向来主张给予非法移民驾照的州众议员吉尔‧西狄洛（Gil Cedillo）表示，他将在州议会提出有关法案，法案将会容许没有证件的移民申请驾照和购买车险。 西狄洛以前曾多次提出有关法案，但多次被被前州长史瓦辛格所否决。他说，今年他的任期将会届满，所以必须于任满前提出法案，希望民主党通过法案，布朗州长再予以签署。 西狄洛说，公路上有不少非法移民在开车，如果立法让他们申请驾照，就可以使公路更安全，因为他们...

加州车管局（DMV）3日宣布，根据已获通过非法移民申请驾照的AB60法案，车管局已开始准备迎接申请潮。 DMV将会颁布新法实施细则，包括：非法移民证明自己的姓名、证明自己是加州居民。实施细则须经由行政法办公室（Office of Administrative Law）批准，且草案也需要一段时间公听。 DMV还将设计驾照，不过设计也必须通过联邦国内安全部的批准，以符合联邦法律规定。目前设计的思路为，...

长久以来，减肥者每每为两种行动而争论不休：倒底是控制饮食重要？还是做运动重要？是先控制饮食？还是先做运动？史丹福大学进行的一项研究终于找到了答案。 发表在「行为医学年刊」（Annals of Behavioral Medicine）的研究对三组人做了实验，一是先控制饮食后做运动，二是先做运动后控制饮食，三是同时控制饮食和做运动。 实验证实，同时控制饮食和做运动那一组，减肥效果最好。 史丹福大学药理...

一项由「加州公共政策研究所」（Public Policy Institute of California）发表的民意调查结果显示，半数以上加州选民对非法移民的态度已趋宽容，表示赞成让非法居留、但在美国居住两年以上的外国人就地调整身分，并取得合法工作权利。这种民意与邻近的亚利桑纳州大相径庭。 该研究机构从2007年开始着手蒐集民意，当被问到「非法移民在加州居住两年后，应否被允许合法工作并申请调整身分...

迈阿密热火队的27连胜在本周终止，离NBA历史纪录差了六场。在篮球当道的3月里，阳光普照的佛罗里达州成了体坛的焦点。除了锐不可当的热火队之外，大学男篮「三月疯」更有三所佛州大学晋级16强。其中还包括史上第一个挺进季后第三轮的15种子超级黑马佛罗里达湾岸大学（FGCU）。热火是NBA卫冕冠军，更有当今篮坛头号巨星「小皇帝」詹姆斯挂帅，声势如日中天。虽说争冠是各种运动的终极目标，但冠军毕竟每年都有，挑...

准备马上要来的新学期，许多家长开始寻找网路教学资源，方便让孩子学习。非营利教育网GreatSchool.org（www.greatschools.org）推荐几个教育网站，不论学业、考试准备，还是影音教学，都有网路资源可利用。 「电脑教师」（Tutor in the computer, www.tutor.com） 提供四年级到大一所有课程，有专门教师在网上利用各种工具即时处理学生的课业问题，任何...

不论孩子要在暑期中温习功课，还是要准备马上要来的新学期，许多家长开始寻找网路教学资源，方便让孩子学习。非营利教育网GreatSchool.org（www.greatschools.org）推荐几个教育网站，不论是学业支援，考试准备，还是影音教学，都有网路资源可利用。 「电脑教师」（Tutor in the computer, www.tutor.com 提供4年级到大一所有课程，有专门教师在网上利...

圣盖博市议会虽然早已通过决定要贷款整修破败不已的城市街道，但近日却又陷入了「先修路」还是「先修办公楼」的争论中，在刚结束的市议会上，议员各抒己见，但无法达成共识。 市议员廖钦和表示，议会上有议员表示要先修工务局（Dept of Public Works）办公楼，但他则希望先修路，尤其是Del Mar街实在是状况太糟糕，需要早日整修，否则将会为该市招商投资带来负面影响，而随着这条道路上要新修建三家高...

83岁华裔老人陈焕洲在湾景区第三街轻轨公车站被数名非裔少年攻击死亡的案件，24日满三周年。旧金山警方再次唿吁民众为这宗悬案提供线索。 陈焕洲于2010年元月24日下午6时，搭乘三街轻轨公车在Oakland街路口下车后，回家途中被五至六名青少年攻击。他跌倒在地，因头部撞上行人道而受重伤。近两月后，3月19日在医院死亡。 一年前陈焕洲案的发生，曾激起肖化及访谷区居民发动连串示威抗议活动，争取市府关注该...

在美国纽约建筑师公会（AIANY）17日举行的2013年度建筑设计奖颁奖宴会上，纽约的林洲民建筑师事务所（J.M. Lin Architect, P.C.）代表仲观团队荣获都市设计类荣誉奖，今年包括室内、建筑、工程和都市设计评奖共收到404件来自国内外的设计，能在激烈的竞争中脱颖而出，林洲民笑说：「只有好作品呈现，没有国界区分」。 林洲民的设计作品跨越多个不同领域，对他而言就是要做出最好的作品，「...