舞俱乐部和长岛一家比萨饼店，并于去年元月被判刑之后，他提出上诉。 美国第二巡迴上诉法院16日维持下级法院对他的定罪，认为此案审理公正，量刑恰当。上诉法院还维持...

布碌崙公共图书馆的高层表示，在弗莱布许一所分馆整修期间，同意使用流动车屋维持其服务。 「每日新闻报」报导，Utica Ave.的Rugby图书馆即将进行整修，为期两年，一间流动车屋将停在该馆门外，继续提供图书、电脑和上网等服务。 这项整修计画包括建造新外墙和屋顶、添置新电脑、灯光系统、安装电线和新家具以及一个新的冷暖气系统。 由于飓风珊迪(Sandy)肆虐，破坏了许多设备，所以布碌崙图书馆曾一度放...

艾尔蒙地市5日通过的GG提案，将2008年通过的提高销售税0.5%的政策，继续延期五年。此后，该市销售税将继续保持9.5%，成为圣盖博谷城市中销售税第一高的城市。 经济危机之前，艾尔蒙地税收的60%来自本地卖车行缴纳的销售税。但自从经济危机以来，该市最大的五家卖车行相继关门倒闭，导致该市税收锐减，销售税收入比经济危机之前每年减少了770万元。此外，2012年州政府也取消的重建机构（redevelo...

今年南加州侨社十一国庆蒙特利公园市巴恩斯公园的升旗活动中，发生异议人士与警方的短暂冲突，让罗省中华总商会主席庄佩源连续半个多月登上部分媒体显着版面。甫从亚洲旅行回到洛杉矶的庄佩源表示，连续数周自己和家人「不堪其扰」，更「希望向大众还原当时现场真相」。 「当天我是以现场保安身分参加活动」，庄佩源表示，自己虽然是洛杉矶县警察局后备役警官，同时也持有专业保安执照，平常与保安公司多有合作关系，当天是现场参...

联邦最高法院15日裁示不受理加州州长布朗上诉，维持联邦法官限加州监狱年底前再减少9600名犯人的命令，布朗只能向联邦法官情商宽延限期。不过就在同一天，加州加快脚步和私立监狱签约。 本案起源自加州犯人2001年提起控诉，认为加州州立监狱已拥挤到不人道地步，直接导致医疗设施不足，每周都会有一名犯人死亡，违反宪法禁止酷刑的条正案。由三位联邦法官组成的合议庭认同加州犯人控诉，规定加州监狱犯人必须减到11万...

好消息！随着炼油厂恢復运作、驾驶人减少开车以及较廉价的冬季混合配方汽油上市，加州汽油价格已开始自两周前的历史最高纪录回落，并有望在感恩节跌破每加仑4元，于年底跌至3.75元。 圣荷西居民奇楠（Laura Keenan）说：「如果能跌到那么低，我会高兴得不得了。汽油越来越贵，我真怀念过去99分一加仑的日子。」 加州汽油平均零售价已于23日跌至每加仑4.4元，较9日创下的4.67元纪录下跌20分。当时...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

河滨(Riverside)县议员史东(Jeff Stone)不满加州政府财务困境，建议加州分裂成两个州，河滨县与其他12县脱离加州，另组新的「南加州」(State of South California)，成为美国第51州。这次「南加独立运动」被州府和外界视为笑话，因为不可能成功，连「运动」都谈不上，充其量只能视为对加州不满的反弹。 史东不满加州的重税和州府掠夺地方政府经费。他建议的「南加州」结合...

加州能源更新计画活动开跑，周六（16日）上午9时到11时，将在核桃市老人活动中心（Walnut Senior Center）举行加州能源更新宣导活动，资源博览会将介绍洛杉矶县和当地各项公用事业公司提供的退款及奖励金，鼓励民众改善居家景观设计，改用太阳能，最高可获6000元奖励金。 奖励期限从现在至劳工节前，更多计画详情参考网站，网址为：EnergyUpgradeCA.org/LACounty。...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。 比康经济顾问公司（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州11月出口商品总值140亿7000万元，较去年的124亿9000万元增加12.7%。 这已是加州连续25个月出口增长。 加州10月出口总值138亿1000万元。加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此出口数...