十位来自北京的初中生，23日在洛杉矶市中心的天使老年公寓与长者互动，并在天使公寓餐厅做义工。 这十位初中生是从北京各高中经过两轮精心选拔，来美国参加普林斯顿大学举办的数学竞赛，并参观美国大学校园。领队王令表示，这批学生学业上都非常突出，参加社区服务，一是为通过和老年人互动，瞭解美国社会，二是亲自体验美国的社区服务，三是通过这次社区服务获得证书，为将来申请美国的顶尖大学加分。 学生代表团先在二楼图书...

2日玫瑰花车游行结束后，成千上万争睹花车迷人风采的民众蜂拥至巴市胜利公园，参加今年游行的43辆花车将在这里连续展出两日，供民众拍照留念，观众中间华人脸孔不少。 河滨县居民曾先生带着两个孩子来看花车，他说，本来凌晨天没亮就抹黑起床，打算来看游行，但孩子一直赖床，结果赶到巴市时已经9时半，只好调转车头直奔胜利公园，幸好没有错过。孩子尤其喜欢「自然历史博物馆」的恐龙和宠物公司Natural Balanc...

学习世界各国的厨艺正越来越受南加年轻人追捧，历史悠久的洛杉矶贸易技术学院（Los Angeles Trade Technical College）正以培养大厨而闻名南加。 位于洛杉矶市中心的洛杉矶贸易技术学院成立于1927年，与一般社区学院不同，该学院内有多门厨艺课程，经过一两年的学习，修满48个学分后，不仅可以转入大学继续深造，还有机会考取证书成为一名合格的厨师到各大酒店和餐馆工作。 该校厨艺教...

新州的一只袖珍型约克夏犬，现在被列入最细小犬只的金氏世界纪录。 三岁的「露西」仅重两磅半，是樱桃山 (Cherry Hill)地区的爱心治疗犬，参与探访医院、特殊学校、和老人院的工作。 「露西」仅长六吋、高5.7吋，取代了日本一只6.6磅重搜救犬的位置，成为全世界最细小的工作犬。 牠的主人莎莉．利安．蒙杜费 (Sally Leone Montufar)说，因工作性质不同，露西并没有取代那只搜救犬的...

「高等教育内幕」（Inside Higher Ed）14日报导了一项最新研究，发现美国的大学给学生打分，打得最多的等级是「A」，占了43%，而打得最少的是「D」和「F」。研究人员说，分数膨胀已成为美国高等教育的严重问题，以致学生以为「A」容易到手，无从知道，什么是「优秀」。 有关研究，由杜克大学和Furman大学两名大学教授负责，他们将研究报告发表于「教师大学纪事」（Teachers Colleg...

圣塔芭芭拉马球俱乐部9日红毯铺地迎接英国威廉王子夫妇，包括华裔汝旭安（Wesley Ru）在内11位马球好手和王子进行一场慈善募款比赛，紧张加上兴奋，汝旭安甚至完全不记得中餐吃了什么。 威廉王子说，父亲查尔斯王子和弟弟哈里王子听说他要在圣塔芭芭拉打马球都很羡慕，这几天旅途劳顿，能通过比赛放松一下。 圣塔芭芭拉马球俱乐部负责人之一的汝旭安说，当天午餐特别请来名厨Giada De Laurentiis...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

房地产大亨川普透露，他的新出生的外孙女名叫艾拉贝拉．罗斯(Arabella Rose)，是个富有异国情调的名字。 川普的女儿伊万卡．川普17日产下一女，她说﹕「我刚刚出院，婴儿长得很漂亮。」29岁的伊万卡是利用推特向全世界宣告，她和丈夫库什纳第一次成为人父人母。 伊万卡说﹕「今天一早，库什纳和我欢迎美丽健康的小女孩在这个世界降生，我们深为感激。」 婴儿出生在本市的哪家医院没有宣布。这个女孩是川普的...

张忆家博士20日下午2时将举办免费专题讲座「做个称职的父母，如何在教导子女过程中，达到事半功倍效果」。有多年心理辅导经验的张博士将和民众分享如何掌握孩子IQ与EQ齐头并进的密诀，让孩子拥有更好的未来。地点是3207D S. Brea Canyon Rd., Diamond Bar,CA 91765...

媒体报导，在智慧手机风行的今天，餐馆食客几乎都变成「低头族」。不是忙着拨弄手机，就是给美食拍照。洛杉矶一家餐馆终于忍无可忍祭出打折新招，但要客人在就座前交出手机。 中年以上的人发现，追科技产品追得好辛苦，大学时跑电脑程式用盒子装，而后个人电脑一出，新科技产品日新千里，几乎每年都有新产品出现，从上网、发email，不学不仅无法交朋友，和子女也没办法沟通。还没有搞懂什么是黑莓机，它已经被淘汰了。 智慧...