在近日州长葛谟和州议会领袖达成的新财政年度总预算协议中，纽约州通过药房需提供多语言翻译服务的SafeRx法案，也成为全美首个通过该法律的州。该法案不仅要求药房向英语水平有限的消费者、耆老和病人提供书面和口头翻译服务，更首次提出把药品标示统一标准化，以更易懂和便利病人为主旨。 移民维权团体「让纽约上路」(Make the road New York)2日联合大众民主中心（Center for Pop...

纽约市议会12日以高票通过严惩非法改建旅馆的404号法案，违规者将被处1000元至2万5000元的罚款。市议会希望通过该法严厉打击将居民住宅非法出租的现象。 404号法案的提出者市议员布鲁尔(Gale Brewer)表示，打击非法旅馆的理由很多，不少租金稳定公寓的房东因贪图钱财，将工薪家庭需要的平价屋改建成旅馆，并强迫租客搬出；短期租住的游客因为休息时间较晚，经常打扰到居民的正常作息；非法改建旅馆...

不顾工会反对和提讼威胁，洛杉矶市议会25日以14-0票通过退休福利改革方案，并将新进员工的退休年龄提高至65岁。 市府财务官员称，这个提案可为市府未来五年内省下3000至7000万元，十年内可省下3亿900万元，30年内省下43亿元。如不进行改革，2016年市府总预算的四分之一必须用于支付退休福利。 由市长维拉莱构沙所支持的改革提案实施后，市府员工的退休福利金额不可超过员工最后薪水的75%，员工每...

众所瞩目的圣荷西市府员工退休津贴改革法案B提案5日晚间8时一开票即以超过七成的得票率遥遥领先。截至5日晚间10时，赞成B提案的选票共有4万7477张，得票率为71.2 %。B提案只需要过半数选票支持即能通过，从目前情势看来，B提案通过应已胜券在握。 B提案就是圣荷西市府员工退休津贴改革公投法案。提案通过后，市府聘请的新员工享有的退休福利将受到较大的限制，此外现职市府员工也必须从每个月的薪资提出更多...

众议院通过「排华法案道歉决议案（Resolution683）」，亚太裔公共事务联盟（APAPA）立刻发表声明表示，决议案的通过代表美国国会正式为19世纪末制定的一系列反华法案表示遗憾，象徵历史性的平反。亚太裔公共事务联盟强调，虽然道歉案只是华裔争取平权的一小步，但对华裔后代的平权而言具有重大标竿意义。 声明指出，19世纪末期美国国会制定了一系列歧视华人的法案，包括影响最大的「排华法案」（Chine...

旧金山市议会10日以十票对一票通过小商业减免薪资税案，。投反对票的市议员艾华乐感谢同僚的辛苦，但强调减免薪资税并不能真正帮助小商业，还会对市府财政造成负担，他无法支持。 市议员麦翡提出的减免薪资税案中，每年人事费用低于50万元的小商业，将可于2012到2015年税务年度免缴1.5%的薪资税，估计将使市府减少约150万元到200万的税收，但将鼓励小商业增加人事费用。 麦翡表示，减免案将帮助创造工作机...

加州参议会6日通过兴建洛杉矶至旧金山首段高铁经费，为布朗州长带来重大胜利。 6日投票前仍有多位民主党议员反对兴建高铁或态度不明确，但在布朗、民主党领袖和劳工团体大力游说下，州参议会以21：16票通过高铁兴建案。州众议会已于5日通过此案，现将送请州长签署。 此案通过后，州府可开始发售45亿元公债，其中26亿元将用于在加州兴建第一段130哩长的高铁。联邦政府也拨款32亿元，但如果加州议会未能在6日通过...

住在华埠的陈爷爷，两年前在浴室滑倒，伤势严重在医院住了两周，回家后行动力大不如前，生活极为不便。他4日透过朋友，在一场记者会中发言，指出由马兆光提出强制散房（SRO）浴室和厕所安装扶手，并在室内装设电话插座的法案，能够降低类似事件再度发生的机率，大幅提升长者与残障者居住安全，唿吁市议会尽速予以通过。 旧金山华埠社区住客联会会长梁荣浩透露，陈爷爷并非特例，先前就有两名独居住户中风，因为没有电话又没有...

纽约州议会20日通过长岛电力公司 (LIPA)的整顿计画，这项由州长葛谟提出的计画，要求冻结费率两年，并要求该公司在自然灾害期间及灾后，改善与客户的沟通。 纳苏郡罕普斯狄 (Hempstead)市长凯蒂‧穆瑞 (Kate Murray)表示，长久以来，民众极端不满LIPA的服务，民众一直期望LIPA的改造。 她说：「在珊迪超级风暴之后，我们都很了解该公司有多差，因此彻底改造LIPA是一件好事。」冻...

支持由开发商兴建橙县大公园的社区组织Build Great Park Now，10日动员大批尔湾居民出席市议会，市议会座无虚席，市府员工临时在市政大厅及备用会议室中加设数百个坐位，并以大银幕电视实况转播市议会现场，让无法进入市议会的民众观看，估计当天至少有600名居民到场，近30位居民登记发言。 尔湾市长崔锡浩表示，这是他第一次看到这么多居民到场参加市议会，可看出大家对开发橙县大公园案的关切。Bu...