准备与公民结婚的刘小姐问：我四年前持J-1交换访客(Exchange Visitor)签证，参加美国国务院的文化及教育事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs)的保母(Au Pair)计画，来美学习及工作。我在合法工作一年后，就逾期滞留在美国。现在和一名美国公民相恋一年多后，我们决定结婚，但是担心结婚后他为我申请移民时，在我的身分调整上会有麻烦，...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

航空公司哩程点数越来越不值钱，跟据消费者报导（Consumer Reports）估计，2009年一哩程点数的现金价值约为2分钱，2012年已经跌至1.2分钱，想用哩程数换免费机票也越来越困难。 旅游达人、旅游网站Airfarewatchdog.com创办人George Hobica指出，这年头想用哩程数换免费机票越来越困难，不如用哩程数来升等。 以洛杉矶飞纽约航线为例，一张纽约飞洛杉矶的经济舱机票...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

旧金山地方检察长贾斯康25日带着一叠中文的「老人财政虐待」海报，到华埠安老自助处向耆英说明金光党的诈骗方式，也走访华埠商户，唿吁华裔社区提防受骗。 贾斯康说，他在警界工作30年，从未看到类似的诈骗多达近40名受害人。除了逮捕涉案者外，指导长者避免成为受害人，十分重要。 新印制的中文海报，是贾斯康刚推出的防止老人受虐待计画之一。海报以三种语文印行，还有英文和西班牙文。内容鼓励被骗财的老人，利用地检处...

NFL球季进入第七周，本周末的13场比赛中，多达四场将出现今年第一次先发的四分卫。虽然美式足球是22人同场竞技的游戏，负责传球的四分卫无疑是场上场下瞩目的灵魂人物，一整周足球界的话题也全绕着这四支球队打转。虽说阵前换将大多不是好事，四队各有各的不得已，但新人新气象，无奈的同时也带来希望。是福是祸，只有真刀真枪打过才知道。 四分卫可以说是前程最难预料的运动员。篮球员进职业能有多少作为，大多18岁以前...

彭博市长24日宣布，计画在2017年前，把纽约市25万枝街灯全数更换，改用发光二极管 (LED)灯，目的是每年节省1400万元电费和维修成本。「华尔街日报」报导，彭博说，更换的理由很简单，是为了节省开支。这个更换计画将是全世界同类型最大的项目，预计其他城市会仿效。他说：「使用LED是未来的趋势，因它更耐用和省电。」市交通局的发言人说，市政府将耗资7900万元。彭博说，节省的能源和维条费用，六年内便...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

南加华人社区与台湾飞航界热烈讨论的前世界台湾小姐庄评茹案，据7日周二法庭的文件公告，被告庄评茹就签证诈欺（Visa Fraud） 一案认罪，坦承安排自埃及、斯里兰卡和台湾的国际学生，在个人经营的飞行学校上课。联邦地方法官Percy Anderson将于6月11日宣判。移民律师表示，被告也许瞭解胜算不大，选择认罪协议从轻量刑。 根据检察官起诉书内容，现年28岁的庄评茹现居Lake Elsinore，...

旧金山地方检察长贾斯康10日宣布成功竞选连任，他在爱妻陪同下作此宣布时说，他13岁移民来美时，从没有想到有一天有机会担任地方检察长，旧金山为他带来了这个机会。 这是贾斯康首次竞选公职，经过优先选择投票制度三轮点票后，他以62.8%的得票率领先其他四位候选人。虽然尚有约1万2000张缺席选票未计票，贾斯康决定宣布当选。贾斯康也是旧金山史上首位拉丁裔暨移民地方检察长。 洛杉矶长大的贾斯康，两年前获前市...