去年9月26日大闹圣盖博希尔顿广场华人牛排店，将业主父女两人打成重伤并逃逸数月的两名华裔嫌犯，正式被控「用致命武器伤人」、「殴打伤人」、「二级商店抢劫」及「共谋犯罪」等多项重罪指控，4月中旬将在阿罕布拉高等法院开庭审理。如果罪名成立，两人分别可判两年半和五年以上牢刑。 去年9月26日，五名华裔男子前往圣盖博市斗牛士牛排馆吃饭过程中，因不满店家批评他们在用完洗手间不关水，多吃少付并大打出手，砸破餐馆...

一名17岁的华裔男子在皇后区牙买加地区抢劫一名民众的自行车，并攻击致其受伤，15日被警方逮捕。嫌犯以一项二级企图抢劫致人受伤重罪和一项攻击罪移送法办。 据辖区市警113分局资料显示，嫌犯Sean Chung于12日在皇后区牙买加贝斯里大道(Baisley Blvd.)167-02号附近抢劫一名自行车骑士。嫌犯在做案时与受害者发生肢体冲突，将受害者殴打倒地，然后骑着抢来的自行车迅速逃逸。受害者被送往...

加州有毒动物管制中心表示，一般毒蛇活跃的时间是从4月到10月之间，今年毒蛇活跃期还没过半，遭响尾蛇咬伤的事件却已比去年大增，暑假期间出外郊游踏青的民众必须特别小心。 有毒动物管制中心统计数据显示，今年从4月到6月加州一地已有184人被响尾蛇咬伤，比去年同期大幅增加48%。加州去年从4月到6月共有124人被响尾蛇咬伤。中心人士表示，响尾蛇等有毒蛇类在夏天将更为活跃，民众到草木繁茂的地区健行时必须小心...

涉嫌去年7月在曼哈坦华埠唆使他人刺伤闽籍侨团人士的郑和端，27日于纽约州高等法院出庭，由于至今检察官办公室无实际证据指控，法官决定若5月21日前大陪审团还未对郑和端起诉，将有可能撤销郑和端的案件。 目前在保的郑和端于去年7月21日疑似唆使他人刺伤郑先生被捕，事件发生时，郑和端和受害人郑先生同在爱烈治街的长兴楼用餐，郑和端于晚间9时走出餐馆，和一名男子谈话且不断比画手势。受害者郑先生则是在半个小时后...

市警五分局23日抓获在曼哈坦华埠「森林网吧」用剪刀将华裔男子周进(Jin Zhou，音译)划伤的西语裔男子，警方从案发的22日早上9时30分到抓捕到逃逸嫌犯，耗时不到12小时。据警方消息，五分局警员在22日晚8时，在曼哈坦华埠市场街(Market St.) 和地威臣街(Division St.) 交口处，将逃逸的33岁西语裔男子抓获。据悉，22日早在曼哈坦华埠爱列治街(Eldridge Stree...

一名14岁的艾塔迪那（Altadena）男生30日因在巴沙迪那高中的斗殴中，导致一名男生鼻樑骨折遭到逮捕。 受害者是13岁男孩，脸部遭到嫌犯的膝部攻击，除鼻樑骨折外，身上还有其他多处受伤。 据悉，这两人先前是朋友，之后因为某种原因发生冲突。14岁的男生并不是巴沙迪那高中学生，他在中午之前来到学校寻找受害者。...

河滨县一个陪审团明知被告赔不出来，仍照原告律师所请，判处一名酒驾撞伤女童后逃逸的男子应赔偿2500万元。女童律师欧文斯（Greg Owens）说，他知道被告拿不出这么多钱，不过因为被告很可恶，陪审团不惜利用这个机会昭告天下，想在河滨县酒驾，最好三思而行。 四岁女童米蕾莉（Mireyli Gomez）2010年6月25日在卢比道克斯（Rubidoux）公寓停车场和兄姊玩耍，他们正在煮饭的母亲站在大门...

在兰卡斯特（Lancaster）开武馆的一对越南裔兄弟，因涉嫌绑架并用武士刀伤人被捕。 这对李姓兄弟英文拼法不一样。哥哥是34岁的史东（Ston Lee），弟弟是33岁的史柯斯（Skoth Ly）。两人从小习武术，在兰卡斯特开「史东史斯武馆」（Ston Skoth Martial Arts Academies）。 洛杉矶县警局查出李氏兄弟9月25日强行架走兰卡斯特一名18岁青年，毒打一顿并用香菸烫...

加州公路巡警局（CHP）21日唿吁民众协助搜寻日前在东洛杉矶县辖地区一起交通命案中肇事逃逸的司机。 车祸发生在15日晚7时15分，22岁死者Anthony Medina在Simmons街附近的Olympic大道穿越马路时，被一辆汽车撞到数百呎远，送医后不治。目击者形容，肇事车辆是一部2008年车型的四门Subaru Impreza蓝色掀背车，挂加州车牌，局部车牌号是6FYG。事故发生后加速沿Ger...

圣地牙哥一名警员被控醉酒驾车和肇事逃逸罪名，在等待审判期间开枪自杀。 这名警员的妻子1日打电话报警，声称丈夫在位于克莱蒙梅沙 (Clairemont Mesa)的住家后院开枪自尽。警方到达现场后发现，死者是在警界服务14年的霍尔 (David Hall)。警方表示，霍尔显然是开枪自尽，当场死亡。 41岁担任摩托车骑警的霍尔今年2月22日执勤时发生车祸，因而被控醉酒驾车和肇事逃逸罪名，正面临法庭审判...