卫生官员19日宣布，为了与一群耆老、残障者和看护人员达成的协议，以换取他们取消阻碍最近预算删减的数宗诉讼，加州同意对居家看护（in-home care）计画的删减仅8%，远低于原定的删20%。 加州社会服务局局长莱特伯恩（Will Lightbourne）和加州卫生局局长道格拉斯（Toby Douglas）表示，该协议是项妥协方案，不但可省钱，同时消除州府打官司的费用。劳工领袖则称这是公平的和解，...

拉斯维加斯一对夫妇12日就300万元保险骗局的重罪指控认罪，该骗局导致圣地牙县和加州其他地区的数百名耆老为煮饭、打扫和洗澡等日常工作，购买不实的「居家服务协议」。 50岁的伍德华（Michael Woodward）就住宅偷窃、向耆老盗窃、未获准出售保险、未报税、偷走50多万元等罪名认罪。他面临11年徒刑，将在8月8日宣判。 47岁的伍华德太太梅莉莎（Melissa Woodward）就20...

应民众要求，皇后区经济发展中心(Queens Economic Development Corporation)将从10日起，再次推出国语授课的「装修承包商执照考试培训课程」，以帮助华裔移民装修承包商克服语言障碍，取得政府营业执照。协和门窗为此次培训提供部分经费支持。意者可致电Nicholas Hardie：(516)366-9674，或直接到上课地点报名。 该项目为华裔小承包商提供培训，并安排参...

连结旧金山和屋崙的海湾大桥重建工程，将于下周起进行缆绳牵引安装工程。由于海湾大桥为世界最大「自锚式悬索桥」（Self-Anchored Suspension）建造计画，加州运输局在19日上午开放媒体参观缆绳牵引准备工程，解说海湾大桥与湾区其他桥梁不同之处，也见证海湾大桥工程迈向完工的重要里程碑。 加州交通处代理局长道尔提（Malcolm Dougherty）表示，施工人员下周起将开始海湾大桥钢缆牵...

在柏克莱加大科学家协助下，湾区捷运（Bart）成为全国首个安装自动化地震预警系统的大众运输系统。 来自柏大的科学家在全州超过200个地点安装了地震纪录设备，该仪器在地震发生时，能提供即时数据。 柏大地震学家赫尔维格（Peggy Hellweg）说，捷运现在连接到该网络，当地震读数超过地面运动基本值，捷运的新系统会因应地震强度，自动将列车减速或停止。 根据地震震央位置，捷运有多达一分钟时间作好准备。...

由华裔医师叶国新带领的美国医疗义诊团今年9月赴中国吉林义诊。 叶国新带领20人主要由嘉惠尔医院的医疗人员组成，还有从其他州赶来的医师。他们前往吉林省辉南县服务一周，内容包括为残障人士安装义肢、为老人和小学生检查身体，并教育他们正确的健康知识，以及在该县一所医院为民众义诊，并和当地的医师、护士交流心得，教授高级心肺復甦急救术等技术。 叶国新说，义诊为20多人安装义肢，当地有些人由于冻伤或工伤等原因而...

华埠退休居民社区服务连同纽约下城医院福安康宁华人社区保健计画，27日在曼哈坦华埠共同举办「儿童照护须知」讲座， 邀请小儿青少年专科医生郑卿君说明各种常见的家居安全意外情况的预防，以及意外发生送医前在家中的简单急救处理，包括跌伤、烧伤、烫伤、中毒、割伤、夹伤、遇溺等。 郑卿君提醒照顾者，如果孩子从高处跌下或在平地跌伤，应立即检查儿童是否有瘀伤，骨折或头部创伤。瘀伤可用冷水敷于患处，以求减轻肿胀痛楚，...

南加州瓦斯公司（Southern California Gas Company）新式智能瓦斯表安装工程近期推行至核桃市。26日核桃市市议会与公司召开会议，确定市内14处信号接收塔台地址，全市预计在2014年初完成安装。 从2010年6月开始，南加瓦斯公司在南加耗资10亿500万的全新瓦斯表更换工程，目前，南加地区已有喜瑞都市、工业市等近18个城市更换完毕。 瓦斯公司发言人Tina Javid表示，...

许多驾驶人抱怨金门大桥只有一排黄色胶管分隔往来车道，这种情况将获得改善。湾区大桥管理委员会即将通过，明年底前为金门大桥安装可移动的防撞栏。 经过15年的规画和筹集资金，委员会可望在本周的会议上，通过动用2650万元购买钢筋混凝土制造的防撞栏，以降低汽车迎头相撞的风险。防撞栏将于2014年10月底至11月初安装，届时将在周末封桥52小时。这将是金门大桥历来最长的封桥措施。 为金门大桥安装防撞栏的诉求...

南加华人购房热回温，也让大、小房屋装修公司生意红火。然而本可住户、包商双赢的买卖，却因市场中充斥的黑心住户、霸王包商，搞得客人、业主刀锋相见，甚至官司频频。 「不给钱，对你和家人都没好处。」日前，家住核桃市Snow Creek街的于太太就和装修承包商与建筑工人发生三角债务纠纷，更受到装修工威胁，她无奈下报警。 于太太透露，两月前翻修室内装潢，经朋友介绍一名李姓装修承包商负责拆换衣橱，因都是华人也是...