洛杉矶中途之家、中华民国空军子弟学校旅美加校友联谊会、洛杉矶华商经贸联谊会、美国客家会馆将举行岁末寒冬送暖，希望乡亲、厂商提供二手衣物，寒冬送温情。 10、11日（周六、日）上午10时在洛杉矶侨教服务中心举办手工肥皂成果展上，将有义卖活动。民众也可在那两天，将衣物拿到洛侨中心（9443 Telstar Ave., El Monte, CA）停车场。电话：626-443-9999。 17、18日（周...

对有读者抱怨参加欢迎习近平晚宴，购买550元的VIP餐券，却安排坐在餐券价格150元的普通桌座位，组委会没给收据是否可能退款，以及是否公开支出明细账，南加州欢迎习近平组委会主席团主席张素久表示，确有社团向晚宴参加者在原有500元的VIP餐券再加收50元，理由是支付共乘车费用。张素久认为，如果晚宴来宾以VIP桌价格购买餐券，却被安排坐在普通桌座位，组委会应该退款。 至于有人提出组委会没有给购买餐券收...

香港驻纽约经济贸易办事处长陈淑华13日宣布，以「增进香港与美国之间了解和交流的最佳方法」为题的第三届香港盃普通话演讲比赛已开始接受报名，凡居于康州、麻州、新州、纽约、宾州和罗德岛的大学生及研究生皆可参加。每位入围决赛者将可获100元礼券，冠亚军还将获得赴香港学习交流的机会。 这次比赛为庆祝经贸处成立30周年活动之一，大纽约地区中文教师学会及新英格兰地区中文教师协会协办。为配合不同程度学生的需要，大...

●布碌崙新一届免费普通话培训课程将于9月28日(周六)上午10时30分在96(Seth Low)中学正式开课，此课程分为初级、中级以及高级三个阶段，感兴趣学员可于开课日前往学校咨询罗添福博士，地址为P大道99号。...

苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...

为庆祝香港特别行政区成立15周年，由香港驻纽约经济贸易办事处主办、大纽约地区中文教师学会协办的第二届普通话演讲比赛即日起开始报名，今年并扩大参赛地区，最优秀的三名得奖者有机会免费至香港做短期学习交流。 经贸处处长陈淑华表示，今年的参赛地区包括纽约、新州、宾州、康州及麻州，凡目前在上述州就读、非华裔，或华裔但非在中国地区出生及接受教育、母语并非华语的大学生及研究生均可参加。 比赛分初赛及决赛两部分，...

校车罢工期间，残障学生受到很大影响，即使市政府和校车公司达成协议，他们仍将受到冷淡对待。 「每日新闻报」报导，市政府计画最早在9月要残障学生与普通学生一起乘坐校车，此举激怒了家长，称残障学生可能因此受到欺凌和忽视。 家长雅迪拉．普朗科(Yadira Polanco)说：「没有希望了，我的儿子受到这次罢工影响，如今出现这情况，麻烦将永远不会结束。」她儿子威廉患严重残障和自闭症，自16日校车罢工以来，...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...