州长周日签署了由华裔州众议员马世云提出的AB74号法案，这项法案规定，大型狂野派对（raves）的组织者必须提出符合安全规定的计画，才能举行这类派对。 马世云所属选区的中半岛德利市在2010年的牛宫（Cow Palace）狂野派对中出现参加者死亡的事件，因此提出这项法案。 法案规定，如果州政府负责监管的委员会决定，有关派对有必要提出安全计画时，组织就要提出符合安全规定的计画，包括必须有执法人员在场...

南湾州参议员史密提恩（Joe Simitian）SB791号法案，已在上周遭布朗州长否决，这项法案规定，当医师发现女性的乳房组织出现高密度（high breast density），必须通知有关病人，因为乳房组织密度高的女性，容易得到乳癌。 州参众两分别以35：1票和66：6票通过史密提恩的法案，以这样多的票数而言，史密提恩大可要求州参众两会再次投票，实行「否决州长的否决」，这样法案仍旧可以过关。...

布朗说：「在加州的历史中，华人和亚裔人士扮演重要的角色；作为州长，我深深认识到他们对加州的贡献。」 「我衷心祝贺所有加州人农历新年快乐和幸运，大家都有一个兴旺的龙年。」 「恭喜发财！」...

维吉尼亚州长麦唐诺（Bob McDonnell）伉俪27日来到湾区，走访硅谷招商外，并于27日晚在金山举行维州品酒会，向湾区民众推销维州的红白酒、影视产业以及旅游。麦唐诺笑称，维州的酒虽然还不及加州，但有自己的特色，欢迎大家多品尝、了解维州的美酒并造访维州。驻旧金山台北经济文化办事处处长江国强，也在维吉尼亚州观光旅游局国际事务代表、着名台湾歌星王芷蕾邀请下，参加了品酒会。 麦唐诺提到维州酒业近几年...

加州州长布朗（Jerry Brown） 6日替被控摇晃孙子致死被判15年才能申请假释的无期徒刑的洛杉矶市妇人史密斯（Shirley Ree Smith），减为即时免刑（time served）。布朗指出，史密斯被定罪存在重大质疑。 52岁的史密斯因摇晃她七周大孙子葛拉斯（Etzel Glass）致死，1997年12月被范奈司（Van Nuys）一个陪审团裁决二级谋杀罪成立。但她早在2006年联邦第...

加州州长布朗22日在促进妇女健康团体人士簇拥下，在洛杉矶家庭计画中心（Planned Parenthood）签署法案开放护士提供避孕剂。同时宣布签署新法，今后乳癌X光片检查如发现受检妇女乳房组织密度过高，必须列入结果通知。 布朗22日在一片喝采声签署AB2348时表示：「现在有人想倒拨时钟限制妇女健康选项，加州则扩大生育计画管道，肯定每位妇女的基本宪法权利。」 本法由民主党州众议员米契尔（Holl...

州长布朗22日晚间签署通过硅谷地区州参议员史密提安所提出的SB 1538法案。法案主要内容要求医师为40岁以上妇女进行乳房X光检查时（mammogram），如发现乳房上有「紧密组织」（dense tissue），必须将此结果通知受检者，因为这种「紧密组织」可能会盖住乳癌，导至检查结果失误。提案并且指出，约有40%的妇女乳房有这种紧密组织。 史密提安表示，这种经常出现的「紧密组织」是白色的，而乳癌一...

州长布朗25日签署法案，将使当局有更多时间和工具来调查房屋抵押贷款诈欺。 布朗签署柏克莱州参议员汉考克（Loni Hancock）提出的法案。该法让州检察长办公室召集大陪审团来调查涉及多县受害人的金融犯罪。 布朗也签署洛杉矶州众议员戴维斯 (Milke Davis)提出的法案，让检察官有三年的时间就房贷有关犯罪提出指控，而非目前的一年。 柏克莱州众议员斯金纳 (Nancy Skinner)的法案，...

州议员时常为自己提出的法案，起一个有趣或者古怪的标题，但旧金山民主党州众议员马世云提出一项法案的标题，可能让其他法案都逊色。 州长布朗本周签署的「AB845」号法案，由旧金山选出的州众员马世云提出，该案禁止市、县通过法令或提出选民提案，来限制其他地区向该市倾倒垃圾。该法案源自旧金山与苏诺玛县长达数十年的纠纷，旧金山每年均将大量垃圾运往苏诺玛县倾倒掩埋。 苏诺玛县于1984年通过一项选民提案，限制旧...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳（图右，中领馆提供），日前在官邸会见夏威夷州州长阿伯克隆比（左）。 邱绍芳感谢夏威夷州政府在9月为中国海事「海巡31」号访问夏威夷提供的协助。他表示，美国大选无论结果如何，中美两国相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系不应也不会改变。 夏威夷州与中国广东省、海南省、天津市结为友好省州，首府檀香山市与广东中山市、河北秦皇岛市、四川成都市及上海奉贤区互为友好城市。...