随着华人移民美国日增，太平洋两岸互动也益加频繁。逢年过节，不少人携家带眷返国探亲或观光，若待长期免不了要开车，而海峡两岸对美国驾照换发当地驾照有不同标准，持有加州合法驾照者行前得充分瞭解准备。 据驻洛杉矶台北经济文化办事处领事杨爵鸿表示，按照中华民国交通部民国73年（1984年）8月颁布的交通规则第50条，持有外国政府、大陆、港澳所发有效正式驾照，并取得经许可停留或居留一年以上之证明者，得于入境之...

康州州长马洛伊 (Dannel P. Malloy)日前签署废除死刑的法案，使康州成为第17个没有死刑的州。但等候被处决的11名死囚，不会因此得到赦免。 马洛伊在一份声明中说，应该要「严肃思考，而不是庆祝」通过禁止死刑。他指出，考虑到死刑会引起漫长和昂贵的上诉过程后，作出这个决定。 昆尼别克大学的民调显示，康州选民一般支持死刑，比率是62%对30%，但46%受访者认为谋杀犯该被判死刑，46%认为该...

前大都会运输署 (MTA)主席洛塔 (Joseph J. Lhota)17日正式提出文件以共和党身分竞选下届市长。 洛塔作风坦率、敢说赶做、不做作、立场鲜明、不怕得罪人、才气洋溢、不按牌理出牌，早年从华尔街基层起家，受到前市长朱利安尼的赏识，进入市府后，迅速晋升，朱利安尼连任市长后，洛塔已爬到副市长的高位，管辖市府四分之三的业务，每当朱利安尼休假或公出，都由洛塔代理市长。 洛塔的经验和今年活跃纽约...

由于国会的「自动减支 (sequestration)」启动，纽约舰队周(Fleet Week)的庆祝活动已正式取消。 海军不会派遣船员和军舰造访纽约市。军方在一份声明中说：「令人遗憾的是，海军船只不会参加纽约今年的舰队周，也不会额外派出水兵或陆战队员，我们期待将来有机会再参加，并十分感谢纽约市的耐心和谅解。感谢纽约市对所有军方人员所做的一切，希望明年再见！」 一名发言人说：「期间在纽约市的海军、陆...

来自美墨边界两侧一些城市的市长们，日前在墨西哥蒂华纳的Grand Hotel共聚一堂，为繁荣边境经济、改善跨境交通、打击毒品与人口走私犯罪等重大问题展开讨论。市长们所提出的建议中，最趋于一致的是：建议美方恢復凭加州有效驾驶执照就可通关的做法。 由蒂华纳市长卡洛斯‧布斯塔曼提（Carlos Bustamante）发起并作东的第七届「双边市长峰会」（Binational Mayors Summit）是...

布碌崙一名男子2月份在Craigslist分类广告网站求售iPad 2，不久即与买方见面顺利以现金完成交易，未料最后发现收到的竟是伪钞。主管伪钞调查的美国特勤局(Secret Service)表示，这种案件经常发生。 布碌崙公园坡(Park Slope)27岁男子雷恩(Ryan)，2月底在分类广告网站刊登广告，欲以420元求售iPad 2，之后一名男子传送电子邮件，表示愿意收购。 雷恩与对方约在布...

加州众议会第49选区共和党华裔候选人林元清28日宣布竞选活动正式起跑，多位民选官员和社区人士到场支持。 林元清圣盖博总部位于Las Tunas大道上，当天有300多位社区人士抵达，包括洛县县政委员安东诺维奇、圣盖博市副市长Mario De La Torre、市议员David R. Gutierrez、蒙市市长吴学儒和圣马利诺市长孙国泰均到场站台。 越柬寮华人政治联盟特地安排14名中学、大学生加入助...

高速公路成为另类的加州之光。美国运输部发布的最新资料指出，加州高速公路是全美最繁忙的高速公路，5号州际公路荣登最忙公路，南加地区「恶名昭彰」的10号和110号则名列第二和第三。 贯穿西岸的5号州际公路是全美最多人开的高速公路，而5号公路在加州部分的行驶里程一年达214亿哩，占全路段约四分之一。 不出南加居民意外的是，每每在尖峰时间大塞车的10号和110号名列全美第二和第三忙的公路。另一条要道405...

中国和台湾的驾照能在加州开车吗？很多中国或台湾来的华人抵美的第一步就是考驾照，但一些想要自驾游的游客却无所适从。加州车管局（DMV）发言人表示，无论中国大陆还是台湾颁发的驾照，加州都认可，可以用此类驾照在加州开车一年。 但他强调，该政策仅适用于短期访问加州的游客或商务人士，如果美国公民或绿卡持有者，并且居住在加州，则必须使用加州驾照。对于持工作签证（H1）的人士，或者在加州买房置产的外国人，如果想...

天普市议员选举即将于3月5日举行，23岁的华裔候选人王欢乐（Matthew Wong）30日透露，他的竞选办公室29日收到匿名攻击信。他声称不会因此挫折而放弃对天普市经济发展及社区居民的关心和服务。 王欢乐指出，攻击信不知是何人所为，但他没有透露信中提到的具体内容。他只是表示，「信中的内容并不能代表天普社区的核心价值」。 天普市现任华裔市长喻颖章（Vincent Yu）、市议员Tom Chavez...