华人一直很重视妇女的产后调养，深信「坐月子」才能让身体復元，并改善体质。不过西方并没有「坐月子」的习俗，很多月子禁忌也被西医斥为无稽。 坐月子的传统甚多，包括不洗头、不洗澡、卧床休息，门窗紧闭不能吹风；甚至还有人鼓吹月子期间不喝水，只喝特定茶饮，并且不能吃盐。食物都要用米酒或麻油煮过，滋补身体。 「一个月都不洗头不洗澡，那不是脏死了？」妇产科医师刘建宏直言，很多传统的产后调理观念不合时代现况，也没...

柯汶纳（Covina）一名妇人祸不单行，9月才因偷窃被判缓刑，现在又涉嫌害死外孙被捕。 48岁的艾玛（Irma Godinez）9月13日对偷窃和当众酗酒两项轻罪不抗辩，被判十天有期徒刑，但缓刑三年。照理在三年内不可再出包，没想到竟闹出人命。 艾玛10月22日下午2时，在公寓替出门的女儿照顾两岁外孙女和八个月22天的外孙朱利安（Julian Sosa）。她招唿朱利安泡澡时，离开浴室去接一通电话。讲...

庆祝美国小商业周，旧金山市长李孟贤和11位市议员15日在市议会例会分别表扬选区内的优良小商业者。列治文区市议员马兆光挑中选区内的餐馆「台山煲仔王」。他除赞美道地的家乡美食，也推崇店主热心协助附近商家，避免昂贵的无障碍空间诉讼。 祖籍台山的马兆光说：「煲仔王自2006年开张以来，受到主流华裔社区正面评价。来自台山或到过台山地人都知道，煲仔王採用道地的台山烹调方式，尤其以正宗的台山黄鳝饭最出名。他们的...

尔湾警局9日表示，警方研判在大学公园社区轿车中发现的亚裔女死者Anna Oung是因产后忧郁症而自杀。 尔湾警局发言人安晋表示，警方从死者家人处得知，现年29岁的Anna Oung三个多月前初为人母，随即被诊断罹患产后忧郁症，并接受治疗。警方根据本案的线索及法医初步验尸结果，暂将死因列为自杀，但仍要等法医处进一步的毒物检验报告出炉后才能结案。 死者原在尔湾市的Latitute电脑公司担任工程师，距...

「40岁是人生的转折点，要让人生再一次起飞，就要先找到心灵深处的春天。」前华源科技协会执行长、常春藤商研院创办人刘淑云（Sophia Liu），在硅谷多年打拼后，决定将自己的人生奋斗经验与体验化为文字，出版「活出人生的春天─中国式的心灵鸡汤」一书，分享她人生上半场的心路历程，也希望帮读者与自己在下半场打出漂亮的胜仗。 刘淑云在北京长大，北京航空航天大学机械系毕业后，至内华达大学雷诺分校深造，无奈经...

正在柯斯塔梅沙（Costa Mesa）举行的橙县博览会（Orange County Fair），传出母猪产后暴毙悲剧，留下11只「孤儿」小猪。 参加博览会的「世纪农场」（Centennial Farms）的三岁母猪「黛西」（Daisy），17日晚产下11只粉红黑色相间的小猪，18日上午疑似中风产生癫痫而死。兽医认为与生产无关，时机纯属巧合。 「黛西」是世纪农场最「资深」母猪，属「约克夏」（York...

联邦最高法院6月28日裁定，「可负担健保法」（The Affordable Care Act）没有违宪，裁决后虽仍有争论，但美国的健保改革进程已随着这次裁决推进至一个新阶段。新法的主要部分，将于2014年1月1日起推行，现在是认识新法的时候了。 新法自2010年3月通过以来，就一直存在争论，甚至在裁决前，民调还显示，反对者高达47%，支持者仅33%。不过，健保改革的历史显示，任何重大改革都引起激烈...

6日选举中，柏克莱市的坐卧法案得票未过半，支持票48.59%，反对票51.41%。该案禁止民众在人行道上坐卧。...

纽约市长彭博签署的「第17条地方法」 (Local Law 17)要求市紧急怀孕中心告知求诊者，他们是否做堕胎手术，该法14日生效，赞成堕胎者支持该法，但反堕胎者不支持。曼哈坦联邦法官13日的裁定，暂强制禁止实施该法。 这是支持堕胎者(pro choice)的一次挫败。 彭博3月签署该法，市议长柯魁英和赞成怀孕者有堕胎权的团体支持该法。柯魁英认为，有些诊所或医疗机构误导怀孕者，使她们误以为该机构提...

在允许同性恋结婚的法律生效之后数日，纽约州检察长史奈德曼26日提出法律文件，对联邦的维护婚姻法(Defense of Marriage Act)是否符合宪法提出了挑战。 维护婚姻法禁止联邦政府承认同性恋婚姻，史奈德曼认为，该法违犯了平等保护同性恋者的权利。 史奈德曼在向纽约南区联邦地区法院提交的法律文件中，提到了州议会上月通过的纽约州婚姻平等法。他说﹕「没有联邦政府提供的同样平等待遇，纽约州法律对...