加州政府以前奉行的原则是：假如超过6%的预算用在支付债券和其他债务，就代表借钱太多。但加州超过这个百分比已有一段时间了，若要付清债务，每个加州人平均要负担2559元。 加州财务长洛克耶 (Bill Lockyer)1日公布报告，详细交代加州债务和未来前景，看来代价会很昂贵。 支付加州不断增加的债务，在刚结束的财政年度吃掉州预算的7.9%。而加州在本财政年度将花掉州一般经费预算的8.9%，也就是86...

亲子沟通促进团体「硅谷回音」将在3月24日（周六）下午于金宝市举办「2012青少年来诉说（Teens Speak-Out）」演讲。硅谷回音创办人王晓瑞透露，此次主题围绕华人父母关心的电动游戏、上网与社交媒体议题，希望藉由青少年心情分享，让父母与青少年建立理解与信任。 「小孩子处于青春期，父母则面临更年期，怎么不会有问题？」王晓瑞表示，家长管教子女当然是出于「爱」，她也相信孩子总是深爱父母，然而代沟...

更年期（Perimenopause）指的是妇女卵巢功能退化、生育能力逐渐消失的过渡时期，研究显示女生平均停经（Menopause）年龄为51岁。虽然更年期不是病，但随之而来的症状有可能非常扰人，打乱自己的生活步调。 妇产科医师邱蕴蕴指出，更年期妇女由于黄体素、雌激素等女性荷尔蒙减少，月经周期会开始不规则，并且可能会有心悸、潮红、失眠、盗汗、注意力不集中、忧郁等症状，整个时期通常会在一到两年之间结束...

39岁芳泉谷亚裔居民关成文（Thank Van Quang，译音）由于涉及2012年11月30日圣塔安那一家旅馆的爆炸案，30日经陪审团裁决有罪，订12月20日宣判。由于触犯加州三振出局法，极可能面临入狱36年最高刑度。 橙县地检处指出，去年11月30日下午近2时半，关成文因为邀请朋友到他入住的圣塔安那Pueblo汽车旅馆，与旅馆亚裔经理起冲突。他在双方口角后的一小时前往附近加油站买了一个罐子，然...

受高利息诱惑，来自广东的陈女士将4万多元的积蓄借给高利贷业者放贷，几年过去陈女士不仅没拿到所谓的高利息，现在连本金都拿不回来了，陈女士近期向高利贷业者讨债时还遭威胁。联成公所顾问赵文笙提醒民众，放高利贷是非法的。 束手无策的陈女士11日向美东联成公所求助。50多岁的陈女士表示，她是通过亲戚介绍认识该高利贷业者，对方表示如果将钱借给他放贷的话，利息可以高达10%以上，对方是在华埠做贸易生意的广东人，...

「有些人在脸书（facebook）上建立了一个网页仇恨我」、「有人发送骂我的手机短信给我」、「有人改了我的电邮密码，让我没法使用」。在纽约市议会18日召开的青少年网路霸凌(Cyberbullying)讨论峰会上，八位8至18岁的各族裔学生在网路霸凌研究专家Parry Aftab的指导下，向在坐的数百位家长、老师和网路研究者讲述了他们所经历和认识的网路霸凌现象。提出青少年在遇到网路霸凌时，一定要向周...

让我们先谈谈上瘾者本身可以做的：１、在我们开始赌博前，一定会先有一个「决定或念头—去赌」，因此一旦发现自己这个赌博前的念头时，立刻打电话与人谈谈，并进一步细想真的去赌了的后果，更告诉自己别再想着这个念头；另外找一些别的事去做，去分心。２、试着不要揣着信用卡，让别人替自己管理金钱；按月的帐单，办理银行自动扣款﹔并规定自己身边只带着少许现金。３、让自己忙碌；赌博需要时间，如果能够安排活动，填满自己的休...

热爱飞机展翅遨翔的航空迷有福了，一年一度的奇诺航空飞行展5月5日、6日将在奇诺机场揭幕。主办单位表示，今年共有超过40架骨董飞机升空表演，带领民众重温1942年的光荣战史。 奇诺航空飞行展由非营利组织名机航空博物馆（Planes of Fame Air Museum）主办、圣伯纳汀诺县府协办，活动内容除了静态的骨董飞机展示，还有二次大战老飞机升空遨翔的飞行秀，此外还有一些二战活跃的老兵开设讲座，向...

发生于去年3月23日的旧金山雷家五口命案，19日在旧金山高等法院聆讯，兇嫌陆泰平（Binh Thai Luc）短暂出庭。 法官19日订出正式聆讯的日期，但是被告的律师要求延后，以便有更多时间准备证据。主审法官决定，聆讯将延至今年5月3日。 越裔被告陆泰平已表示不承认五项谋杀罪。 雷家五口被发现死于霍斯街（Howth St.）的住宅内。受害人包括：父亲雷华舜、母亲许婉仪、二姊雷映雪、儿子雷元骥、以及...

●中奖号码以乐透局公布号码为准 5 月 5 日 兆彩奖券： 奖金：1200万元 下次开奖：8日 劲球奖券：9 12 20 44 59 劲球号码：23 纽约州奖券 三字奖券： 白天：0 3 7 晚间：1 6 7 四字奖券： 白天：8 0 2 7 晚间：5 4 3 6 十字奖券：1 5 13 15 17 22 23 30 35 39 43 52 53 56 59 62 63 65 69 78...