为保障节假日行车安全，警方将在圣诞节至新年期间增派巡警、设立拦检站，并派遣便衣留守娱乐场所门前严抓酒后驾车。 上周在阿罕布拉和圣玛利诺交接的杭廷顿大道发生严重车祸，一位华人司机因不遵守交通法规左转，被直行车辆撞死。本月初在圣玛利诺Misson街，一名醉酒白人追尾也造成正在等灯的华裔女司机当场死亡。 加州公路巡警陶定正表示，除确保自己驾车安全外，也要警惕与其他不守交通规则者相撞，若看到附近车辆有不安...

年底假期，小酌两杯是人之常情，但若酒足饭饱之后还要驾车离去，可就要打醒精神、当心被警察拦截受罚了。由联邦运输部发起、多个相关部门与军方联合执法的严厉打击酒后驾车行动，正在全国各地同步展开，最大限度地减低「酒驾」肇事的危害，保障交通安全。这一「严打」行动将持续到明年1月2日。 这场执法行动有个很醒目的名称，叫做「清醒驾驶或是被请出路边」（Drive Sober or Get Pulled Over）...

近期加州警方对截查酒后驾车执法甚严，尤其在节假日的晚餐后或深夜，各城市侦骑四出，随时设关卡拦检，对酒后驾车的违规者也施以更严厉处罚。喜欢贪杯的人士，确实应引为鑑戒。但许多人未必知道，对付屡犯不改的酒后驾车者，加州法律允许以特种药物助其戒酒。这种药物就是已在临床使用多年的「戒酒发泡锭」（Antabuse），又叫做「双硫崙」（Disulfiram）。 「戒酒发泡锭」是一种可溶的片剂。被要求服用「戒酒发...

一辆银色凌志（Lexus）轿车驾驶人13日撞破拉朋地（La Puente）一户民宅围墙，冲入游泳池，驾驶人被控酒驾。 警方表示，这起轿车冲入游泳池事件地点在Barry Dale街，凌志轿车冲入泳池后沉入池底，驾驶人获救，但被控酒驾。至于肇事原因，警方仍在调查中。...

洛杉矶市警局将于周六（9日）下午6时至周日（10日）凌晨1时，在市内主干道路设立临检站，严抓酒后驾车。 去年仅洛杉矶市因酒驾发生车祸中，就有12人丧生、825人受伤。周末临检，警员将在市内Figueroa街、Hoover街、Manchester街三条主要路口设立临检点。...

圣盖博市Gladys街1日晚11时一名酒醉者驾驶汽车失控冲入街边民宅后被警员逮捕。 当时两名巡逻警员在60号公路东向、Garfield路段执勤时发现一辆高速行驶的黑色丰田轿车，在警员闪灯并勒令其靠边停下时，该车用超高速企图逃离，于是引发追缉。汽车以超过限速至少20哩的速度从San Gabriel大道出口下交流道，并高速冲过数条街区。最终在行至Mission 街南向的Gladys街时轿车失控，撞到路...

洛杉矶县警方17日开始加强打击酒醉和吸毒驾车。警方统计显示，上周末就有550人遭逮捕。警方表示，这项打击行动将持续到劳工节长假。 洛杉矶县警员布尔（Wendy Brewer）指出，去年在劳工节前两个周末有663人遭到逮捕，今年人数稍微减少。 全美大约每51分钟就有一起酒驾致死意外发生。根据统计，劳工节周末期间，全美平均每天酒驾致死个案从28起增至42起。洛杉矶县警方表示，研究显示，政府宣导和警方打...

警方说，一名休班警察8日凌晨因酒驾肇事被捕。 「纽约邮报」报导，事件凌晨3时许在杭兹点(Hunters Point)发生，26岁的特拉查斯(Brayan Terrazas)驾车撞上杰克逊大道(Jackson Avenue)夹43大道的安全岛后被捕。 警方说，车上有没有其他乘客，事件中无人受伤。 特拉查斯当了四年警察，在公屋部门执勤。他现已被停职停薪。...

旧金山华裔男子雷凯旋（Kaixuan Lei，音译）上周涉嫌在中半岛圣马刁县280号公路酒驾超速翻车，导致同车30岁乘客死亡，17日被控驾车杀人罪。 48岁的雷凯旋16日出席圣马刁县高等法院初级聆讯，他面临多项导致克丽丝蒂．霍（Christy Fok，音译）死亡的重罪起诉。雷凯旋并未答辩，保释金为25万元。 红木城市高院检察官瓦格斯塔夫（Steve Wagstaffe）说，雷凯旋12日晚9时50分...

比佛利山超级警探是醉鬼？42岁的史威特（Jeffrey Sweet）有18年资历，家住西米谷（Simi Valley）。 史威特4日晚10时20分驾驶自用货车在西米谷街头飞驰，结果一个弯路冲太快直接飞起撞向一户人家。不但剷倒电线桿，还撞到住家墙壁，再反弹四轮朝天「躺」在围墙上。如此惨状史威特居然看来毫髮未伤。 被撞的屋主说，当时她靠在床上看电视，突然轰然一声整张床移动，她的狗也被撞飞，整间卧室满是...