州长布朗22日晚间签署通过硅谷地区州参议员史密提安所提出的SB 1538法案。法案主要内容要求医师为40岁以上妇女进行乳房X光检查时（mammogram），如发现乳房上有「紧密组织」（dense tissue），必须将此结果通知受检者，因为这种「紧密组织」可能会盖住乳癌，导至检查结果失误。提案并且指出，约有40%的妇女乳房有这种紧密组织。 史密提安表示，这种经常出现的「紧密组织」是白色的，而乳癌一...

州长布朗25日签署法案，将使当局有更多时间和工具来调查房屋抵押贷款诈欺。 布朗签署柏克莱州参议员汉考克（Loni Hancock）提出的法案。该法让州检察长办公室召集大陪审团来调查涉及多县受害人的金融犯罪。 布朗也签署洛杉矶州众议员戴维斯 (Milke Davis)提出的法案，让检察官有三年的时间就房贷有关犯罪提出指控，而非目前的一年。 柏克莱州众议员斯金纳 (Nancy Skinner)的法案，...

州议员时常为自己提出的法案，起一个有趣或者古怪的标题，但旧金山民主党州众议员马世云提出一项法案的标题，可能让其他法案都逊色。 州长布朗本周签署的「AB845」号法案，由旧金山选出的州众员马世云提出，该案禁止市、县通过法令或提出选民提案，来限制其他地区向该市倾倒垃圾。该法案源自旧金山与苏诺玛县长达数十年的纠纷，旧金山每年均将大量垃圾运往苏诺玛县倾倒掩埋。 苏诺玛县于1984年通过一项选民提案，限制旧...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳（图右，中领馆提供），日前在官邸会见夏威夷州州长阿伯克隆比（左）。 邱绍芳感谢夏威夷州政府在9月为中国海事「海巡31」号访问夏威夷提供的协助。他表示，美国大选无论结果如何，中美两国相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系不应也不会改变。 夏威夷州与中国广东省、海南省、天津市结为友好省州，首府檀香山市与广东中山市、河北秦皇岛市、四川成都市及上海奉贤区互为友好城市。...

加州政府财政预算案面临严重赤字，布朗州长计画加税并大刀阔斧削减拨款，无论是教育、医疗及各种社会服务，都难逃删减命运，5月修改后的预算案，未来更额外削减20亿元开支。「社会安全网络」5月31日在旧金山市中心集会，抗议华尔街不要将加州未来降级，建议州政府将紧急情况时使用的10亿元雨天基金（Rainy Day Fund），先拨给加州医疗康及其他社会服务。 抗议行动在市场街上的华尔街财团旗下「史坦普（St...

加州州长布朗提出的11月加税公投攸关预算大洞是否填满，民主党州议员正使出浑身解数务必让它过关，如今冒出新招，要让此案在所有公投「挂头牌」。 加州参议会紧急提出SB1039法案，计画快马加鞭在参众两会通过，27日送请布朗连同预算案签署。本案规定，公债和修宪公投在选票必须放在所有提案最前面。 11月选票11项公投「刚好」只有布朗加税案因牵涉改变拨款地方政府方式属修宪案，和布朗打对台的一项加税案则只修法...

加州州长布朗13日推出一个气候变化的网站：http://bit.ly/Qvp35K，专门记录气候变化影响，并回应质疑气候暖化人士的问题。网址：http://bit.ly/Qvp35K。 州长办公室宣布这个网站时，布朗正在太浩湖（Lake Tahoe）与内华达州州长布桑多瓦，举行以横跨两州太浩湖健康为重点的年度高峰会。 布朗在声明中说，气候变化已不可逆转地改变太浩湖生态。他列举2005年研究，太浩湖...

加州州长布朗22日赴太空总署喷射推进实验室参观。他除了宣布这天是「太空日」（Space Day）外，也提起他被人戏称为「月光州长」（Governor Moonbeam）的往事。 布朗在控制室戴上3D眼镜欣赏大萤幕火星漫游车「好奇号」（Curiosity）在火星首次试车的模拟画面。他也与参与「好奇号」成功登陆火星计画的科学家会面，并参观「好奇号」模型。 1977年布朗首度当选州长时也宣布过一次「太空...

加州参议会30日通过再经修改的SB1465法案，让河粉继续以传统方式生产，无须受到只能保存四小时的限制。这项法案已获州参众议会通过，等待州长布朗签署。 提出SB1465法案的加州参议员余胤良指出，这是华人社区的重要胜利，使华人可继续以传统方法生产美味的河粉，新法案将四小时限制取消，让消费者、零售商和生产商都可获得保障。 两年前余胤良曾提出SB888法案，将河粉的保存期间订为四小时。但该限制使生产商...

加州州长布朗真是「书呆子」？其他首长赌球赛胜负多半押美食、美酒，他老人家竟拿一本书来赌超级盃。 布朗显然不知道，在中文「书」和「输」同音，用书打赌等于自触霉头。他2月1日在推特向马里兰州长欧马利（Martin O'Malley）喊话，如果旧金山四九人队（San Francisco 49ers）在超级盃输给巴尔的摩乌鸦队（Baltimore Ravens），他将送欧马利一本自己珍藏的「加州大独特」（...