北京黄城根小学师生一行70人，31日下午参访巴沙迪那学区以中英文双语沉浸式教学项目为特色的Field 小学，双方小朋友一展歌喉，为在场观众呈现中文歌曲、短剧等精彩表演。 首次来美学生张索林对美国新鲜空气、大面积绿化以及待客热情印象尤深。她希望未来可来美念大学。第二次来美交流的五年级学生古安睿对Field小学学生流利的中文及精彩的「恭喜恭喜」中文歌曲连声称赞，「没想到金头髮、蓝眼睛的小朋友中文那么好...

尔湾中文学校利用暑假期间举办一系列学习中文及介绍中华文化的夏令营，以寓教于乐的方式向来自世界各地的学生介绍中华文化。 尔湾中文学校副校长王宜芬说，今年夏令营安排中文、功夫、象棋、羽毛球、书法、国画及中华文化等课程内容，学生们整天投入有趣的文化活动，并不觉得是在学中文。今年最受欢迎的活动是象棋，很多人下课后还不愿回家，只想继续留下来跟朋友对奕。 9日一群来自北京的小学生到尔湾中文学校演出，介绍中国传...

密尔比达大卖场（Great Mall）附近多处新住宅建案正赶工，预计几年内密市人口将持续增加。学区委员李建源（Gwan Alisantosa）23日表示，光是该区段就估计会有上千户新住户，未来附近的小学恐无法负荷。他指出，部分小学都已是满额状态，唿吁市府尽快协助寻找校地，解决学校不足的问题。 依照密市学区估算，包括Spangler与Zanker等学校，人数都几乎到达上限，若再加上新建案完工后的人口...

万圣节讨糖无处去？有手机应用程式，万圣节也可以高科技一把。 网路邻里论坛与手机应用程式Nextdoor，已制作了万圣节地图，方便社区居民查阅，谁家门前亮着灯，欢迎小朋友来讨糖。 总部位于旧金山的Nextdoor公司，邀请全国各地的用户登录其网站，在网路地图上自己的住宅前丢一颗糖豆，以表示备好糖果，欢迎来讨。 Nextdoor发言人麦克尔森（Danielle Michelsen）说：「万圣节是以社区...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

纽约州酒类管理厅 (State Liquor Authority)将全州5万5000家有酒牌的酒吧、卖酒的餐厅和商店地图上网，包括这些商家受处份或酒牌待发的资讯。 这个具有互动功能的网站可显示每家店的位置，所属的警区，相互间的距离，附近是否有学校或教堂。该网站不显示尚未结案的违规事件，如贩卖酒类饮料给未成年人。 酒类管理厅克劳利(William Crowley)表示，该网站资料每晚更新。 州参议员...

苹果公司为其智慧手机iPhone与电脑推出的新版作业系统iOS 7、OSX 10.9，原以简体字将台湾标示为「中国台湾省」。经台北驻旧金山办事处全力交涉，终于在30日改为「台湾」。 旧金山办事处新闻组主任彭滂沱指出，该组奉外交部指示，于28日以电话联繫，向苹果公司总部指出错误所在，并于29日发出电邮，正式要求苹果改正错误。 「我们很高兴，苹果总部正面迅速地回应我们的要求，今天（30日）立即改过来，...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

在十年一次的选区重画之际，亚裔、非洲裔和西语裔等少数族裔社区都要求不得把自己族裔所在地区分散到不同选区中，多个社区机构也拿出了符合自己利益的选区地图版本。为了推动选区重画的进行，代表亚、非和西语裔的四家机构联合起来，4日提出一套综合三大主要少数族裔社区利益的州参议员和众议员选区地图，称为联合地图（Unity Map），上呈负责选区重画的纽约州人口研究和名额调查立法行动小组(Legislative ...