夏季来临，南加州成为钓鱼爱好者的垂钓天堂。然而，不少华人游客、垂钓者却因不清楚加州繁琐的钓鱼规定和鱼种分布，让本该充满乐趣的垂钓日变得四处碰壁、甚至遭罚款，得不偿失。 圣盖博市张先生透露两年前初来美国钓鱼、花钱买教训的经历，让他至今记忆犹新。他透露，那是第一次独自去Castaic Lake钓鱼，当天收穫颇丰、钓了至少20条鳟鱼，就在大丰收后准备回家，遇到一名身着制服的警员，要求他将背包打开接受检查...

纽约市12日沉痛纪念美利坚航空公司(American Airlines)587班机坠机惨案十周年。数百人聚集在皇后区洛克威半岛(Rockaway peninsula)参加纪念仪式，追思不幸罹难的265人。 这个于九一一恐袭事件两个月后发生的空难，是美国本土死伤第二惨重的航空意外事件，外界一度怀疑为恐怖攻击。 坠机时刻上午9时15分，教堂钟声响起，所有民众肃立默哀，家属含泪逐一唸出罹难者的名字。 2...

坐飞机越来越成为一笔不小开支，随着油价、机票上涨，连行李托运、餐饮甚至多加一条毯子都要收费，民众叫嚷搭飞机太伤财。 蒙市居民孙太太原本暑期想全家去欧洲旅游，碍于乘坐国际飞机成本太高而转为国内旅游。她说，现在买机票除了考虑票价，还要把行李费用计算进去，尤其有些公司如Spirit连登机行李都要收费，全家人出游最少要有两三个登机箱和一个大旅行箱，这些行李费用加一起也要百余元。除小心避开收登机费用的航空公...

珊迪飓风重创航空业，据估计全国航空业损失共达2亿元。尽管自身损失惨重，多家航空公司仍推出捐款送哩程活动，以赈济珊迪飓风灾后重建；捐款给红十字会等慈善机构的航空公司哩程累计会员，可得到航空公司赠送的哩程数作为谢礼。 业界人士表示，其实捐款送哩程并非始自珊迪飓风，近年来多家航空公司都已陆续制定灾后捐款哩程回馈办法，鼓励累计哩程会员慷慨解囊。 以美国航空（AA）为例，该公司统计，去年该公司哩程累计计画「...

随着智能手机普及，各航空公司纷纷推出应用程式（App ），让旅客出行更轻松。飞航洛杉矶的五大华资航空也都各有应用程式，提供快速订票、行程管理等基本服务，各家应用程式各有贴心设计。 中华航空公司的应用程式「CI Mobile」，可查询航班时刻表，追踪班机误点状况，还可用手机办理登机手续，避免在登机柜台前排队。经常搭乘华航的旅客，还可透过CI Mobile联络华航客服，或上华航脸书了解该航空公司的最新...

洛杉矶国际机场（LAX）16日早在来自阿拉巴马州的乘客班克斯（Joshua Banks)手提行李中发现装有子弹的枪支。 联邦运输安全局（TSA）人员透过X光扫描仪发现这名男子手提行李中装有一把口径.38的手枪，机场警察随即逮捕这名25岁的乘客。 机场允许在通过检查的行李中携带未装填子弹的枪支，但携带枪支的乘客必须提前向机场报备，并将枪支放在适合的搬运箱里。 班克斯买了16日飞往达拉斯（Dallas...

洛杉矶国际机场警察（LAXPD）宣布，在接获线报并在LAX停车场布下严密监视网后，终于成功逮捕一名偷行李嫌犯。 LAXPD上月19日接获线报，指有窃贼在行李提领区顺手牵羊，开始严密监视，并在行李提领区发现一年约五旬的男子举止可疑，跟踪发现该可疑人士是54岁的Hawthorne居民Fidel Enrique Fleites，机场警察掌握其行踪后向法院申请搜索票，并在Fleites住处搜出来路不明的珠...

亚洲人平等会日前开办购屋讲座，向华人听众介绍纽约市新推出的「重振社区购屋补助计画」，符合资格的申请人可获得最高8万元的补助，引起广大欲购屋者的兴趣。 亚平会房屋顾问陈小君说明，这项新计画是由纽约贷款联盟与纽约市房屋局共同推出。购屋者若在布碌崙、皇后区和史泰顿岛的某些特定地区购买一至四家庭的空置房屋、被遗弃房屋、银行拍卖物或短售屋（Short Sale），该计画可提供最高8万元的补助，最低可有3万元...

喜瑞都市议员陈金凯莉表示，该市高尔夫球场及传统公园里，只有池中或湖里的鱼，是市府计画性饲养，所有野鸭都是不请自来的「外来客」，但基于野生动物的保育及市民的喜爱，市府每年要编列5万元预算管理、清洁水池及湖泊，平均三年多要另编一笔3万元的预算，将池水或湖水抽干，将里面堆积的鸭子粪便抽出，以免堵塞排水口或污染湖水，不利湖水中鱼种的生存。 抽取出的野鸭排泄物，还要运送至垃圾处理场，做除污处理，不能任意排放...

纽约邮报30日报导指出，州参议员艾维乐(Tony Avella)日前在州议会提案，要求纽约市的商家如果使用少数族裔文字标示，就必要有同样大小的英文标示。但这个提案只不过是新瓶装旧酒，早在艾维乐担任市议员的时候，他就提出了类似的法案，未能获得通过。而由市议员顾雅明和豪乐阮(Dan Halloran)去年在市议会提出的招牌至少要有60%的面积以英文标示的提案至今也没有明显的进展。所以艾维乐这项提案最后...