新泽西州已开始受到中国经济成长趋缓的冲击，今年至今对中国的出口已减少20%，相当于减少了1亿4500万元输出中国的物品。 据northjersey.com网站报导，新州克立夫顿 (Clifton)回收废纸商G&T国际贸易公司总裁陈家麒(George Chen)表示，该公司对中国的出口已减少20%，他认为需要几个月时间才可能恢復。 陈家麒说：「因需求减少，价格也随之下滑。」中国进口商愿意付出的价格已...

受飓风「珊迪」重创的洛克威地区「微风点」灾民中，有许多义务消防员，在区内的消防队义务承担灾难抢救。即便在灾后，他们也一边抢修受损的家园，一边以队为家、清理办公室，随时待命出勤。 Timothy Dufficy在微风点出生长大，以水电维修为业，也是消防队的义务消防员，担任消防车司机。飓风入侵洛克威造成微风点大火，Timothy接到唿叫后涉水赶到消防队。但消防车已经浸泡在水里，Timothy奇蹟般发动...

洛杉矶交通局铁人三项，华人参赛者不多，但一组由爸爸、儿子、孕妇组成的华人家庭齐上阵，十分亮眼。 来自橙县Placentia的高启岚和儿子、妹妹和妹夫一起参加，他说，妹妹和妹夫已是第二次参加。为备战比赛他和儿子提前两个月就开始训练。比赛中最难的是游泳部分，因为在海里游泳水下看不清楚，还有海浪，游起来很辛苦。不过在自己擅长的骑自行车比赛中表现还不错。 17岁的高伟翔是高启岚的儿子，最擅长是游泳，他说，...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

加州的出口贸易持续改善，成为经济不振中的一枝独秀。联邦商业部公布的最新资料显示，加州今年5月的出口货物达132亿元，比去年同期增加10.5%。 相比之下，全国今年5月的贸易逆差继续扩大，创下两年半以来的新高。但是加州5月的出口却是连续19个月的增加。 经济顾问公司「比康经济」（Beacon Economics）的国际贸易顾问乔克‧欧康诺说：「加州的出口贸易，已经回復到经济衰退前的蓬勃状况。」 加州...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。「比康经济顾问公司」（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州去年11月出口商品总值140亿7000万元，较前年的124亿9000万元增加12.7%。这是加州连续25个月按年出口增长。加州10月出口总值138亿1000万元。 加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此...

NBA华裔球员林书豪（Jeremy Lin）一夕成名，颳起「林来疯」，美国总统欧巴马都成为他的粉丝。顿时间，从NBA球赛、电视转播、电视广告、周边商品到民族自信心，都成为「林书豪现象」受益人，华裔移民职场生态圈，也因林书豪脱颖而出，产生新的职场氛围及化学变化。 核桃谷水局理事伍立伦表示，看到曾分别在金州战士队、休士顿火箭队长坐冷板凳，只能担任替补上场的林书豪，能在NBA重要赛事上发光发亮，许多与他...

台湾公民陈言林(Yen Ling Chen，音译)因出口管制军用物资，11日在纽约东区联邦法院认罪，面临最高20年监禁的刑罚。她违反「国际紧急经济权力法」(International Emergency Economic Powers Act)，试图从美国出口航天级(Aerospace-grade)的碳纤维(Carbon Fiber)到台湾，该材料可用于制造军用飞机和核设施，受商务部严格管制。 根...

中华民国第一夫人「酷酷嫂」周美青，22日化身说书人「周阿姨」，这回不是说故事，而是替圣玛利诺中文学校小朋友介绍书法家王羲之与清明上河图。 不少小朋友们对「总统夫人」似懂非懂，对王羲之是谁，也「雾煞煞」，然而周阿姨说故事生动活泼，唱做俱佳，现场互动热烈。 21日傍晚成功在道奇队投出第一球，热爱棒球的周美青更爱小朋友，访美行前，即表达希望与此间小朋友用中文说故事。 身穿粉红色T恤上印着「我是说书人」，...

2月6日是中华传统元宵节，各大华人超市顺势推出元宵特别活动，从现成汤圆到汤圆制作材料，陆续登场，名厨出马教授如何制作正宗宁波汤圆，同时南加大中国学生学者联谊会（CSSA）也在5日晚举行春节元宵晚会。 位于哈冈的一华人超市，员工正在为即将到来的元宵节促销活动佈置，各种芝麻、红豆、鲜肉汤圆陈列于冰柜里，用于制作汤圆水磨糯米粉也放置在入口处。一位购买水磨糯米粉的顾客陈女士表示，元宵节不吃上汤圆总感觉不完...