，在洛杉矶法院对一项国际绑架罪名认罪。他的弟弟乔治‧西拉因为也带走自己的两个儿子，对两项国际绑架的指控认罪，今年5月被判刑27个月。 西拉兄弟2008年7月带着约翰九岁的儿子和乔治八岁和12岁儿子离开美国，违反孩子母亲获得监护权的命令。 法官指出，西拉兄弟逃到海外，显然是因为想报復他们的前妻，并躲避他们在洛杉矶诈骗的债主。他们未告知前妻受到债主威胁，而是谎称想带孩子度假，结果却绑架孩子离美。 在接...

被控谋杀旧金山雷家五口的越华裔男子陆太平，相隔两个月后20日再度上庭。但控辩双方同意，因五命案的案情太过复杂，需要更多时间研究资料，要求延后三个月再举行听证会，获得法官冯曙光的接纳。 保释金被订为2500万元的陆太平，自3月24日五命案发生后翌日被捕至今，一直被扣押在监狱中。20日再度出庭时神情自若，头髮比两个月前长了很多。他被法警带出法庭时，没有刻意看观众席。出庭时间不到五分钟。 35岁的陆太平...

皇后区2日发生枪击巴士事件，一名乘客死亡，另一人受伤。 WABC新闻网站报导，警方透露，枪击案是在一辆Q111号巴士上发生，当时它在160街和Parsons Blvd.之间的Archer Avenue行驶。 下午3时55分，巴士司机听见嘈吵声，乘客通知他有人被枪击。他于是打开车门疏散乘客，然后按下紧急唿叫按钮。 一名男子被发现死在车门的梯级，另一名男子脸部中弹，被送往牙买加医院急救，情况危殆，但预...

ern Auditorium at Carnegie Hall） 查询：www.carnegiehall.org 门票：免费，提前至售票口领取。此音乐会由中美两地学生呈现，来自日本的交响团和指挥加上美国的合唱团体，两方将以音乐搭起中美友好桥樑。 【12月27日星期二】 ●爱尔兰儿童圣诞节表演A Childs Christmas in Wales - The Irish Repertory Th...

洛杉矶县27日公布其产业估值，1.1兆元，比上一个会计年度增值162亿元，增幅1.49%，是三年来第一次成长，主因在于住宅买卖、易主，以及新屋兴建。 洛县这项产业估值新报告涵盖洛县260万户住宅、工商业楼宇、商业机器设备、船只与飞机。 洛县估值官John R. Noguez指出，这是金融风暴发生三年来洛县产业首度升值，让业界有理由相信洛杉矶县与加州房地产市场前景乐观，将继续復甦。 除了洛杉矶县产业...

一名中国女偷渡客三个月前从墨西哥越境进入美国期间与家人失去联繫，至今没有音讯。蛇头表示当事人已成功入美，却又不知下落，还补偿了其家属数十万元人民币偷渡费用。家属联想到不久前福建传闻墨西哥境内有中国偷渡客在货柜卡车中受闷出事，忧心亲人遭遇不测，委託在美亲友循各种管道找寻。 38岁的华裔女子林群，1973年7月24日出生于福州市连江县琯头镇，已婚并和丈夫育有一子，今年初和蛇头接洽并谈妥以50万元人民币...

时间轻易将车辆窃取。根据警方统计，以布碌崙海湾大桥(Bay Bridge)一带被窃数目最多；这些被窃取的车辆60%在经过窃车集团将车子辨识号及历史纪录清除后运向他国转卖，40%则运往芝加哥、佛罗里达及美国南部各州。 警方也表示，除了丰田、凌志为过去被窃大宗外，在近期本田(Honda)及旗下的豪华车种Acura被窃数量也在逐渐增加中。惊方唿吁民众可以至车辆配件行另外在车内加装防盗警报器，因为每辆车另...

一名加州男子日前将北美宝马(BMW)工厂和另一家摩托车座椅生产商告上法庭，理由是该男子曾经连续四小时骑着1993年产的宝马摩托车，该车配备凸起式坐垫(见图，网路照片)，导致生殖器持续勃起20个月，而且现在还没有好转。 关于过窄的自行车香蕉坐垫，大众一直有很多忧虑，因为这个区域刚好触及男女的敏感部位，不过如此严重的情况还不多见。 原告亨利在指控宝马的诉讼书中说，他从2010年9月骑行后，就一直遭受持...

北加州联邦检察长海格（Melinda Haag）10月31日宣布，库比蒂诺华裔高科技商卢福坦（音译，Fu-Tain Lu）因无外销许可而将敏感的「微波扩频机」（microwave amplifier）卖到中国，被圣荷西联邦法官怀特（Ronald Whyte）判刑15个月。 除了15个月刑期，法官另判处卢福坦出狱后，必须接受司法单位三年监督，另缴5000元罚款。怀特法官并宣布没收36个微波扩频机。 ...

大赌城地区成屋市场经过八个月连续涨价后，到今年10月稳住，大赌城地产经纪人协会GLVAR新公布的今年10月房市销售报告，说明今年9月和10月的中间房价一样，单一住宅维持住14万元，集合住宅稍提高到7万2000元。 协会主席凯莉（Kolleen Kelley）说，她注意到10月房市最大的改变，是卖出房屋的数量比新上市之屋要少，房价以供求为依据，传统上冬季为房地产销售淡季，10月销售量略减而房价稳定，...