纽约市23日控告Smart Apartments公司涉嫌非法将公寓改成旅馆进行短期出租，该公司主要成员陈钧源(Robert Chan)也一併遭到提告。现年40岁的陈钧源曾是名噪一时的派对王子，曾因华丽改装在布碌崙威廉斯堡的一栋公寓，而被「纽约时报」的家居版大幅报导，但他也曾因涉嫌提供不实资料骗取粮食券，一度被捕入狱。 市府的控告文件指出，Smart Apartments公司非法将居民公寓改成旅馆房...

圣盖博谷东部的核桃谷学区（Walnut Valley Unified School District）财务困扰让社区人士格外关注，该学区有470万元赤字，未来支付教职薪水都成难题。近日经州教育委员会同意，该学区可出租部分校区以增加经费。学区总华裔顾问苏王秀兰表示，学区近日为此举行过公听会，但出租校区尚未定案。 据了解，每年核桃谷学区预算经费1亿1000万元，如果本学年前无法解决赤字，学区将由洛县代...

罗市3月9日社区庭院大拍卖现正接受摊位登记，截止日期2月21日。 市府说，凡该市居民，租用9呎×16呎摊位20元，18呎×16呎摊位30元；非市民租用9呎×16呎摊位30元，18呎×16呎摊位45元。报名登记表可在市府网站（http://www.cityofrosemead.org/index.aspx?page=1）下载。 时间：3月9日（周六）早7时30分到下午1时30分。地点：南加爱迪生公司...

托伦斯林女士租屋给一老美房客，未料房客带朋友回来住，朋友不知何故在屋内上吊自杀。房客触景伤情退租，林女士则大嘆倒楣，房屋莫名成兇宅，不知该如何是好。 专家指出，只要处理得当，可以将伤害减到最低。圣塔蒙尼卡地产经理人Linda Hall表示，林女士还不算最倒楣的，上吊自杀算是「干净」，而且房客也搬出去了，林女士善后工作轻松不少。她曾遇到房客在屋里割腕自杀，弄得血迹斑斑一片狼藉，又连络不到亲属来领取遗...

由于轮胎价格飙升，手头又没钱，越来越多美国人租用轮胎以便继续开车。 「洛杉矶时报」报导，先租后拥有 (rent-to-own)轮胎店是针对经济状况不佳民众的新兴行业。就像发薪日放贷业者（payday lenders）、当舖等行业一样，租轮胎商店向无法借到钱的民众提供方便，但代价却不便宜。 顾客最后付出的钱很多，有时高出零售价四倍。逾时未付款的人，可能发现汽车的轮胎被拆掉。而且轮胎租约的效力强大，即...

继国际机场有四肢健全人士冒充残障坐轮椅，如今出现不肖旅行社推出高价出租残障导游，专门替民众在迪士尼乐园插队。媒体揭发后，迪士尼乐园宣布将採取措施取缔这种可耻行为。 「纽约邮报」5月首先揭发这个最新行业，因为一名曼哈顿贵妇洋洋得意自己爆料说：「我女儿只等一分钟，即进入『小小世界』（It's a Small World），其他小孩则等两个半小时。」这名贵妇透过「佛罗里达美梦旅游」（Dream Tour...

有不少长岛度假胜地高级住宅的屋主，在夏季出租其价值数百万元的房屋，全家则迁入廉价活动房屋(trailer，拖车)，以增添家庭收入。 36岁房地产仲介丹妮儿．贝克威尔森说：「我们称之『豪华露营』 (glamour camping)。」她也加入这些屋主行列，出租其百万住宅，住到位于长岛蒙陶克 (Montauk)「蒙陶克海滨集合住宅」 (Montauk Shores condominiums)中的活动房...

布碌崙陈先生问：从机场打车回家，到家后隔了两天才发现有个背包可能落在出租车上了，已不记得出租车牌号，请问还有办法找回吗？纽约市出租车及礼车管理局(TLC)答：如果您留有出租车的付款收据，您可在小票上找到该车编号(Medallion number)，一般在小票顶部，标明为「MED#」的四位数字混合字母，一般形式为一个数字，加一个字母，再加两个数字，譬如「5X55」。随后您可上网站http://www...

东湾柏克莱市中心有两栋大房子正在出售，要价每栋一元。 为什么那么便宜？原来，位于市中心核桃溪街（Walnut Street）1922号和1924号两栋房子，正好位于一个发展计画的工地上。市政府规定，发展商必须将两栋房子出售，才能施工。 两栋房子建于1905年的房子都很有特色，2011年12月曾作估值，当时就被誉为最早的湾区木式风格房子（Shingle Style Design）。 房子只售一元，但...

房价持续数月大涨、出售的房子数量不断减少，以及外来的现金投资者众多，种种因素已把大批湾区本地首次买房者拒于门外，使他们无法买到房子。 加州房屋经纪协会的资料显示，湾区的首次买房者今年第二季成功入市比例下降至45%，比2012年第一季的66%大为减少，显示湾区大批首次买房者想买房却买不到。 协会首席经济师杨格（Leslie Appleton-Young）说：「中低收入家庭买房能力大降，已成为严重问题...