甘迺迪(JFK)机场的一名安检人员，被发现窃取旅客行李中的iPad与其他电子产品，遭开除并遭起诉。 港务局发言人柯尔尔5日说，尚恩‧亨利(32岁)住布碌崙，在一次联邦交通安全局(TSA)策画的诱捕行动中，刻意安置了做为诱饵的电子用品，他被逮个正着。 柯尔曼说，亨利下班时，当局从他的背包中搜出两个iPad及其他电子用品。当局也在他家中抄出其他赃物。 亨利担任机场安检十年，他被控重大窃盗及公务失检。...

警方称，一名半夜涉嫌行窃橙县柯斯塔梅沙市(Costa Mesa)多户住家的小偷被居民发现后用棍棒狠打以致送医。 这名小偷于8日清晨约3时45分在Republic Avenue 2000号路段的一栋住宅行窃时被女屋主发觉，然后男主人在离家不远的街上将小偷逮获。 警方表示，这名小偷之前已进入另外三栋住宅偷取信用卡、皮夹、手机和处方药等物品。 小偷被逮后许多邻居前来帮忙抓住他等待警察到来，这时一名邻居拿...

橙县富乐顿市(Fullerton)一家针灸诊所员工因性侵病患被逮捕。 富乐顿市警局表示，68岁家住 La Habra的朴姓(Chan Joon Park)韩裔员工被控强迫口交、性交、性侵害罪名被收押在富乐顿市监狱，后被送往橙县监狱，但缴纳10万元保释金后获释。 一名妇女13日主动向警察表示，她在位于南Euclid街905号的新生活针灸与自然疗法诊所 (New Life Acupuncture & ...

墨西哥人利用小渔船走私大麻到美国已是家常便饭。然而两个墨西哥毒贩25日竟在满月抢滩。 边境巡警25日凌晨，在艾尔波多海滩（El Porto Beach）包抄一渔船，起出大麻和其他毒品共重1850磅，在沙丘后逮捕他们移送联邦移民与海关执法局（ICE）。...

一名在逃假释犯与一年轻女子22日凌晨持刀劫车，这对鸳鸯大盗在警方追捕下弃车后被逮捕。 朱拉维斯塔 (Chula Vista)警方称，28岁的查维兹(Guadalupe Chavez)和18岁的罗卓格兹 (Vanessa Ashley Rodriquez)因涉嫌劫车等罪名被捕。警方也发现查维兹为遭通缉菸毒假释犯。 警方表示，22日凌晨约1时30分查维滋和罗卓格兹在教堂街和F街附近持刀抢劫一名驾驶人的...

联邦可负担健保法（Affordable Care Act）将于明年1月1日开始实施，其中一项规定将冲击每年435亿元收入的加州农业。 新法规定，在加州工作的农场工人必须购买健保；为农场提供工人的农工承包商说，新健保法将使这个行业受到冲击，因为工人向来都没有健保，现在要购买，每人每小时需费一元。 农场工人每小时只赚八至九元，他们以前不买健保，现在也不会买，保费势必要由农场东主承担；如果一个农场雇用1...

加州最高法院8日做出裁决，学区主管获悉员工可能性侵儿童而不採取行动保护学生，学区官员可能必须负起法律责任。 最高法院法官一致裁决，2007年洛杉矶县一所高中一名15岁男学生，遭该校首席监护辅导员猥亵八个月案，学区得负起民事赔偿责任，因为主管有义务保护儿童。 最高法院的这项裁决，推翻高等法院与上诉法院撤销男学生诉状的决定。William S. Hart Union高中学区坚，称学校主管不应对员工的行...

一名24岁的华人青年5日因涉嫌持有毒品在日落公园被警方逮捕。布碌崙华裔青少年接连捲入毒品案件，让社区人士忧心忡忡，他们唿吁华人家庭多关爱子女，留意他们的行为，同时鼓励青少年应坚定立场，远离不良人士和场所，不受坏孩子的影响，导致因毒品步入不归路。 根据市警72分局纪录，5日下午5时左右，警方在华人社区的6大道夹61街西北角逮捕24岁的张姓华人青年，被捕时这名男子非法持有一定数量的大麻，其家庭住址也在...

这年头真是无奇不有，连红绿灯的备用电池也有人偷。 橙县新港滩警局宣布，日前拦下交通违规的28岁驾驶人游瑞泽（Ricardo Urizar），在他租来的货卡上发现22个电池。 游瑞泽坦承电池是他从红绿灯信号箱偷来的备用电池，他剪断信号灯箱子上的锁，取出里面备用电池，打算转售图利。警方以重窃罪将他逮捕。...

搭乘游船出海游览时将七岁儿子丢下海的父亲14日被控虐待儿童，危及儿童生命，及拒捕罪名。 检察官指出，35岁家住尔湾市的布瑞尔斯 (Sloan Steven Briles)搭乘游船出海游览途中不断打儿子耳光，然后又将儿子丢入海里。当时布瑞尔斯有酒意。 检察官称，男孩最后由另一艘船上的乘客救起。布瑞尔因拒绝自行下船而被橙县警方逮捕。 在男孩落海事件发生的两天后，布瑞尔斯接受电视台访问时表示，他没有打小...