「我在未来四至五年的任期内有两个主要任务，一是与美国政府进行更多交流，并得到重视，二是支持并扩大藏族人士在美国的社团，让更多来自大陆的年轻学生了解西藏文化和理念，以达成和平共处的关系。」9月1日从前任代表罗桑念扎手中接下重担、新任达赖喇嘛驻北美代表格多(Kaydor Aukatsang)，在过去两个月中忙碌不停，包括将代表处迁至华府的准备等，希望通过各种不同的改革注入新的理念，使得藏族于海外得到更...

为了让更多华裔民众了解肝癌如何产生，美华防癌协会将有关肝癌的书刊翻译成中文版「肝癌详尽指南」(Liver Cancer Detailed Guide)，提供民众取阅，进而让民众了解相关讯息，有效对抗肝癌。资料显示，肝癌患者被确诊的平均年龄为63岁，超过90%的患者在45岁以上。 美华防癌协会会长杨明德30日在记者会上介绍，经智玄法师纪念基金会拨款资助，以及许多协会义工相助，才让这本指南顺利完成，欢...

小小一字之差，差之千里。加州选民指南韩文版外包执笔的翻译社在30号提案说明大摆乌龙，把销售税加税0.25%误为25%，相差100倍，最后重印有错的两页寄发选民。 韩裔社区人士在接到韩文选民指南后大吃一惊，立即向加州州务卿办公室反映。脸红的翻译社同意负起责任，负担2万7000份两页重印和邮寄费用。 至于中文版「官方选民资讯指引」则四平八稳写说：30号提案「销售税和使用税提高四分之一美分，为期四年」、...

●急诊室将不再开出有长远影响的鸦片类处方药，例如，药效时间长的oxycodone、fentanyl贴片或methadone等。 ●医生不再开出三天以上的药物。 ●急诊室不补发遗失、损坏或被偷的处方药。 资料来源：滥用处方止痛药专案小组的临时报告。...

网路骗术层出不穷，让消费者防不胜防，诈骗分子近来将电邮照片等附件作为重点下手对象。根据联邦调查局(FBI)网路投诉中心发出的提醒，日前不少网上诈骗分子透过受害者打开电邮中的照片附件而使对方电脑中毒，从而被导向假冒的网站。 根据该投诉中心，犯罪分子通常是在网上发出卖车的广告，但故意不提供车子的图片，而是让感兴趣的消费者主动要求其提供照片，犯罪分子才会以卖家身分发图片，一般图片是以附件形式或是以网路上...

随着选举脚步将近，亚美选民联盟（Asian-American Federation）30日与纽约市选举财务委员会（New York City Campaign Finance Board）合作举办政治捐款说明会。选举财务委员会候选人服务部主任Dan Cho再度提醒，为候选人募款的「中间人」(intermediary)，都必需填写「中间人表格，如实登记每个捐款者的捐款数和个人讯息，向竞选财务委员会申...

纽约市教育局28日在全市范围内开放十个学生註册中心（Student Registration Center），为新入学或停学后重返校园的高中生註册。曼哈坦服装工业高中（The High School of Fashion Industries）作为註册中心之一，昨日帮大批学生及家长办理登记、答疑解惑。 根据教育局规定，凡是新入学或停学后重返校园的高中生，不管是接受普通教育、还是学习障碍学生，皆要到...

很多纽约市的新移民对自己的医疗权利不甚了解，以为没有保险就不能看医生，但其实在纽约，无论是否具有合法身分，都有接受医疗的权利。亚裔儿童与家庭联盟(The Coalition for Asian American Children and Families)近日出版「保护你的孩子和家人：纽约移民家庭医疗指南」(Protecting the Health of Our Children and Fam...

为推展海外华语文教育，增进海外侨胞对中华民国社会文化及建国历史之瞭解，侨委会近期制作「观光台湾－每日一句」（Daily Sentence in Taiwan）及「中华民国的故事」光碟版教材。 其中，「观光台湾－每日一句」难度分为初、中、高三级，介绍「饮食衣着」、「观光旅游」、「社会关怀」、「校园生活」、「风俗礼仪」及「多元文化」等六大类别课程；「中华民国的故事」则以中英文对照方式，记述中华民国自1...

一名居住皇后区新鲜草原(Fresh Meadows)的戴女士连续两个月接到联邦地方法院传真来的传票，要求她提供上网使用者的姓名、地址、电邮等资料，其后又接到网路供应商Verizon的相同通知，文件虽没要求她透露信用卡、社安卡号码，但文件的真伪确实令人怀疑，于是16日向美东联成公所求助。经过查询，戴女士家中可能有人涉嫌从网路下载侵权电影，而遭到追查。 戴女士带来在1、2月收到的两张传票及一封Veri...