移民局（USCIS）和哈仙达拉朋地学区合作，将于28日上午9时至11时，在哈仙达冈举办入籍讲座，同时提供其他移民和公民权资讯，以帮助新移民更加明白入籍程序、熟悉入籍考试内容、并了解移民局有提供新移民那些免费教育资源和材料。 移民局表示，讲座当天将有移民局官员在现场，为新移民讲解移民的每一个步骤，并提供有关入籍资格、申请表、手续费、安全背景审查、和申请等候时间等说明，讲座免费入场，欢迎新移民踊跃参与...

●民权中心和华策会及纽约大都会韩裔社区服务中心合作，将于9月21日(周六)举办「公民入籍日法律诊所」活动，提供法拉盛社区民众全天性免费入籍法律服务。此活动将由纽约州New Americans Neighborhood-based Opportunity Centers办公室赞助。活动时间为上午11时至下午4时，有意前往者需事先致电(718)460-5600预约。民权中心地址在41大道136-19号...

郁慕明20多年前曾经罹患膀胱癌，泌尿科医师表示，膀胱癌跟其他癌症相比，治疗效果很不错。由于膀胱癌的初期症状就是血尿，医师强调，一般人只要曾发生血尿，即使只有一次就没再出现，也应该立刻就医检查。而且患者为避免復发，一定要戒菸。 台北书田诊所泌尿科主任洪峻泽表示，膀胱癌分为四期，90%的患者都是第一期，这时肿瘤长在表浅的膀胱内膜，只要经过内视镜手术刮除，可以保留膀胱，也不至于影响术后的排尿功能。 但如...

海豹滩（Seal Beach）髮廊12日发生惊人血案时，髮廊旁的牛排馆Patty's Place不仅成为案发时众人的避难所，也是案发后警方约谈生还者与目击证人的临时基地。 牛排馆13日照常营业。店东赛斯乐（Ron Sesler）回忆案发时他正忙着午餐生意，突然听到「啪、啪、啪」的声音，起初他还以为是修房子的噪音。但见一名妇女惊慌失措地冲入餐馆跑进厨房，大喊「有人开枪杀人，有人开枪杀人！」他才意会到...

姦杀案死刑犯山托斯明瓦里兹 (Santos Minjarez)不劳刽子手行刑，病死于监狱医所，死因是败血性休克和多重器官衰竭。 40岁的明瓦里斯1月8日从死囚牢房转入盖文斯顿（Galveston）监狱医护所，六天后死亡。 2001年保释在外的明瓦里斯在圣安东尼奥一个公车站绑架37岁的罗莎罗莎多 (Rosa Rosado)，把她带到汽车旅馆，强暴之后勒死她。一星期后，罗莎多的尸体在圣安东尼奥德州大学...

新年伊始，南加州涌进大批中国小游学生，「结伴自助团」、「慰问演出团」、「小记者团」、「访美冬令营」，小游学生团几乎每天不断，趁寒假和中国农历新年来美国「见世面」，不少小留学生家长毫不讳言，此行目标明确：为孩子来美国留学探路。 来自深圳、九岁的彭同学，与30多名比他年龄大不了多少的小哥哥、姊姊们一同来美国，第一次来样样新鲜，「好喜欢美国」。 「带他先来探探路，十有八九很快会来美国留学」，彭同学母亲黄...

皇后区8日发生血案，一名房东多个月来与一名女租客发生争执，要对方搬走，最后用刀把她砍死，然后自尽。 「纽约邮报」报导，案发地点在南牙买加143街111-11号，目睹兇案发生的另一名房客吓得来不及穿衣便逃出屋外。他说，该女子的头颅被噼开，陈尸后院。 里德和当了祖母的48岁死者海蒂．帕特森 (Hettie Patterson)的朋友柏西 (Patsy)说，平时说话温柔、任职建筑业的房东里德 (Euli...

32岁的韩裔男子6日晚间在洛杉矶市Park La Brea家中攻击妻子后自杀身亡，其妻虽受重伤，但应可存活。 案发地点位于南Orange Grove街500号路段的社区，6日晚间8时警方接获电话报告指出有人要自杀，赶抵现场时发现一名妇人倒卧于家中二楼浴室，头部受伤，一名男子躺在地上已死亡。 警方未公布这名男子如何自杀，以及这名女子遭何武器所伤，也未公布两人的姓名。两人的两个小孩目前交由亲戚照顾。...

国庆过后，大批义工5日早晨来到湾区各地海滩，清理国庆烟火留下的垃圾。 在圣他克拉拉与蒙特瑞县，一个为期两天、名为星光灿烂海滩清理（Star-Spangled Beach Clean）的活动也陆续展开。由拯救海岸组织的清理活动，旨在避免垃圾进入海中危害海洋生物。 4日下午，义工便抵达海滩开始清理，并教导海滩游客如何正确处理国庆活动的物品。5日早晨，清理人员在Cowell、Moran Lake、Rio...

由大都会人寿（MetLife）专为洛杉矶华裔消费者举办的免费退休规画讲座，将于12日上午10时在阿罕布拉市Almansor Court举行。 讲座以国语说明，主讲者郭恺鑫现为大都会西岸亚裔市场负责人，有财产、商务、投资及保险经验。他表示，退休规画因人而异，消费者必须考虑如必需品、收入来源及期望生活方式等因素。 详情致电310-289-5574或888-233-3183，或可登录www.metlif...