洛杉矶市议会近日就该市米慎冈东北谷动物庇护所（Northeast Valley Animal Shelter）管理权私营化进行表决，结果11：1同意将管理权交由洛杉矶非营利组织 Best Friends Animal Society。 东北谷动物庇护所耗资逾1900万元，2008年建成，由于政府经费削减流失不少工作人员，一直未正式使用。洛市若自行管理，每年将耗资约330万元。 新接手东北谷动物庇护...

1投其所好。2理解他，抚慰他，督促他。3赞扬他，给他自信。 4不说别人的坏话。5表现出可爱的醋意。6提高厨艺，养好他的胃，拴住他的心。7让他感到你心中只有他。8学会撒娇。9善待他的亲朋好友。10把自己打扮得漂亮些，记住，男人都喜欢美丽的女人。...

长堤（Long Beach）一名妇人用刀将分居的丈夫刺死后，在居住的公寓内遭警方逮捕，但随后获释。 长堤市警方接获报案后于18日凌晨1时20分到达位于二楼的公寓。公寓内一名男子被刺杀身亡，公寓女主人因受轻伤被送往医院治疗。 这名妇女声称丈夫强行闯入公寓，她为了自卫而刺杀他。这对夫妇结婚一年，现已分居。警方后来判定妇人确系自卫杀人，将她开释。 公寓另一名住户说，最近经常听到这间公寓传出争吵和惨叫声，...

赵霞命案3月2日重审，检方当天传唤的最后一名证人，是赵霞的丈夫史瓦科普夫（Kevin Schwarckopf）。 检察官威尔许首先从史瓦科普夫的个人简历和他与赵霞的相识开始提问。史瓦科普夫表示，自己在纽约生长，职业是建筑师。后来到加州发展，并在南圣荷西定居。 史瓦科普夫表示，他于2003年在帝利市一家星巴克咖啡馆首次与赵霞相遇。当时赵霞在帝利市居住，同时做两份工作。晚上她在医院做护士，白天从事法律...

被控在华盛顿高地寓所多次向妻子施暴的多明尼加移民马丁尼兹(Francisco Martinez)，10日被裁定「鲁莽」强暴(reckless rape)罪名成立，而较严重的暴力强姦(violent，forcible rape)罪不成立。 「纽约邮报」报导，马丁尼兹已在上周末已返回多明尼加，没有出庭， 另外，他的重罪缠扰也罪名成立 (他曾用枪威胁妻子)。根据裁决，假如他重返或被引渡回美国，可能最高被...

洛杉矶世界日报精心编辑的「保险理财专刊」，将于17日至27日分区分日随零售报附赠。这本专刊82页图文并茂，以生活篇、房产篇、医保篇、退休篇、投资篇等五个篇章，带来最新、最实用、最完善的保险理财资讯。 专刊中有专文解释人们最关心的人寿保险资讯、房屋保险常识、改建换房等问题，也对如何应对医保改革、保费飞涨、红蓝白卡併入HMO等话题详尽分析。专刊中还包括帮助读者阐述退休账户401K和IRA等的退休篇、投...

七名来自印尼逾期居留的非法移民，在被新泽西州高地公园市(Highland Park)一间教会收容近一年后，日前被联邦当局低调处理，以「缓刑」准许居留而免遭遣返的命运。 纽约每日新闻报报导，移民暨海关执法局 (ICE)是在14日裁定七人缓刑。高地公园市归正教会 (Reformed Church)牧师戴尔 (Seth Kaper-Dale)上周获得消息后，立刻以电子邮件通知许多教友，可以把竖立在院子「...

洛杉矶世界日报精心编印的2013年「汽车专刊」将于30日（周日）起至10月10日，分区分日随零售报赠送。这本图文并茂的专刊共83页，全彩印刷，分别对明年的小型车、豪华车、休旅车、油电混合等各类车型作图文并茂的介绍。 专刊除介绍新上市车型外，对流传的错误省油观念、维修保养十大误区，都一一说明讨论，并为读者推荐最容易被忽略的十大好车，最适合驾车者使用的智慧手机软体、如何选购二手车等参考意见。 汽车专刊...

中国改装的第一艘航母「辽宁号」日前交付海军使用，胡锦涛和温家宝出席交接仪式并登舰视察。王立军案甫尘埃落定，新舰服役更是好兆头，预示如无其他意外事件搅局，中共议事日程下一重大活动，应是宣布十八大召开日期，各方议论和猜测已久的习近平、李克强新班底，即将亮相。 自江泽民、朱镕基始，中国最高权力机构採集体领导形式。这是汲取文革时毛泽东一人独裁的教训，也是「后强人时代」政治生态丕变的现实要求。最高领导由各派...

梁皓泉、张建华夫妇是打拼数十年的体操人，在南加默默耕耘体操种子，如今终随着爱徒Kyla Ross入选奥运国家体操代表队，18日启程赴英加入教练团，协助美国队争夺团体、单项的体操金牌。 「这阵子每天涌入不少电话，都是名校愿以全额奖学金争取Kyla Ross入学。」现就读Aliso Niguel高中的Kyla Ross，拥有八分之一华人血统，6呎5吋高的父亲Jason Ross是职棒选手，继承运动细胞...