华侨商务交流协会（Overseas Chinese Business Exchange）第四届会长交接、迎圣诞晚会10日晚在阿罕布拉市举行，近200位社区人士欢聚一堂。冉淑绮（Jennifer Renshaw）任新一届会长。 冉淑绮表示，华侨商务交流协会2008年7月成立，是南加新兴的商会，以联合两岸三地同胞为宗旨，为企业家建立平台，协助会员发展华侨事业，定时为会员举办专业讲座，每年亦组团出国访问...

一年一度的报税日又快到，加州税务委员余淑婷向纳税人提供省税建议，提醒民众在填报去年度收入时，别忘记享用一些减税优惠，包括未成年子女的优惠及大学学费优惠。 每年4月15日前，全美民众都要填报过去一年的个人收入。余淑婷说，除了基本的个人免税额外，还有许多不同性质的减税优惠或额外免税额，她鼓励民众善加享受这些扣税优惠。 余淑婷举例说，子女年龄在17岁以下者，每名子女可享有的子女抵税优惠最高可达1000元...

就读橙县艺术高中拥有二分之一华裔血统的黄淑仁（Blythe Abigail Su-Ren Schulte），将在北京歌舞剧院歌剧团团长、中国国家一级演员吴春燕，27日在好莱坞杜比剧院举行的「我来自北京」公益演唱会独唱。曾在前加州州长史瓦辛格前演出的黄淑仁，是位全方位学生，除学业成绩优异平均是5（因为修AP课拿满分），并且多才多艺，能唱九种语言歌曲，并且能导演、能指挥，还能作曲。 黄淑仁去年曾参加福...

ABC学区总监史默兹（Gary Smuts）明年6月30日将退休，教委会议9日晚间讨论、表决，以6：0无异议通过，明年7月1日开始，将由学区现任华裔副总监萧丽卿（Mary Sieu）出任总监，萧丽卿将成为少见的华裔学区总监。 教委欧阳蓉表示，现任副总监萧丽卿有丰富、完整的教学实务及行政历练，踏入杏坛是从芝加哥小学担任特教老师起步，也在洛加大、南加大教书，又有学区的管理历练，服务期间，凡由她主导的专...

三周前替加州法拍屋与溺水屋主与五家银行达成180 亿元和解的加州检察长贺锦丽29日提出今后将永久适用于所有放款银行的「加州屋主权利法案」（California Homeowner Bill of Rights），改革房贷以保护加州屋主。 贺锦丽表示，列入和解书加州屋主权利法案，涵盖六项配套法案，将成为加州州法，永久适用于所有放款银行，不仅止于和解案中的五大房贷银行。透过法案约束，确保所有的银行今后...

涉嫌2月28日母女命案的男子强纳森契肯 (Jonathan Chacon)29日在墨西哥边界落网，墨西哥当局已将嫌犯交给丽浪多滩市 (Redondo Beach)警局，定2 日在托伦斯法院过堂。 丽浪多警局表示，嫌犯这么快落网，要感谢许多线报。28日凌晨，维琪柏格曼 (Vicki Bergman)和女儿蔻特妮柏格曼 (Courtney Bergman)死在家中，上午同事到她们位于洛克斐勒路1900...

即将于本月30日退休的ABC学区总监史默兹（Gary Smuts），26日晚与现任华裔副总监萧丽卿（Mary Sieu）举行交接仪式。萧丽卿是该学区47年来第一位女性总监、也是第一位华裔总监，甚至写下大洛杉矶地区第一位华裔学区总监的新页。 去年8月ABC学区教委会全票通过由萧丽卿接任学区总监。 萧丽卿1990年在洛加大（UCLA）取得教育博士后，即进入ABC学区服务，从学区基层工作逐步晋升至副总监...

加州检察长贺锦丽6日对Delta航空公司提出诉讼。这是她首次以实际行动支持日前提出的政策，打击未向消费者透露会透过手机程式与网路服务收集个人资讯的企业。 贺锦丽10月以加州最高执法官员身分，向经营相关业务的Delta航空等百家企业发出警告函，告知他们已违反加州网路隐私法。 Delta航空的智能手机程式可提供检查航班、下载登记卡与其他相关资讯，程式收集多种用户资讯，包括累积里程帐户号码、生日、信用卡...

科罗拉多戏院枪击惨案后，试图立法填补全国最严苛的攻击性武器法中漏洞的州议员，也获得州检察长的支持。届时，高容量弹夹的枪支将无法再轻松快速装弹。 州法允许枪支制造商在加州销售，可利用工具「子弹按钮」（bullet button）来快速装卸弹夹的枪支。有了这一工具便可避开，加州对方便步枪与霰弹枪迅速填弹的拆卸式弹夹的禁令。 旧金山民主党州参议员余胤良表示，他计画修改他提出的「SB249」号法案，增加条...

加州司法厅13日在东湾都柏林举办加州第二区执法单位会议，州检察长贺锦丽（Kamala D. Harris）出席，与湾区八个县的各级执法单位代表座谈，讨论犯罪趋势，并颁奖表扬22名英勇警务人员。 贺锦丽表示，受表扬的执法人员由同事提名，英勇事蹟包括火场救援、阻止抢劫、运用科技追踪罪犯、在预算删减下仍成功扫荡枪械罪案等，证明警务人员能以不同方式维持公共安全。 受表扬的22名警员来自阿拉米达县警局、湾区...