布碌崙羊头湾一位遭同校白人少年欺凌的华裔男生谢立超，30日和母亲、哥哥一起到市议员尼尔森(Michael C. Nelson)办公室求助。华裔男生无端被同校白人少年多次讥笑嘲弄，在一次冲突中更被对方打碎眼镜，鼻子出血。华裔男生及家人认为学校处理不当，于是向尼尔森求助，办公室负责人米勒魏斯表示将协助调解。 谢立超讲述，他就读于234中学八年级，同校一名七年级的白人少年遇到他时经常嘲笑他，给他起绰号，...

●如果想就近到海边走走，橙县拉古纳滩 （Laguna Beach） 市立的新月湾公园（Crescent Bay），离华人聚居的洛东与蒙市，车程仅50至65分钟。 新月湾虽不大，但长年风平浪静，是游泳、潜水、观赏潮汐溏 （tide pool） 的好地方，不收费用，并有完善的厕所与露天沖凉设备。免费停车于窄小的柏油路边，拥挤时一位难求。近黄昏去看日落最美。午夜至晨5时关闭。海滩进口夹在住宅区。 近年来...

布碌崙羊头湾一名九岁的华裔男童10日下午与外婆步行回家路上，突然遭两名非洲裔少年攻击，被利器刺中腹部，紧急送往医院救治后目前已经出院，但男童不愿讲话，也不肯出门，家人担心攻击案造成其心理受创。 该案由辖区市警61分局侦办中，警方取得案发现场附近录像监视器中拍到的影像，公布两名嫌犯年龄均在14到18岁之间；其中一人身高5呎11吋，体重180磅，作案时身穿连帽外套、深色裤子和鞋子；另一人身高5呎2吋，...

布碌崙羊头湾俄裔社区近来连续传出两起枪击致死的家暴案件，为了提升社区反家暴意识，市长反家庭暴力办公室（Mayor's Office to Combat Domestic Violence）17日在羊头湾地区推动社区反家暴计画，并在街头上派发中文、俄文等传单。 接受羊头湾地区广播电台专访的市长反家庭暴力办公室主任洁密内兹（Yolanda Jimenez)表示，有太多家暴受害者因为害怕而不愿出面求助，...

在未来几年内，法拉盛湾和法拉盛河的水质以及污水接纳能力将会通过一系列的工程得到大幅度的提高。市环保局6日派员在皇后区公所例会上，向市议员以及各社区委员会代表进行说明。 市环保局管理工程师李素娴表示，每年通过下水道流入法拉盛湾和法拉盛河的污水分别高达23亿2600万加仑以及19亿4200万加仑。希望通过这一系列的工程可以增加下水道的污水处理能力，改善水质，并且除去沉积已久的污水中的固体垃圾，解决因此...

政府鼓励民众放弃开车改乘公共交通车或骑脚踏车，并增加更多脚踏车专线。马路上增加了脚踏车流量，涉及脚踏车的交通意外也可能增加，27日下午旧金山又发生汽车与脚踏车相撞意外，脚踏车连人带车抛离20多码，肇事汽车挡风玻璃破裂，一人受伤送医救治。 意外现场在湾景区与波托拉（Portola）交界的Bayshore大道一个路口。事发下午3时许，一辆银色本田汽车沿Bayshore大道北上，路过保罗街（Paul）四...

13日羊头湾第45选区州众议员民主党参选人颜志立(Ben Akselrod)挑战州众议员沈保伟(Steve Cymbrowitz)的党内初选角逐拉开大战，在羊头湾各投票站，各族裔註册选民纷纷投上选票，在晚间时分，一些投票站迎来众多选民，但该区投票选民主要以犹太裔和俄罗斯裔为主，一些投票站全天投上选票的华裔选民屈指可数。 在羊头湾的註册民主党选民约有4000人左右，大多为犹太裔和俄罗斯裔选民，华裔民...

旧金山米慎街与第一街的越湾车站（Transbay Terminal ）服务70年后，2010年8月正式关闭，并在附近建造了临时车站，供灰狗巴士及其他县公车使用，打造21世纪全新「越湾运输中心」（Transbay Transit Center）。 经过一年多不停地施工，旧车站已完全拆卸。本周末国殇纪念日，25日晚上8时至29日清晨5时，第一街从米慎街至Howard街的交通将暂时封闭三天，以便为未来的...

感恩节分享节令食品，旧金山房屋局、太平洋瓦电（PG&E）和Philip Randolph学会，在感恩节前向猎人岬地区3间公屋派发750分火鸡餐篮，这是私人机构、慈善团体和市政府连续第六年联手发放感恩节食物。 三个受惠的公屋分别为Hunter's View、Hunter's Point和Alice Griffith公屋，每个火鸡餐篮包含一只10至12磅的冷冻火鸡、面包、3磅大米、甜薯、玉米青豆罐头和...

联邦众议院少数党领袖波洛西及旧金山市长李孟贤，22日在旧金山加大（UCSF）校长赫尔曼（Susan Desmond-Hellmann）陪同下，庆祝米慎湾（Mission Bay）获得联邦拨款1000万元，用于提升交通建设。波洛西表示虽然1000万元看起来不多，但足以让米慎湾的交通建设成为全美典范。 该比拨款来自「投资交通刺激经济復甦经费」（ Transportation Investment Ge...