洛市警局（LAPD）第四届回收枪械（Gun Buyback）活动本周六（12日）启动，设六个回收点。有意将家中废旧枪械交出的民众，将得几十元至200元不等价值Ralphs超市、Visa购物现金卡。 去年，该活动单日收回枪械逾2000支，2010年逾2500支。 洛市警局11日表示，民众缴械时将不会被问及任何有关身分、枪支购买背景等信息。 带有攻击性的武器回收价可达200元，手枪（handgun）、...

节日季各类促销充斥商场，也为代购行业带来商机，许多代购业者纷纷找上希望赚点零花钱补贴日用的华人留学生。有兼职做代购下线的学生透露，进入代购旺季，几乎每个周末都有「接活」，由代购统一拉到南加各大名品直销中心，发给每人现金扫货，还要上演「七十二变」大变装，以期反復扫货。但也有资深代购透露，节日季大批量集中扫货，容易被商家盯上，连销售人员也可能惨被牵连而丢掉饭碗。 「一天排三小时就能赚100元」，对于中...

五大道皮耶旅馆 (Pierre)在20和21楼的一个双层合作公寓，以1940 万元成交。这栋豪华公寓一直属于阿根庭最有钱的富婆艾马利亚．拉克洛兹．德．福塔巴特(Amalia Lacroze de Fortabat)。 「纽约时报」报导，这个公寓的设施一流，包括每天两次的女侍服务，其费用已包括在每月2万123元的维护费内。它2011年6月上市时索价1950万元，但仅一周便成交。 福塔巴特是实业家阿尔...

「纽约时报」报导，警方说，1月31日日下午6时40分，一名女子被发现使用盗来的提款卡，在一部自动取款机中提取另一名女子的银行帐户存款。事主在东村A大道52号的Key Food超市发现钱包丢了。 警方没有透露提款数目和提款地点。 去年11月19日，这名窃贼被发现在曼哈坦八大道夹15街的一间大通银行分行，使用提款卡在一名女子的银行帐户中取去2000元。事主在布碌崙Borough Hall发现钱包遭窃。...

网上选民登记服务推出四周，距选民登记截止日尚有五天，已有54万4000名加州选民在网上办理登记手续，其中28%在网上登记为选民者，年龄在26岁以下。 提出网上选民登记法案（SB397）的加州参议员余胤良，17日鼓励选民赶在截止日前最后五天，在网上完成选民登记手续，程序十分简单。 余胤良于2011年提出SB397提案，由州长布朗签署后，今年9月中旬开始运作，让已在加州汽车管理局留有个人资料的加州居民...

许多移民家长对于如何为中学生子女选择适合高中学校感到困扰，纽约市教育局宣布下周起将在纽约市五区，举办多场高中选择说明座谈会，欢迎中学生与家长出席参加，了解高中入学程序与注意事项。 教育局提醒家长，纽约市高中型态与入学方式不同，家长应尽早与子女一同了解高中入学程序，妥善安排暑期时间，才可与子女共同选择最适合的高中学校，为帮助家长解答疑惑，教育局宣布将在纽约市五区举办系列讲座，首场将说明一般高中申请程...

人处尴尬很难採取行动，既要平服外在压力，又要平復内心起伏，还不能弄巧成拙。已经拉到争战边缘的钓鱼台，各国都处在紧绷状态。 日本是始作俑者，如果没有野心，如果不动念「购买」，不会激起今日波浪。野田首相承认，对中国的反应估计错误。这话好笑，打了人后承认，看错了对方拳头更硬。野田的话对内缓颊作用大，未必是承认「动作错误」。日本骑在墙上，是否硬干，要不要找下台阶，下台阶在哪儿，可谓作茧自缚。 美国是促成始...

第六选区国会众议员民主党候选人、纽约州众议员孟昭文竞选办公室20日向选民介绍今年大选通讯投票的申请资格与方式。孟昭文的竞选经理Aaron Hect表示，11月6日普选当天因为工作、出差、旅游而不在皇后区的选民，临时或永久受伤或生病无法亲至投票站的选民，家中有年长者或病人需要照顾无法出门的选民，都符合申请通讯投票的资格。 有意申请通讯投票者可以与孟昭文竞选办公室联络，电话是(347)542-3778...

糖尿病患者必须记住「吃」的三件事情，以帮助控制血糖： 1. 何时吃？ 2. 吃什么？ 3. 吃多少？ 以下是专家提供的秘诀： 何时吃？ 定时进食有助控制血糖，也有助防止血糖过低。 ●每天至少吃三餐，包括早餐，这不仅让你觉得饱足，同时有助减少稍后过量进食的机会。 ●尝试每天在同一时间用餐。 ●尝试每四至五小时用餐或吃些零食。如果你在晚餐时分或临睡前使用胰岛素，你可能需要睡前小吃。 ●为防止血糖过低...

自2006年起，湾区捷运每隔两年就调涨车费，今年的调整将于7月1日起生效。捷运已提出三项调涨办法，将于本周开始徵询公众的意见，周二先在屋崙举行公听会，周三则在旧金山举行。民众有意见，须掌握时机。 第一项涨价方法是全部车费一律涨五分。第二项办法是：在东湾与旧金山之间的单程车费涨十分。 第三是按照通膨比例调涨，办法是：最低车费维持于1.75元，另外，在东湾核桃溪与旧金山之间的车费则涨10分。这项调涨办...