蒙特利公园市移民律师黄强逝世，虽然家属处在悲恸当中，但因只以告示与客户对话，只说会寄回客户案件，就尚未提供服务或只提供部分服务的案子，是否会退款给客户，只字未提，以致客户对如何确保权益表示关切。 民事律师吕学铭说，一个人逝世若有遗产，极可能由遗嘱检验法庭（Probate Court）检验财产，决定如何分配。该律师楼客户可向律师生前定居的县遗嘱检验法庭要求申请为债权人。另一个获补偿的做法，是向负责核...

亚太法律中心19日晚举行第28届年会，并表扬对亚裔社区有贡献的杰出人士及优秀团体，包含加州最高法院大法官（California Supreme Court Associate Justice）刘弘威（Goodwin Liu）、AngryAsianMan.com的创始人Phil Yu、组织O'Melveny & Myers LLP、及South Asian Helpline and Referral...

每年10月为家庭暴力意识月(Domestic Violence Awareness Month)，全市多个机构均举办活动，以提高民众对家暴问题的关注，曼哈坦下东城显利街社区中心(Henry Street Settlement)20日举行反家暴研讨会，邀请多名受害者讲述经历，希望能鼓励更多受害者走出阴霾，该研讨会吸引了逾300人参加，当中多数为女性。 主题为「说出来」(Speak Out)的反家暴研...

查普曼大学（Chapman University）法律系教授，也是同性恋权益倡导人的戴尔莫（Katherine D. Darmer，见图，橙县纪事报）自尔湾（Irvine）一停车场坠落身亡。 47岁的戴尔莫17日从停车场坠落，并于下午12时24分宣告死亡。橙县验尸官表示，初步判定死因为自杀。 戴尔莫于2000年进入查普曼大学任教刑事法。她也积极为同性恋人士争取婚姻平等权益，并呛声反对反恐战争动用水...

非营利亚太法律服务中心、橙县亚美律师协会订25日（周日）下午1至4时，在西敏市一家越南文报社大楼合办免费法律日，欢迎中低收入华裔参加。 该项活动不需预约，举凡家事法、移民法、租屋纠纷、雇佣或消费纠纷，都欢迎与会接受专家咨询。 活动地址：Nguoi Viet Daily News,14771 Moran Street,Westminster, CA 92683。...

49选区负面文宣战越打越激烈，在周本立阵营发出的一分炮轰林元清欠税的文宣中，林元清及其太太林何玉珠的社安号被洩露。有观察人士及法律专家对这一做法表示不认同，指出可能已触法。 民主党内资深人士指出，将对手社会安全号都揭露，甚至殃及池鱼，将林何玉珠的社安号完全洩露，已然触法。该名人士表示，文宣如出自第三方，周本立可以不负责，但此分文宣显示直接发自周本立竞选总部，内容应经过候选人审核，因此周本立难脱责任...

非营利「亚美法律服务中心」及橙县亚美律师协会订29日（周日）下午1至4时，在橙县华侨文教服务中心举办一场免费法律咨询活动，欢迎华人利用。 该项活动不需预约，将替中低收入亚裔提供家庭法、移民法、住屋和租房法、消费者权益、就业和商务法等咨询，将有中、英双语律师和翻译协助。详情可电：1-800-520-2356或714-705-4522。 橙县华侨文教服务中心地址：2901 W. MacArthur B...

南加华人月子中心大量而无序地增加，几乎处于「无法无天」的境地，不但引起附近居民抱怨连连，很多还涉嫌做违法的勾当。律师蔡玟慧表示，月子中心在美国属于「新生事物」，法律归属界线非常模煳，如何有序良性地成为华人社区的阳光产业，而不是处于地下状态，需要业者积极和政府及立法者沟通合作。 蔡玟慧表示，月子中心是否完全符合boarding house的定义，她并不敢苟同。但通常政府当然会认为「管得越宽越好」，他...

最新人口普查资料显示亚裔人口比率持续增加。在5日举行的初选中，沙加缅度县和阿拉米达县依联邦司法部规定，必须增加华语等亚洲语言选举服务。透过与社区服务团体的合作，亚洲法律联会将在投票当天派员在两县各投票站监察双语服务情况。 联邦选举双语权益法案规定，任何县内只要任何一个族裔的选民数目达到1万人或总选民比率的5%，县选务处就必须为该族裔选民提供双语服务。负责监督选举双语权益法案执行的联邦司法部，每十年...

联邦公民及移民服务局（USCIS）从8月15日起接受申请暂缓驱逐，允许幼时来美、在美居住五年以上的15至31岁无证青少年，递交暂缓驱逐及合法工作两分申请表。亚太法律中心宣布，将从9日起向符合申请资格的无证青少年提供免费法律援助。 据中心统计，因此政策受惠的亚太裔人数最多前三名为菲裔、印裔及韩裔，华裔受惠人数排在第四位。加州将受惠的五至30岁亚太裔总共有3万5950人，其中可立即申请的15至30岁青...